Search the web
Sign In
New User? Sign Up
Russian_Roma · RUSSIAN ROMA
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Real people. Real stories. See how Yahoo! Groups impacts members worldwide.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 1321 - 1333 of 1333   Newest  |  < Newer  |  Older >  |  Oldest
Messages: Show Message Summaries   (Group by Topic) Sort by Date v  
#1333 From: "Valery Novoselsky" <valery_novoselsky@...>
Date: Sat Dec 19, 2009 1:55 am
Subject: Рождественская ярмарка в Будапеште
valery_novos...
Offline Offline
Send Email Send Email
 


Рождественская ярмарка в Будапеште

К празднованию Рождества в Европе подходят со всей ответственностью. Для владельцев магазинов Рождество – самый благодатный праздник: ведь именно в эти дни миллионы покупателей устремляются в погоню за подарками для своих близких.

  

В Будапеште каждый год в предновогодний сезон на площади Верешмарти в центре Пешта открывается Рождественская ярмарка. Она начинает свою работу уже в конце ноября, чтобы каждый житель города успел накупить подарков. В этом году "Рождество в Будапеште" проходит в одиннадцатый раз, с мероприятиями, проводящимися в последнее воскресенье ноября каждого года и заканчивающимися перед Новым Годом. В центре площади вырастает сказочный город, в котором можно найти различные сувениры, украшения и много полезных вещей. 

  

 

Пройдите по знаменитой коммерческой и туристической улице Ваци, в конце которой с 20 ноября по 29 декабря с.г. располагается этот замечательный рождественский рынок. Здесь и глинтвейн, и колбасы, и огромное количество разнообразных вкусностей, которые обязательно стоит попробовать. Здесь же расположена небольшая сцена, на которой в течение дня играет национальная музыка, а венгры, ряженые в традиционные костюмы, поют, танцуют и развлекают публику. Здесь и старейшее кафе Будапешта, Gerbeaud Caffee, открытое в 1958 году, радует посетителей горячим кофе с нежной кремовой пенкой и легендарными тортами Эстерхази и Захер-торт, которые в предрождественские дни выпекаются с особым тщанием.

   

Это мероприятие, одно из крупнейших в своем роде в Европе, постепенно стало неотъемлемой частью начала праздничного сезона. Оно является крупнейшим публичным мероприятием столицы вне основного туристического сезона и очень популярно, как среди местных жителей, так и гостей города. Более того, многие посетители специально приезжают в Будапешт, чтобы попасть на рынок.

 

Праздничные мелодии и терпкие ароматы текут по воздуху через пестрые ряды ярмарочных палаток, волнуя воображение гостей и жителей города, и растворяются где-то в таинственном пространстве между современными высотными зданиями и бизнес-центрами. Рынок просыпается в 9 утра, и пульс его праздничной жизни достигает апогея к вечеру, когда полгорода съезжается сюда на ужин из традиционных kolbasz (венгерские жареные сосиски с паприкой), глинтвейна и яблочного штруделя.

 

 

Что касается подарков и праздничных аксессуаров , здесь вы найдете все, что душе угодно, от простых деревянных статуэток и незамысловатых украшений до высококачественных произведений керамического искусства.

 

 

Рождественский базар – великолепная возможность совместить утомительный порой процесс выбора подарков с фееричными развлечениями. Приветливая праздничная атмосфера, небо цвета обработанной бирюзы, морозный воздух зовут путешественников в самую романтичную рождественскую столицу Европы - Будапешт.

   

Фотографиями поделился Валерий НОВОСЕЛЬСКИЙ, редактор Цыганской Виртуальной Сети, http://www.valery-novoselsky.org/romavirtualnetwork.html

Скайп: valery_novoselsky


#1332 From: Roma Virtual Network <romale@...>
Date: Thu Dec 17, 2009 7:28 pm
Subject: Табор уходит в Косово
valery_novos...
Offline Offline
Send Email Send Email
 


Табор уходит в Косово

16/12/2009 - 10 тысяч цыган будут депортированы из Германии на родину, где ничего, кроме нищеты, безработицы и расовой дискриминации их не ждет. Соответствующее соглашение заключили недавно правительства ФРГ и самопровозглашенного Косово.

Власти немецких земель уже не один год пытаются убедить косовских беженцев добровольно вернуться на свою родину. Каждому согласившемуся выделяется по 750 евро и полностью оплачиваются транспортные расходы. Но дураков мало. По имеющейся информации, за прошедший год на таких условиях добровольно в Косово вернулись только 900 человек. Достигнутое же между двумя правительствами новое соглашение позволит выдворять цыган в принудительном порядке. Возможность продолжить безбедное пребывание в Германии получат лишь те, кто успел получить постоянный вид на жительство.

От депутатов бундестага незамедлительно пошла волна критики в адрес правительства. Суть претензий – серьезные гуманитарные последствия депортации. Ведь 10 тысяч «рома» на родине не будут иметь никаких перспектив, заявила эксперт по внутренней политике Левой партии Ула Йельпке. «Я видела, в каких гетто живут цыгане. Не сомневаюсь, что косовские власти пытаются немного улучшить положение беженцев, но сами косовары еще долго не избавятся от склонности к цыганским погромам», – подчеркнула Йельпке.

Ряд неправительственных организаций Германии считают действия властей безответственными. Председатель Об-щества защиты народов, находящихся под угрозой, Тильман Зильх отметил, что около 85 процентов цыган из Косово были просто вынуждены покинуть родину. «Цыган изгоняли, убивали, женщин насиловали, многие вообще пропали без вести. И на сегодняшний день ситуация не сильно изменилась. Цыган в Косово с цветами встречать никто не будет», – заявил общественный деятель.

Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев также недовольно намерением немецких властей насильно выдворить беженцев с территории своей страны и советует использовать процедуру возвращения людей на родину, основанную исключительно на добровольности.

Тем не менее правительство ФРГ упорно отстаивает правомерность принятого решения и не намерено идти на попятную. Сейчас в Германии проживают более 55 тысяч косоваров, многие из которых цыгане. 10 лет назад в спешном порядке цыгане покидали Косово, спасаясь от погромов со стороны местных вооруженных националистических формирований и от натовских бомбардировок. За годы жизни в Германии многие из беженцев уже успели получить в местных школах и вузах образование, устроиться на хорошо оплачиваемую работу. И вот, спустя десятилетие, тысячам цыган придется оставить нажитое и вернуться на родину, которая абсолютному большинству из них не может гарантировать ни полноценного жилья, ни работы, ни тем более спокойной жизни в стране.

Александр БЕЛЬЧЕНКО

Link: http://www.tribuna.ru/news/2009/12/16/news4465/


#1331 From: Roma Virtual Network <romale@...>
Date: Wed Dec 16, 2009 8:39 am
Subject: Цыганская Бессарабия как альтернатива
valery_novos...
Offline Offline
Send Email Send Email
 


... Речь идет о цыганах (ромах). Многострадальная история этого народа вполне даёт ему право на собственную Родину, на свой центр притяжения. И этим местом вполне годится стать Бессарабия.

На протяжении истории Бессарабии, её перехода от русских властей к румынским, затем советским и обратно к румынским, цыган никогда не принимали в расчет. Они были чуждым элементом для империй, их спецслужб и прочих всевозможных «социологов». Цыган румыны уничтожали, сохранившиеся до сих пор общины цыган в Бессарабии подвергаются не меньшей, чем в самой Румынии, дискриминации. И не случайно, после окончания Великой Отечественной, когда Бессарабия перешла под контроль Советов, эту территорию покинуло несколько десятков, а то и сотен тысяч представителей данного этноса. На телегах, с узлами, они двинулись с места, где жили веками, где их убивали и преследовали, и отправились в Россию.

Начиная с Брянской области, они селились там, где встречали хоть какое-то расположение со стороны местных властей. И, судя по тому, что в Бессарабию не вернулись, на новом месте им живется чуть легче, чем под страхом смерти и презрением в тех селениях, где покоится прах их предков. В России, на Брянской земле и в других местах, многие из представителей этого народа сумели интегрироваться в социум, однако значительная часть ромов по-прежнему бедствует, вынуждена нарушать законы, и далеко не у всех сложилось так, как они мечтали, покидая Бессарабскую землю.

Ромов в Европе уничтожали гитлеровцы и их пособники. Цыгане храбро воевали против нацизма, и не только в Советской армии. Они защищали Сербию, партизанили. В не столь отдаленных трагических событиях на территории Югославии, цыгане, как и тогда, в середине прошлого века, плечом к плечу воевали со своими православными сербскими братьями. Они вполне заслужили своё собственное государство, пострадали не меньше, чем евреи. И не меньше, чем другие народы, желают иметь собственный центр притяжения. Им вполне может оказаться Бессарабия — будущее цыганское государство, земля ромов.

Румыны наверняка будут протестовать, мол, нет у них своей истории… Историю, однако, можно и написать. Мало ли кому её нарисовали. Саму Румынию в XIX веке создала Франция, в ту пору геополитически амбициозная держава, с целью остановить продвижение российского влияния на Балканы. Румынам придумали сказку про то, что их нация — потомки «дако-римлян», хотя таковых никогда ранее не существовало.

В мире много государств и наций с придуманной историей. Ромам ничего не нужно придумывать — их слишком много погибло от рук гитлировцев и их союзников, в числе которых была и Королевская Румыния. У них есть право на свою страну. Под проект «Бессарабии — земли ромов», наверняка согласятся выделить средства европейцы. Многие ромы от преследований в Румынии бежали в страны Северной Европы, и скитаются там, не имея по большому счету, ни прав, ни надежд на будущее. Для европейцев это серьезная проблема.

Дискриминации ромы подвергаются во всех странах Восточной Европы. Все они наверняка поддержали бы идею собственного государства, с доминирующим цыганским этносом. Наверняка в свою страну захотят вернуться, либо как минимум получить такое право, приобрести там собственность, многие семьи ромов, живущих ныне в России, у кого не сложилось, кто бедствует.

Россия могла бы выступить в качестве одного из инициаторов проекта этого новейшего государства, как в своё время поддержала идею государства Израиль. Уж лучше быть донором для друзей, чем не понятно для кого. Интерес России достаточно прост — ромы хорошо помнят, что такое нацизм, и в их государстве, как и в Израиле, никогда не будет «парадов легионеров», «маршей СС», учебников про «русскую оккупацию» и тому подобного. Ромы хорошо помнят свою историю, и знают, кто их приютил, у них нет ненависти к России, они — православные, и бережно хранят духовную традицию. Проект «Бессарабия — земля ромов» сделает невозможной фальсификацию истории, и обеспечит легитимность Приднестровскому государству. ...

Читать всю статью на http://www.apn.ru/publications/article22236.htm


#1330 From: Roma Virtual Network <romale@...>
Date: Wed Dec 16, 2009 8:06 am
Subject: Табор уходит на соседнюю улицу
valery_novos...
Offline Offline
Send Email Send Email
 

 
14/12/2009 - Поначалу жители Горелово даже не поняли, что это цыгане. Люди были одеты в длинные халаты и тюбетейки, словно басмачи из фильмов про большевизацию Средней Азии. Столбить место приходили человек пять, но стоило появиться сортиру и первым палаткам, как их уже двадцать, пятьдесят, сто...

Уйти, чтобы вернуться

Это были цыгане-люли из Таджикистана. Одной из отличительных черт люли является многочисленность табора: у молдавских цыган – 100–150 человек, а у люли – до двух тысяч. «Взять Питер» люли пробовали незадолго до 300-летия города, но тогда оперативно сработали милиция и медики: малярия, туберкулез или кишечные инфекции обнаружились у каждого второго гостя города.

Люли отступили и начали осаждать властные структуры обращениями, мол, мы беженцы, многолетняя война вынудила нас покинуть родной Таджикистан. Якобы они уже три года живут под Петербургом, планируют осваивать ремесла, науки и русский язык. Цыганский вопрос вынесли на обсуждение в Законодательное собрание Ленинградской области, где глава таджикской диаспоры Идрисхон Гафуров прямо заявил, что люли и в Таджикистане никогда не работали, занимаясь попрошайничеством, а война не затронула районов их компактного проживания.

Тогда «беженцы» засыпали обращениями областные власти. Милосердие к ним проявил тогдашний депутат областного ЗС Василий Иванов. Он обратился к губернатору Сердюкову с просьбой выделить для люли землю в Ленобласти, мол, они же говорят, что хотят работать! Однако что-то не срослось, и с первыми холодами большая часть цыган подалась в теплые края. Мало кто сомневался, что они вернутся. Ведь чем могут местные власти напугать народ, который не только выжил в охваченном войной Таджикистане, но и умудрялся собирать там подаяние.

И люли вернулись...

«Второй Кондопоги захотели?»

– В выходной день из дома было не выйти, – рассказывает житель Горелово Дмитрий. – Моя семья весь день в огороде или в доме, и все равно три раза цыганских детей у себя на территории ловил. Пытались украсть лопату, радиоприемник, умывальник старый; попавшись, кричат: «Отпустите ради Иисуса Христа, я зашел хлеба попросить». Причем слово в слово, их, видно, взрослые заставили текст выучить наизусть. В Красном Селе с советских времен много цыган живут, мы с ними нормально ладили, но с этими любые договоренности нарушаются через минуту.

У 11-летнего парнишки цыгане на улице отобрали велосипед, у бабульки с клюкой вырвали сумку с пенсией. В прежде заброшенный дом на Московской улице, где обосновались цыгане, зачастили гореловские наркоманы, а по вечерам туда тихо подкатывал милицейский «козелок». И так же тихо минут через десять уезжал. На жалобы жителей милиционеры бодро отвечали, что с регистрациями у всех приезжих порядок.

– Мне сосед пожаловался, что к его жене на улице орава цыганок бросилась, карманы и сумку распатронили и разбежались, – рассказывает водитель Алексей Иванович. – Я говорю, какие проблемы: бери кол, собирай мужиков. А он отвечает, что страшно: вдруг потом дом сожгут. Да и не соберется никто.

Но вскоре цыгане достали всю округу, и люди пошли в милицию с серьезным разговором, мол, вы что, второй Кондопоги захотели?

Рассказывают, что именно слово «Кондопога» заставило милиционеров задуматься: все-таки бездействие карельских коллег в итоге привело некоторых из них на скамью подсудимых. И через два дня люли стали собираться в дорогу. Но не успели: толпа местных ворвалась на занимаемый ими участок и сожгла почти все строения.

О погроме много писали в газетах, на ТВ прошли репортажи. Но, оказалось, табор люли никуда из Горелово не уехал, просто перебрался на другой конец поселка.

«Зачем нам куда-то уезжать?»

Место их пребывания в Горелово несложно найти по горам мусора, который они собирают в полиэтиленовые пакеты и выкидывают на дорогу рядом с домом.

Мимо цыган в Горелово не пройти не проехать. Корреспонденту «НВ» они посреди дороги предлагали дрели и болгарки.

– Где раздобыли? – интересуюсь я.

– Мы цыгане – все кузнецы. Мы их куем, – отвечает продавец.

– А налоги платите?

– Конечно, платим.

– А в Горелово надолго обосновались?

– Мы здесь живем, никому не мешаем, с соседями не ссоримся. Зачем нам куда-то уезжать?!

Место их дислокации – заброшенный покосившийся дом и пять палаток вокруг. Палатки установлены с умом: вначале вскапывают периметр и вбивают колышки, чтобы в жилище не прорвались крысы. А на крыше дома заметны несколько кусков нового шифера. Похоже, хозяева действительно рассчитывают остаться здесь надолго.

ДОСЬЕ

Цыгане появились в Петербурге в начале XVIII века. Есть сведения, что они участвовали в маскарадах Петра Великого. В сентябре 1733 года появился Сенатский указ от 13 сентября, который узаконивал их пребывание в Петербурге.

В 1956 году в СССР появился указ, по которому цыган могли посадить за бродяжничество. К моменту развала Союза 80 процентов советских цыган были оседлыми. Из их среды выделились директора заводов, высшие офицеры и работники образования.

По итогам Всероссийской переписи населения 2002 года, в России проживают около 183 тысяч цыган, хотя некоторые эксперты полагают, что реально их около полумиллиона.
На Северо-Западе цыган не менее 20 тысяч. В Ленобласти крупные цыганские общины проживают в Поповке, Вырице, Сиверской, Дивенской, Саблино, Гатчине.

Цыгане в окрестностях Петербурга делятся на три основные группы, мало контактирующие друг с другом: рома (русские, украинские, прибалтийские), котляры (закарпатские) и люли (таджикские цыгане). Среди котляров меньше криминала, но они слабо ассимилированы к современному обществу. Ромалы, наоборот, успешно занимаются бизнесом, но чаще попадаются на наркотиках и работорговле. Основным занятием люли является попрошайничество.


Денис Терентьев

© Балтийское Информационное агентство


#1329 From: Roma Virtual Network <romale@...>
Date: Wed Dec 16, 2009 8:09 am
Subject: Латвия: Группа скинхедов осуждена за избиение цыгана
valery_novos...
Offline Offline
Send Email Send Email
 


Группа скинхедов осуждена за избиение цыгана

14 декабря 2009

Рижский окружной суд вынес приговор банде скинхедов, избивших в феврале прошлого года мужчину национальности рома. Об этом сообщает газета LA.

Как пишет издание, Эдвинс Вормс-Бехерс, Эрвинс Путанс и Каспарс Путанс получили по полгода тюремного заключения.

Согласно обвинительному заключению, в феврале прошлого года группа юношей, причисляющих себя к движению бритоголовых, устроила акцию в центре Риги, направленную, по их словам, против цыган, которые распространяют наркотики.

Возле Рижского автовокзала они встретили мужчину национальности рома, на которого и решили напасть. По заключению экспертов, цыган получил не менее 20 ударов ногами и руками. В итоге, медики констатировали у пострадавшего телесные повреждения средней тяжести.

Адрес http://rus.delfi.lv/archive/index.php?id=28688189


#1328 From: Roma Virtual Network <romale@...>
Date: Sat Dec 5, 2009 5:15 pm
Subject: Протест против насильственых депортаций цыган в косово - STOP deportacija e Romengi ko Kosovo!
valery_novos...
Offline Offline
Send Email Send Email
 

 

 

International Union of Non-Government Organizations "International

Union of the Roma of the CIS countries and Baltic States

«AMARO DROM»

Registration number 1037746006000

                                                                                  

                                                                                       

 

Ryazansky Prospect, 39                                                                   Krjijanovskogo 245

Moscow. Russia, 109488                                                                   Rostov-on-Don . Russia 344111

                                                                                                                  Tel.   +7 (863) 226-35-06             

                                                             

   

 

Document No  851

Date  05.12.2009г.

 

Письмо

в защиту косовских Ромэн

 

Ассоциация цыган стран СНГ и Балтии выражает протест против попыток европейских  государств насильно депортировать  цыганских беженцев в Косово. Нам известно, что не смотря на усилия мирового сообщества возглавляемого администрацией Соединенных  Штатов Америки и Евросоюза на территории края Косово еще не решены множество вопросов связанных с безопасностью возвращения Ромэн на эту землю.

Основываясь на международном законодательстве таком как

Документы организации объеденных наций:

1. всеобщая декларация прав человека

2. Межрународном пакте о гражданских и политических правах.

3. декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам.

4. международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей.

5. конвенции о статусе беженцев

Документы совета Европы:

1. Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств.

2. конвенции о защите прав человека и основных свобод.

3. пражская хартия для новой Европы. Принятая в Париже с19по 21 ноября 1990г.

От имени нашей организации мы требуем остановить  депортацию ромского населения. Для решения этого вопроса требуем созвать в 2010году в Брюссель  совещания с представителями международных ромских организаций и   представителями всех заинтересованных европейских стран.

 

 

The letter

In protection Kosovan Ромeн

 

The association the gipsy of the countries CIS and makes to Baltic the protest against attempts of the European states violently to deport gipsy refugees in Kosovo. We know, that not looking at efforts of the world community headed by administration of the United States of America and the European Community in territory of edge Kosovo are solved yet set of questions connected with safety of returning Ромэн on this ground.

Being based on the international legislation such as

Documents of the organization incorporated the nations:

1. The general declaration of human rights

2. International the pact about the civil and political rights.

3. Declarations on the rights of the persons belonging to national or ethnic, religious and language minority.

4. The international convention on protection of the rights of all workers - migrants and members of their families.

5. The convention about the status of refugees

Documents of the Council of Europe:

1. The frame convention on protection of national minorities.

2. Conventions on protection of human rights and basic freedom.

3. The Prague charter for new Europe. Accepted in Paris с19 on November, 21 1990г.

On behalf of our organization we demand  to stop deportation роmen  the population. For the decision of this question we demand  to call in 2010году in Brussels meetings with representatives international gipsy the organizations and representatives of all interested European countries.

 

 

Amari  romani jrganizaciy  penel STOP deportacija e Romengi ko Kosovo!  

Me mangav baren gadgen prezedentov Austrija, Hongarija,  Germanij - StOP  deportirime romen ko Kosovo. 

Mangav vsavoren te tire kedipe ando Brucel 2010  ta shunas ek ekes.

 

_________________________________________________________________

Mr. Pavel M. Limanskiy

Chairman, Board Committee on International

Relations International Union of Roma

of the Baltic States and the  CIS   «AMARO DROM»  

E-mail: limpavel@...


#1327 From: Roma Virtual Network <romale@...>
Date: Wed Dec 2, 2009 4:36 pm
Subject: Украинские цыгане протестуют против дискриминации
valery_novos...
Offline Offline
Send Email Send Email
 


Украинские цыгане протестуют против дискриминации

Украинские цыгане протестуют против дискриминации
Украинские цыгане протестуют против дискриминации

01/12/2009 - Украинские рома требуют обеспечения законных прав и протестуют против дискриминации. Об этом на пресс-конференции сообщили представители ромских общественных организаций и Международного фонда "Возрождение", передаёт УНИАН.

По словам менеджера программы "Рома Украины" фонда "Возрождение" Наталии Кияк, больше всего страдают рома, которые проживают в таборе. Они часто голодают, болеют туберкулёзом и другими социально опасными болезнями, не имеют воды и тепла. Две трети рома неграмотные, что не позволяет им адекватно обеспечивать себя и свои семьи.

Как сообщила Кияк, согласно данным переписи населения 2001 года, в Украине проживает около 50 тысяч рома. Однако по неофициальным данным, их количество составляет от 200 до 400 тысяч чел. Среди детей, больных туберкулёзом в Закарпатской области, 60% – ромские дети. А количество больных туберкулёзом среди рома составляет 15%. Две трети рома неграмотные вообще или имеют трудности с чтением и письмом.

Как отметила представительница фонда "Возрождение", для улучшения ситуации, в которой очутилось ромское население, проживающее в Украине, необходимо активное участие общественных организаций, которые бы объединились, чтобы комплексно решать проблемы рома. "Ромские общественные организации должны объединиться, чтобы эффективно лоббировать интересы этноса рома на разных уровнях законодательной и исполнительной власти", – убеждена Кияк.

Таким шагом для объединения, считают представители ромских организаций, станет всеукраинская конференция "Консолидация ромских организаций международной общественной организацией "КЕТАНЕ", которая проходит в Киеве 1-2 декабря при поддержке Международного фонда "Возрождение". Участники конференции совместно определят самые актуальные проблемы ромского населения в Украине и будут работать над разработкой новой Государственной программы рома Украины, призванной решить вопрос о вступлении Украины в Декаду Рома в Европе.

Как отметил председатель "КЕТАНЕ" Юрий Иваненко, главной задачей конференции является содействие интеграции представителей этноса рома в украинское общество, более полное и комплексное обеспечение законных потребностей и прав рома в социальной, культурной, образовательной, экономической и других сферах, привлечение внимания властных структур к состоянию правовой защищённости рома.

Ранее эксперты отмечали, что распространение ксенофобии и рост уровня нетолерантности в Украине отражают, в известной степени, общемировые и европейские негативные тенденции, и в то же время некоторые национальные и региональные особенности.

Что касается конкретных групп меньшинств, то эксперты отмечают, что цыгане остаются наиболее уязвимыми среди всех национальных и этнических меньшинств Украины. Лица цыганского происхождения часто страдают от актов прямой дискриминации, они чувствуют к себе нетолерантность чаще, чем представители других этнических групп, становятся объектом нападений экстремистских группировок и отдельных лиц. Кроме того, ромы особенно уязвимы при злоупотреблении властью со стороны правоохранительных органов, поскольку действия последних часто базируются на стереотипах, связывающих цыган с криминалом.

Link: http://rus.newsru.ua/ukraine/01dec2009/romales.html


#1326 From: Roma Virtual Network <romale@...>
Date: Wed Dec 2, 2009 11:43 am
Subject: Общественная организация "Амари Черген" в Израиле
valery_novos...
Offline Offline
Send Email Send Email
 


ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЕВРЕЕВ И ЦЫГАН В ИЗРАИЛЕ "АМАРИ ЧЕРГЕН"

http://igordgipsi1.ya.ru

Уважаемые друзья!

Приглашаем вас принять участие в продвижении проекта. Присылайте ваши письма, вопросы, предложения.

Таким образом вы примете участие в будущем наших народов, в укреплении взаимопонимания и интернациональной дружбы.

С уважением,

администрация "АМАРИ ЧЕРГЕН"

Игорь Лившиц

+972-54-7610815

Skype: aikanush_igor

Эл. почта: igor.aykanuh@...

http://www.realmusic.ru/blogs/233778/


#1325 From: Roma Virtual Network <romale@...>
Date: Sat Nov 28, 2009 9:10 pm
Subject: Романо Паспорт
valery_novos...
Offline Offline
Send Email Send Email
 

 

International Union of Non-Government Organizations "International

Union of the Roma of the CIS countries and Baltic States

«AMARO DROM»

Registration number 1037746006000

                                                                                  

                                                                                       

 

Ryazansky Prospect, 39                                                                   Krjijanovskogo 245

Moscow. Russia, 109488                                                                   Rostov-on-Don . Russia 344111

                                                                                                                  Tel.   +7 (863) 226-35-06                                                                          

   

Document No  800

Date  16.11.2009г.

                                                                                                                                                          

Реализация Проекта Романо Паспорт.

Статья №4

 

 

Вступительная часть.

 

Основываясь на решении седьмого международного съезда цыган о введении национального паспорта ромской идентификации,  в качестве единого документа для пересечения границ жителями ромской национальности, регистрации личных данных в Евросоюзе  и во всем мире для решения социальных проблем ромов, который служил бы в качестве средства ромской национальной гордости и способствовал бы чувству единения, и позволял бы ромам  участвовать в избирательном процессе в ромском сообществе.  О чем я писал ранее в трех предыдущих  моих статьях о романно паспорте. Благодаря упорной работе множества людей международному союзу цыган удалось решить ряд очень сложных проблем связанных с реализацией данного проекта.  В данное статье я хочу рассказать как идет реализация проекта романно паспорт в Российской Федерации.  Из за возникающих множество проблем разного рода, к сожалению проект идет очень медленно. Основной причиной из за постоянного его торможения властями Российской Федерации.  Вот лишь один пример после того как в местной прессе были опубликованы  ряд статей о романно паспорте. Произошел следящий случай. Несколько подвод с моими родственниками двигались по одной из улиц города Ростова на Дону вдруг им дорогу пересекает огромный джип с блатными государственными знаками из которого  выходит полковник милиции и показывая мою статью в газете о романно паспорте спрашивает у цыган есть ли у кого такой паспорт цыгане испугано ответили ему, что слышали о паспорте от меня их родственника но еще его не получили.  Тогда даны милиционер заявляет им у кого найду такой паспорт посажу.  Испуганные рома звонят мне и рассказывают о происшедшем таких случаев описали мне более десятка ромэн.

 

Также в региональной газете выходят негативные  статьи рассказывающие о том, что романно паспорт просто бумажка которая не чего не значит.  В связи с выше изложенным резко сократилась число ромэн которые хотели бы получить романо паспорт но боятся репрессий со стороны властей.  Среди них состоятельные  рома имеющие паспорта Российской Федерации. А также почти все места компактного проживания цыган этнической группы котляры.

 

В основном обратились рома из очень бедных слоев цыганского сообщества которые уже много лет без успешно  пытаются получить хоть какой то документ    и руководители ромаских организаций которые понимают важность  данного проекта.

 

Первый цыганский паспорт в Российской Федерации за номером 1088 был торжественно вручен  руководителем паспортного департамента при международном союзе цыган Нормундом Рудевичем в городе Москве в конференц-зале « Суздаль »  гостинице « Измаилова »  где проходил  Третьий Всероссийский  конгресс цыган состоявшийся 31 октября 2009 года его обладателем стал автор этой статьи  Лиманский Павел Михайлович.  Фото внизу.   

 

DSC03621 

В этот же день были переданы для вручения их обладателям цыганские паспорта фото внизу.

DSC03641 

Вместе с паспортами я получил личную печать паспортного департамента.  И множество документов подтверждающий легетивность  –  законность моей работы и  мой статус как представителя в Российской Федерации  паспортного департамента при международном союзе цыган.

Одним из первых получивший Романо паспорт стал руководитель ромской организации «Мануша» Иванов Николай Андреевич. Фото в низу.

DSC03642 

Первая страница моего романно паспорта.

первая страница моего ромского паспорта 

По просьбе ромэн Росийской Федерации с седьмой страницы романо паспорта  в порядке очередности проставляется штамп о регистрации владельца паспорта по месту его фактического проживания.  А также штамп о снятии с регистрационного учета в случае прекращения проживания по указанному адресу.

 

вторая страница романо паспорта 

Фото ромэн получивших ромские паспорта.

IMG_3681

В первую очередь рома стараются получить ромаские паспорта на детей.

IMG_3679

IMG_3683

 

IMG_3690 

Следите за романо почтой.

ПРОСЬБА КО ВСЕМ РОМАМ ИМЕЮЩИМ СВОИ САЙТЫ, ГАЗЕТЫ, ИНЫЕ СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ:

ПРОШУ ВАС  РЕДАКТИРОВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МОИ СТАТЬИ. ПИШИТЕ  НОВЫЕ СТАТЬИ О РОМАНО ПАСПОРТЕ И ПУБЛИКУЙТЕ  ИХ НА ИНТЕРНЕТЕ НА СВОИХ САЙТАХ ИЛИ В ЦЫГАНСКИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ. ОТНОСИТЕЛЬНО ПОЛУЧЕНИЯ РОМАНО ПАСПОРТА ПРОШУ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО МОЕМУ ЭЛЕКТРОНОМУ АДРЕСУ. ЗАРАНЕ БЛАГОДАРЕН.

 

                                                                 _________________________________________________________________

 

Mr. Pavel M. Limanskiy

Chairman, Board Committee on International

Relations International Union of Roma

of the Baltic States and the  CIS   «AMARO DROM» 

E-mail: limpavel@...


#1324 From: Roma Virtual Network <romale@...>
Date: Wed Nov 25, 2009 6:37 pm
Subject: Совместная программа «Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества»
valery_novos...
Offline Offline
Send Email Send Email
 


Совместная программа «Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества»
 
22 июня 2009 года состоялось открытие Совместной программы Совета Европы и Европейской Комиссии в сотрудничестве с Министерством регионального развития Российской Федерации "Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества".
 
Общая цель Совместной программы состоит в поощрении этнических и национальных меньшинств в России и в расширении признания их особой самобытности в области культуры, образования, языков СМИ и гражданского общества. Программа будет осуществляться с февраля 2009 по февраль 2012 года, на нее выделен бюджет в размере 2 750 000 евро.
 
Среди целей Программы:
  • Укрепление юридических рамок для этнических и национальных меньшинств с учетом стандартов Совета Европы для лучшего признания их самобытности.
  • Поддержка участия и содействие более широкому выражению самобытности этнических меньшинств в области культуры, образования и СМИ в отдельных регионах Российской Федерации с учетом стандартов Совета Европы благодаря:
  • оказанию поддержки культурному выражению национальных меньшинств;
  • оказанию поддержки образованию национальных меньшинств и использованию их языков в сфере образования;
  • поощрению соответствующего выражения мнений национальных меньшинств через СМИ;
  • оказанию поддержки/расширению возможностей НПО, занимающихся защитой культуры и языка национальных меньшинств.
 
Основная деятельность будет осуществляться в пилотных регионах - Алтайском крае, Республике Дагестан и Республике Мордовия. Учитывая существенные различия в положении национальных и этнических меньшинств и их языков, отдельные мероприятия будут осуществляться также в других регионах России, включая Красноярский край, Республику Карелия и некоторых других.
 
В число участников проекта войдут соответствующие органы государственной власти Российской Федерации и представители гражданского общества, ответственные за проведение национальной политики в этой сфере и международное сотрудничество, такие как Министерство регионального развития РФ, Министерство культуры РФ, Министерство образования и науки РФ, Министерство иностранных дел РФ, а также Федеральное Собрание и Общественная палата Российской Федерации. Предусматривается активное участие в продвижении самобытности меньшинств, в том числе их культуры и языков на федеральном и региональном уровнях, также и со стороны неправительственных организаций и местных властей. Чтобы максимально эффективно использовать их ценный опыт и должным образом отразить конкретные потребности, НПО и местные власти на местах будут иметь возможность разработать и осуществить собственные проекты для меньшинств в своих регионах. 
 
Инструменты Совета Европы: Европейская Хартия региональных языков или языков меньшинств и Рамочная Конвенция о защите национальных меньшинств 
 
С самого начала своей деятельности Совет Европы выступал в качестве стража на защите прав меньшинств: в статье 14 Европейской конвенции о правах человека 1950 года излагаются принципы запрета на дискриминацию, включая и те аспекты, которые связаны с принадлежностью к такому меньшинству или языком национального меньшинства.
 
Однако такая защита в Рамках Европейской конвенции имела лишь самый общий характер. Возникла необходимость пойти еще дальше и обеспечить должную защиту меньшинствам и их языкам. Именно поэтому Совет Европы разработал позднее две отдельные конвенции: Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств и Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств.
 
Рамочная конвенция является одним из специализированных договоров Совета Европы, направленных на защиту прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам. Стороны, подписавшие Конвенцию (в том числе Россия), взяли на себя ответственность за обеспечение полного и реального равенства принадлежащих к национальным меньшинствам лиц во всех сферах экономической, социальной, политической и культурной жизни, а также условий, позволяющих таким людям выражать, сохранять и развивать свою культуру и национальную принадлежность.
 
Европейская Хартия – это единственная имеющая обязательную силу конвенция, направленная именно на защиту региональных языков и языков меньшинств на международном уровне, которая открыта для всех стран (на июль 2009 года 24 государства ратифицировали эту конвенцию). Россия обязалась при вступлении в Совет Европы в 1996 году ратифицировать Хартию, и подписала её в 2001 году, но еще не ратифицировала.
 
Региональный язык или язык меньшинства, в терминах Хартии – это отдельный язык, существующий автономно от официальных языков или диалектов официального языка. Языки, на которых говорят мигранты, в Хартии не рассматриваются. Региональные языки или языки меньшинств в отдельных странах могут быть широко распространены, либо быть официальными в других странах Европы, как, например, каталонский в Испании, русский в Румынии, венгерский в Словакии, или цыганский язык; или же это могут быть языки, на которых говорит очень ограниченное количество людей, как языки саами в Норвегии и Финляндии, гаэльский язык в Соединенном Королевстве или фризский язык в Нидерландах.
 
Некоторые из этих языков в Европе находились под угрозой полного исчезновения, и Хартия дает надежду обеспечить их выживание и развитие. В этой конвенции содержатся практические меры, которые государство обязуется принимать, по продвижению этих языков в повседневной общественной и частной жизни. Защита региональных языков и языков меньшинств рассматривается как важнейшая часть защиты самобытности и культурного наследия национальных меньшинств.
 
Конкурс проектов
10 ноября 2009 г. объявляется конкурс проектов. Цель конкурса – содействие достижению задач Совместной программы посредством установления, поддержки и продвижения лучших инициатив гражданского общества и региональных/местных властей в отношении прав меньшинств в сфере культуры, СМИ, образования и развития гражданского общества. Продолжительность каждого проекта составляет не более 12 месяцев, финансовая поддержка по отдельному проекту – 30 000 - 40 000 евро. Крайний срок подачи заявок – 31 января 2010. 20-30 проектов будут отобраны и реализованы до конца программы.
 
 
Приоритеты:
-           улучшение самовыражения национальных меньшинств через СМИ,
-           развитие образования национальных меньшинств на их языках и их языкам,          
-           содействие культурному самовыражению национальных меньшинств,
-           развитие инициатив гражданского общества.
 
В конкурсе могут участвовать: российские некоммерческие организации, включая профессиональные ассоциации, работающие в области национальных меньшинств; региональные/муниципальные власти; СМИ, специализирующиеся в сфере национальных меньшинств; образовательные, научные и культурные учреждения.
Продолжительность каждого проекта составляет не более 12 месяцев, финансовая поддержка по отдельному проекту – 30 000 - 40 000 евро.
Крайний срок подачи заявок – 31 января 2010. 20-30 проектов будут отобраны и реализованы до конца программы.
 
Контакты:
Более подробную информацию можно получить на сайте: www.coe.ru
Проектный менеджер – Пьер Массон
 
Ассистент проектного менеджера  – Лариса Евгеньевна Киреева
 
Офис программы в Москве:
Координатор Совместной программы - Виктория Владимировна Харченко
 
Ассистент Совместной программы - Лилия Петровна Козак
 
Информационный офис Совета Европы в России,
Николоямская ул., дом 1, правое крыло, 2-й этаж, Москва, 109189 Россия, тел./факс (495) 775 37 52.
 

#1323 From: "Valery Novoselsky" <valery_novoselsky@...>
Date: Sun Nov 22, 2009 2:40 am
Subject: Барселона - город талантов, город шедевров, город будущего
valery_novos...
Offline Offline
Send Email Send Email
 


Расположенная на средиземноморском побережье Барселона - второй по величине город Испании и, одновременно, столица самого независимого её автономного сообщества - Каталонии. Город сохранил культурные реликвии многих времен и народов. Здесь смешалась архитектура романского стиля, готики, ренессанса и современности. Солнечная Барселона покоряет сердца гостей ароматом цветов проспекта Ла Рамбла, архитектурными строениями Гауди и узкими улочками Готического квартала.

  

 

Барселона - город для интеллектуалов и жадных до исторических памятников, город для романтиков и меланхоликов, город для людей с чувством юмора и закостенелых пессимистов. Это, пожалуй, один из немногих городов, куда нельзя ехать без путеводителя – здесь каждый дом, каждая улочка, каждый храм имеют свою увлекательную историю. Здесь каждый найдет что-то свое. И ни пряничные домики на картинках, ни модернистская архитектура на фотографиях не передадут всего великолепия и атмосферы города. Барселону нужно видеть своими глазами!

 

 

В самом сердце города

Проспект Ла Рамбла - это душа и сердце города. Как сказал английский писатель Сомерсет Моэм, "это самая красивая улица в мире". Будучи самой знаменитой в Испании пешеходной зоной Ла Рамбла растянулась на 2 километра от Площади Каталонии до площади Порта де ла Пау в портовой части города. Улица засажена платанами, уставлена столиками кафе и сувенирными ларьками, цветочные киоски чередуются с книжными, постоянно играют музыканты, много уличных артистов, клоунов, циркачей и мимов, выставляются клетки с птичками и домашними животными.

  

 

 

Площадь Порта де ла Пау застроена зданиями XIX века. Здесь стоит колонна Христофора Колумба, в память о том, что именно в Барселону первооткрыватель Америки вернулся из главного плавания своей жизни. Колонна выполнена из чугуна и превышает 50 метров в высоту. Этот памятник, ставший символом Барселоны, был создан в 1888 г. к моменту открытия Всемирной Выставки в городе. Внутри колонны есть лифт, на котором можно подняться к подножию восьмиметровой скульптуры адмирала. У жителей и гостей города принято назначать встречи у колонны Христофора Колумба. Как говорится "место встречи изменить нельзя".

   

Творчество гения ставшее частью облика города

Новое, самобытное лицо Барселоне придали работы всемирно известного архитектора Антонио Гауди (1852-1926). Он привнес многоцветные, волнообразные, архитектурные формы в облик улиц и площадей. Большинство его причудливо-фантастических работ, словно вылеплены руками. Многие архитектурные объекты Барселоны, включая Каса Батльо в «квартале раздоров»; Каса Мила, более известный как Ла Педрера (в переводе "каменоломня"); Парк Гуэль и другие отмечены печатью гениальности этого зодчего. Однако особое место здесь всё же занимает одно из самых впечатляющих сооружений архитектора - Саграда Фамилиа (El Templo Expiatorio de la Sagrada Familia, или Собор Святого семейства).

 

ЮНЕСКО объявило 2002 год годом Антонио Гауди, несколько творений архитектора вошли в Мировое наследие этой уважаемой организации. Это событие было приурочено к 150-летию со дня рождения гениального каталонца. По признанию специалистов, за 48 лет работы Гауди создал архитектурный облик одного из красивейших городов мира - Барселоны, которая уже давно не мыслится без его Собора Святого семейства, "как Париж - без Эйфелевой башни или Нью-Йорк без статуи Свободы".

 

 

Рынок, которому скоро будет 800 лет

Рынок Бокерия - городской рынок со входом с проспекта Ла Рамбла. Первые упоминания о нём датируются 1217 годом, когда неподалёку от бывших городских ворот Бокерия устанавливали столы для продажи мяса. Здание рынка занимает площадь более чем 2 500 кв.метра и сооружено оно из стекла и стали, а также украшено мозаикой.

 

 

Бокерия напоминает живой организм наподобие муравейника. Весь рынок - один сплошной коктейль из гастрономических запахов, людских криков и большого числа туристов. Это не самый дешевый в городе рынок, зато самый красивый, и все продукты здесь — лучшие в Барселоне, особенно рыба и другие продукты моря, которых начинают подвозить с шести вечера из порта Розас. Разумеется, на рынке полно мест, где можно вкусно поесть и даже выпить.

Готический квартал

Этот средневековый квартал, с наиболее выдающимися городскими монументами, называют также "Соборным", имеет он и более забавное название "ровелл де л`оу" (яичный желток). Квартал, расположенный между Кафедральным собором и Ратушей и частично окруженный бастионами древнеримских стен, является, вероятно, самой притягательной частью города. В начале XX в. его стали называть "Готическим", хотя готические здания сохранились и в других частях города.

  

 

Город, где творится история

Благодаря своей значимости как экономический, политический и туристический центр, Барселона принимала летние Олимпийские Игры в 1992 году. В 2004 году здесь проходил Всемирный культурный форум 2004. В ноябре 2008 года Барселона стала столицей Средиземноморского союза, пришедшего на смену "Барселонскому процессу" - средиземноморской региональной инициативе Евросоюза, провозглашенной в 1992 г. На сегодняшний день в Средиземноморский Союз входят 43 государства.

Немалую роль в событиях карьерной и народной дипломатии происходящих здесь играет Офис Европарламента и Еврокомиссии в Барселоне. Уделяется внимание и международному цыганскому движению. Так 16-17 ноября с.г. Офис совместно с Федерацией цыганских ассоциаций Каталонии и Департаментом общественной администрации правительства Каталонии провёл конференцию об опыте сотрудничества цыганских организаций со средствами массовой информации и общественными организациями стран проживания. В конференции участвовали представители ОБСЕ, Совета Европы, Международной Амнистии, европейских цыганских СМИ и политических партий Испании. Эта конференция была далеко не первым из проводимых в Барселоне мероприятий, предназначенных для поддержки социальной интеграции цыганского населения в странах Евросоюза.

  

 

Послесловие

Несмотря на то, что Барселона всё ещё является лишь вторым по значимости городом Иберийского полуострова, неповторимая атмосфера делает его уникальным и привлекательным для многих. Благодаря Олимпийским играм 1992 года город открыл новую страницу в своей "золотой" истории, показав всему миру необыкновенную красоту своих волшебных фонтанов, дворцов, улиц и парков. Как никакой другой город страны Барселона заслуживает того, чтобы быть столицей Испании. Ведь этот город подарил миру архитектора Антонио Гауди, скульптора и художника Хуана Миро, оперного певца Хосе Каррераса, оперную певицу Монсеррат Кабалье и художника Пабло Пикассо. Именно Барселоной восхищаются посетившие Испанию туристы, недоумевая, почему Мадрид до сих пор не уступил ей пальму первенства.

 

 

Фотографиями поделился Валерий Новосельский, редактор Цыганской Виртуальной Сети, http://www.valery-novoselsky.org/romavirtualnetwork.html.

Скайп: valery_novoselsky


#1322 From: Roma Virtual Network <romale@...>
Date: Thu Nov 19, 2009 6:20 pm
Subject: Всеукраинский двухнедельник - газета "Романи Яг"
valery_novos...
Offline Offline
Send Email Send Email
 

Дорогие друзья!
 
С октября месяца с.г. начал вновь выходить Всеукраинский двухнедельник - газета "Романи Яг".
 
Мы  выходили с марта 1999 года по март 2007 года.
 
Мы будем рады если о нас снова услышат и будут писать на адрес: romani_yag@...
 
С уважением,
шеф-редактор,
Аладар Адам,
редактор Евгения Наврорцкая.

#1321 From: Roma Virtual Network <romale@...>
Date: Wed Nov 11, 2009 7:46 pm
Subject: Pala Romengiri a Bah lache bersha vov otdiniy
valery_novos...
Offline Offline
Send Email Send Email
 


 

 

International Union of Non-Government Organizations "International

Union of the Roma of the CIS countries and Baltic States

«AMARO DROM»

Registration number 1037746006000

                                                                 

                                                                                                                     

 

 

Ryazansky Prospect, 39                                                                         Krjijanovskogo 245

                 Moscow. Russia, 109488                                                                   Rostov-on-Don . Russia 344111

                                                                                                                 Tel.   +7 (863) 226-35-06

    

                             Document No 

                             Date  08.ноября 2009 г.

                                                                                                                                                          

 

29 0ктября 2009года я выехал в горд Москва где принял участия в III всероссийском конгрессе цыган на котором обсуждались многие вопросы современного положения цыган в Российской Федерации.

Во завершению которого 02. Октября я остался в городе Москва и по цыганским делам где посетил рад правительственных учреждений такие как приемную президента Российской Федерации Медведева Д.А.приемную председателя правительства Путина В.В. Министерство экономического развития, Министерство регионального развития, Генеральную Прокуратуру Р.Ф., Общественную палату Р.Ф.  Фонд взаимопонимания и примирения в котором я должен был встретится с Надеждой Георгиевной Деметр и обсудить ряд совместных проектов. Но к сожалению Надежда Георгиевна перезвонила и сообщила, что не может приехать поскольку с у ее отца Георгия Степановича Диметр случился инсульт. Узнав об этом я извинился за беспокойство и выразил уверенность, что Георгий Степанович справится с болезнью и поправится. Я решил более не беспокоить Надежду Георгиевну понимая,  что им не до дел.

 

 Вернулся я в Ростов на Дону  10.ноября 2009года и с ужасом прочел в цыганской почте, что не стала Георгия Степановича Деметр.  Первого руководителя национальной культурной автономии Российских цыган.   Познакомился  я с Георгием Степановичем более десяти лет назад когда я будучи ответственным секретарем в общественной организации Рома и Мир был направлен на семинар в город Москва.

 

Что расположило меня к этому человеку так это отношения к цыганским лидерам из глубинки России. Честно сказать лидеры из Москвы и Московского региона относились к нам менее серьезно. Но Георгий Степанович с каждым из нас поговорил как с равным и предложил сотрудничество на которое мы с удовольствием пошли. В дальнейшем мы часто виделись на разного рода мероприятиях, где я постоянно делал фото, видео и аудио записи которые привозил в свой регион и показывал ромам.  Рома в Росси хорошо знали своего лидера и относились к нему с большим почтением.  Стоит отметить, что Георгий Степанович всегда поддерживал региональных Ромских лидеров давая им возможность самореализоватся.  Не смотря на порой многочисленную критику моей работы руководством страны и иных ромских  руководителей. Георгий Степанович проявляя мудрость понимал на чьей стороне правда и почти всегда вступался за меня.  Совершено справедливо он был первым награжден цыганским орденом «Честь и достоинство нации» 

 

В эти дни весь цыганский мир скорбит по этому  человеку. И лучшим ему памятником будет это продолжения его славных трудов по возрождению цыганского народа его культуры, традиций, уклада жизни.  

В нашей памяти он останется на века. Пусть земля ему будет пухом  Вечная ему Память.

 

Пала Ромэнгири э Бахт                       Pala Romengiri a Bah

Лаче берша вов отдыня                       lache bersha vov otdiniy

Про дром нево и пхув неви                  Pro drom nevo I phuv nevi

Саво вов подпынелас                            Cavo vov podpenelas

Бут бахталес рома дживеначс.          But bahtales roma dguvenas

 

 

соболезнование по поводу смерти Георгия степановича

 

 

 

 

 

 

 

                                          _________________________________________________________________

 

Mr. Pavel M. Limanskiy

Chairman, Board Committee on International

Relations International Union of Roma of the Baltic States and the  CIS   «AMARO DROM»  

E-mail: limpavel@...


Messages 1321 - 1333 of 1333   Newest  |  < Newer  |  Older >  |  Oldest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help