FAMILLE ARC-EN-CIEL DU QUÉBEC
QUEBEC RAINBOW FAMILY

Bienvenue! Welcome!


INDICATIONS POUR LE RASSEMBLEMENT DE 2009
DIRECTIONS TO THIS YEAR'S GATHERING

Plan/Map: http://rainbow2009.tk

Le Seed Camp commence le 19 juillet, le Rainbow lui-même sera du 22 juillet au 20 août. Le Clean Up commence le 17 août. SVP, pour qui y va avant le 19 juillet, bien respecter l'endroit, c'est une place magique! Merci.

Départ de Québec ou au sud de Québec: prendre la route 175, tourner à gauche sur la route 169, continuer jusqu'à Alma, tourner à droite jusqu'à Dolbeau-Mistasssini. Rendus à Mistassini, sur la route 169, tourner à droite sur la route de l'Église, puis prendre à gauche sur le rang Ste-Marie jusqu'au chemin de terre Route Domtar. Tourner à gauche sur chemin Route Domtar, continuer tout droit jusqu'au kilomètre 81, tourner à droite sur le chemin Banc De Sable, continuer sur ce chemin sur votre gauche, vous allez rencontrer un camp forestier (planteurs d'arbres) moins de 1 kilomètre plus loin, il y a un chemin sur votre gauche, prendre ce petit chemin de terre (restez sur votre gauche) et vous êtes rendus à la maison!

How to get there from Quebec City or anywhere south of it:

Take road 175 North from Quebec, turn left onto road 169, keep going until Alma. Take a right until you reach Dolbeau-Mistassini. When you get to Mistassini on road 169, turn right on Route de l'Église (Church Road), take a left on Rang Saint-Marie until the Domtar dirt road, turn left. Keep straigth until kilometer 81, turn right on Chemin Banc de Sable (Sand Banks Way) and keep going. Further down on your left, you will see a tree planting/logging camp. Less than one kilometer further, there will be a small dirt road on your left. Take this road and you are there - stay on your left. Welcome home!


Encyclopédie arc-en-ciel collaborative et multilingue:
Collaborative Multilingual Rainbow Encyclopedia:

http://rainbowpedia.tk