... used ... who ... Now that is REALLY interesting to me. I've e-mailed my (found) Uncle who grew up as a Popovic/Popovich and asked him if he ever heard that...
14361
Jerry & Liz Dente
brookft
Jan 30, 2006 4:57 am
Hi - I don't post much but I do read every email and have learned so much. We had planned a trip to Slovakia (family name SUREK) and Poland (family names...
14362
amiak27
Jan 30, 2006 5:35 am
I just went to www.viamichelin.com (the tire maker michelin) and entered your two cities. It came back with 1-PL - Podkarackie:Tarnobrzeg and Sobrance...
14363
John Venham
jevenham@...
Jan 30, 2006 9:09 am
Hello I'm an American living in Hungary right now, working on my graduate studies. I checked out the locations of the cities in Poland and Slovakia, and they...
14364
johnqadam
Jan 30, 2006 2:35 pm
... of Sobrance. Is there any easy way to get there? <<< Sure. Fly to Prague and then get a connecting flight to Kosice. You arrive about 1 pm. You can be...
14365
johnqadam
Jan 30, 2006 2:57 pm
... Niza Rybinka) outside of Sobrance. <<< Not Niza Rybinka but Nizna Rybnica. Have you done any genealogy research on your family from Nizna Rybnica? Were...
14366
johnqadam
Jan 30, 2006 3:18 pm
... SLOVAK TELEPHONE WHITE PAGES You might find relatives in Slovakia who have a telephone by looking them up in the phone book white pages at ...
14367
MEMcDTT@...
memcdttinca
Jan 30, 2006 3:24 pm
In a message dated 1/19/2006 11:10:32 P.M. Pacific Standard Time, konekta@... writes: I am preparing a full translation of the 1869 Census for the CGSI...
14368
Tom Potsko
jaschr71
Jan 30, 2006 3:43 pm
Is Nase Rodina published in English? ... [Non-text portions of this message have been removed]...
14369
johnqadam
Jan 30, 2006 5:34 pm
... Yes it is....
14370
johnqadam
Jan 30, 2006 5:34 pm
... Nase Rodina magazine, which will be published this year. ... I assume that you mean the census headers....
14371
Vladimir Bohinc
vbohinc
Jan 30, 2006 5:39 pm
Yes, yes.That's what I mean. Vladimir ... From: johnqadam To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com Sent: Monday, January 30, 2006 6:33 PM Subject: Re: [S-R] 1869...
14372
johnqadam
Jan 30, 2006 6:34 pm
... Nase Rodina magazine, which will be published this year. Vladimir Bohinc <<< Check Bill Tarkulich's web site. You may be able to save yourself a lot of...
14373
Bill Tarkulich
smitko2
Jan 30, 2006 6:46 pm
I'll bet Vladimir had already done this many years before me. http://www.iabsi.com/gen/public/CensusMain.htm#1869Census bt ... -- Bill Tarkulich ...
14374
johnqadam
Jan 30, 2006 6:56 pm
... Can you provide the map coordinates of Tarnobrez Galicia (note sp)?...
14375
johnqadam
Jan 30, 2006 7:50 pm
... This old map may help you with the geography of Galicia: http://www.feefhs.org/maps/AH/ah-galic.html...
14376
John Venham
jevenham@...
Jan 30, 2006 8:06 pm
I used the jewishgen shtetl seeker and found this Polish town as the closest approximation by far to Tarnobrez Tarnobrzeg Mapquested here ...
14377
Andrea Vangor
cinuka
Jan 30, 2006 10:40 pm
Does anyone know if the surname S~upala has Vlach or Goral roots? I have ancestors of this surname from Lipto County and have been communicating with a lady...
14378
Michael Mojher
mgmojher
Jan 31, 2006 12:52 am
Dear Jerry and Liz, If you monitor our website you know that I have made four trips to Eastern Slovakia since 2000. Nizna Rybnica is within 15km of Zaluzice...
14379
Kathy Cox
ckjgo19
Jan 31, 2006 7:19 am
I'm new to the group and have mostly read all your info but I have tried to use some of that info for my own research. Of course, my family is from Trencsen...
14380
v kay
key_vee
Jan 31, 2006 8:29 am
Ok, I have never posted in this group. But why do You think that this surname should have anything to do with Goral or Vlach ? Sounds like a typical Slovak...
14381
Andrea Vangor
cinuka
Jan 31, 2006 8:48 am
Answer: because I am hoping for a Goral connection back there somewhere! But I'm perfectly happy if the name is "pure" Slovak, whatever that really means....
14382
johnqadam
Jan 31, 2006 9:14 am
... and Drjethoma (also Drejetoma, Dreitoma) <<< Drietoma, Trencsen Megye = county. This is a village abt 5 km due west of the city of Trencin. ... You have...
14383
johnqadam
Jan 31, 2006 9:19 am
... interested to know if anyone else has seen that surname somewhere. <<< Actually, yes. But you need to use the current Slovak spelling to have it come up in...
14384
v kay
key_vee
Jan 31, 2006 9:20 am
Trencsen is magyar version of Slovak city of Trencin and correct spelling is this village situated west of Trencin is Drietoma. English Andrew = Slovak Andrej...
14385
johnqadam
Jan 31, 2006 9:27 am
As I suspected, the accented t did not reproduce correctly. Here goes again. Andrea Blišt'anová J.Bánika , Zvolen Božena Blišt'anová Na Dolinke , Sliač ...
14386
Andrea Vangor
cinuka
Jan 31, 2006 10:20 am
A nice assortment of distant cousins -- is there a what's-it over the s? It looks like a z~ in old records but the towns are definitely in the right ballpark....
14387
johnqadam
Jan 31, 2006 4:58 pm
... the s? It looks like a z~ in old records but the towns are definitely in the right ballpark. <<< YES, thre is a what's-it over the s that makes it sound...
