I found it: http://www.felix-game.ca/html_files/churchwalk.html "....an imperial decree of 1733 (re-affirmed in 1762) that the foot paths to church were not to...
11596
Bill Tarkulich
tarkulich
Feb 16, 2005 2:16 am
This only applies to the Empire of Austria. I wonder if a similar law would be found in Hungary. ______________ Bill Tarkulich ... From: Bill Tarkulich...
11597
Bill Tarkulich
tarkulich
Feb 16, 2005 6:10 am
Vladimir Bohnic (& others) Somewhere recently I read that in old Hungary, by decree a church must be located within a one-hours walk (or something like this)...
11598
dorothy
dorothy@...
Feb 16, 2005 6:45 am
Thank you, however the terms Por~ Por~no Por~ lego~ny Are not on this site. These are the terms I would like translated. Any help is appreciated. Dorothy...
11599
Vladimir Bohinc
vbohinc
Feb 16, 2005 8:20 am
Dear Bill, Never heard of such a document or decree. I am thinking about the sense of this or to which churches/religion should it apply. Many churches are...
11600
Nick Holcz
nikolaih2001
Feb 16, 2005 8:35 am
Just seems to be expected that churches were closer together before the availability of faster transport. Same thing in Australia, if you go to the older areas...
11601
tlforgacs@...
tlforgacs
Feb 16, 2005 12:01 pm
Since we are on the topic of churches, I have just recently learned that my families village had more than one Roman Catholic church. How do I determine which...
11602
Bill Tarkulich
tarkulich
Feb 16, 2005 1:00 pm
That's a personal decision on the part of your family. The only way that occurs to me is to check the church registers of likely churches for...
11603
tlforgacs@...
tlforgacs
Feb 16, 2005 1:13 pm
Bill, The village is Spisske Vlachy. There are two churches: St Paul the Baptist and The Translation of the Mother of Gods Church. ...
11604
Gary Costel
gcostel64
Feb 16, 2005 1:33 pm
This site translates from Latin to English, and may be of some help: http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Latin/ Gary Costel Researching the following (Slovakia)...
11605
Bill Tarkulich
tarkulich
Feb 16, 2005 1:46 pm
Since the Mormons have the church records, I'd check them out. see http://tinyurl.com/4xc58...
11606
Janet Kozlay
jkozlay
Feb 16, 2005 1:46 pm
Does anyone have any idea of what the Latin "spanus" might be? It follows names, as in occupation. ... From: Gary Costel [mailto:gcostel64@...] Sent:...
11607
Vladimir Bohinc
vbohinc
Feb 16, 2005 2:13 pm
Wrong question. A parish is an element of the church structure ( arcbishopric,bishopric, decanate,parish, affiliated churches; in that order) Each parich...
11608
Armata, Joseph R. (JA...
jarmata00
Feb 16, 2005 2:15 pm
I found this on the web, referring to a praedium, a large farm run by the local gentry (and of course worked by the commoners!): "The Latin word for the...
11609
Janet Kozlay
jkozlay
Feb 16, 2005 2:28 pm
Thanks very much. The online Latin-English websites don't prove very useful for terms like this. Janet ... From: Armata, Joseph R. (JArmata)...
11610
dorothy
dorothy@...
Feb 16, 2005 2:36 pm
Dear list, Thank you for all your suggestions. I have checked out those websites and others and still the translation of these terms escape me. The language...
11611
johnqadam
Feb 16, 2005 2:42 pm
There is only ONE set of RC church records at LDS. The name(s) of the church is irrelevant. There are also EvRef and Jewish records. Roman Catholic parish...
11612
Vladimir Bohinc
vbohinc
Feb 16, 2005 3:08 pm
Por = peasant Por no is his wife Por legeny is his son Vladimir ... From: "dorothy" <dorothy@...> To: <SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com> Sent: Wednesday,...
11613
tlforgacs@...
tlforgacs
Feb 16, 2005 3:17 pm
Thanks to everyone who responsed. I have already viewed these films and found my family members on them. Since I was given a website that showed 2 churches...
11614
Bill Tarkulich
tarkulich
Feb 16, 2005 3:58 pm
You are asking a question that only the dead can answer, sorry. One set of books for both churches, makes it difficult to know for certain. The priest...
11615
tlforgacs@...
tlforgacs
Feb 16, 2005 5:23 pm
Thanks for the reply Bill. I was hoping that there would be an answer somewhere but figured it was just as you said-only answered by those who are no longer...
11616
Bill Tarkulich
tarkulich
Feb 16, 2005 5:37 pm
Terri, These are all very small villages. The people hardly ever moved around. Families were here for hundreds of years. Nobody ever needed to know these...
11617
Vladimir Bohinc
vbohinc
Feb 16, 2005 5:39 pm
The record was made in the parish church. You can find out, which one that was and probably still is. However, knowing, that the record is not a birth record,...
11618
Frank
frankly1us
Feb 16, 2005 7:29 pm
... ahoj or szia Alan, You request causes of death, extracted as accurately as possible. That is not possible because medical terms used in church records are ...
11619
dorothy
dorothy@...
Feb 16, 2005 11:39 pm
Vladimir, Thank you....
11620
Frank
frankly1us
Feb 17, 2005 2:00 am
... The ... column ... the ... or ... Dorothy, I don't understand what language you have ? Just like Slovak and Slavic languages which use diacritic letters, ...
11621
dorothy
dorothy@...
Feb 17, 2005 5:53 am
Frank, The document is a photocopy of baptismal, marriage and death records for Frydman, Szepes in 1846. They are spelled like this Por~ Por~no Por~ legony ...
11622
dorothy
dorothy@...
Feb 17, 2005 5:57 am
Frank, Sorry, it's late. I signed your name at the end of the message instead of mine. Dorothy...
11623
Sergio Fabián Raba...
gamakjachum
Feb 17, 2005 4:04 pm
I've got some difficult. Could anyone say me which place must be Zupa Kosicka in 1925? SergioR ... Lèche-vitrine ou lèche-écran ? Yahoo! Magasinage. ...
11624
Vladimir Bohinc
vbohinc
Feb 17, 2005 5:06 pm
This means Kosice County. Vladimir ... From: Sergio Fabián Rabatin To: Slovak Roots Sent: Thursday, February 17, 2005 5:04 PM Subject: [S-R] Zupa Kosicka I've...
