¦Àâ¡ò¾¡
-----

«Åí¸ ´Õ Àì¸ Ó¸õ
(ÅÄÐ Àì¸õ)
±øÄ¡¨ÃÔõ §À¡Äò¾¡ý.

¬É¡ þý¦É¡Õ Àì¸òЧÄ
¾¨º¦ÂøÄ¡õ §º÷óÐ Å£í¸¢
þÚ¸¢ì ¾ØõÒ À¢ÊîÍ
¦¸¡òÐì ¸È¢ ¸½ì¸¡ì ¸¢¼ìÌ.

±Ã¢ïÍ §À¡î§º¡,
¾¢Ã¡Å¸õ ¦¾Ç¢îÍ ¦ÅóÐ §À¡É§¾¡
¿ÁìÌ ´ñÏõ ¦¾Ã¢Â¡Ðí¸.

´ò¨¾ì ¸ñÏ
´Õ ӨĨ «ÚòÐ ±Îò¾¡îÍ.
¸Õô¨ÀÔõ §À¡Â¡îÍ.
§º¡Ç즸¡ø¨Ä ¦À¡õ¨Á §À¡Ä
§º¨Ä Íò¾¢
À¡¾¢ Ó측Π§À¡ð¼
¿¨Ãîº ¾¨Ä¢§Ä
¸¨Ã¡ý «Ã¢îº Á¡¾¢Ã¢
´ð¼ ¦ÅðÊÉ ÓÊ.

±ó§¿ÃÓõ þí§¸
«õÁ¡ì¸¡Ã¢í¸ÙìÌ
´ò¾¡¨º ÀñÈ «õÁ¡îº¢.
ºõÀÇõ Å¡í¸¡¾ ¿ÃºõÁ¡.
¦¾ÕÅ¢§Ä À¢ÈóРŢØó¾
±øÄ¡ô Òû¨Çí¸¨ÇÔõ
ÌÇ¢ôÀ¡ðÎÈ ¦Àâ¡ò¾¡.

«Ðí ¨¸Â¢§Ä
´Õ Å¡Ç¢ ¿¢¨ÈÂò ¾ñ½¢Ôõ
ÐñÎ §º¡ôÒõ
´Õ ÌǢ측¾ ¦¸¡Æó¾ô Òû¨ÇÔõ
¦¸¡Îí¸ ¦º¡ø§Èý.

À¢û¨Ç ¦Ã¡õÀ «Ø측 þÕóÐýÉ¡
¦Ã¡õÀ§Å §Áø.
¸Ã¢ïÍ §À¡¸¡¾ À¡¾¢ Ó¸ò¾¢§Ä
±ôÀקÁ À¡¾¢Â¢§Ä ¿¢ì¸È º¢Ã¢ôÒ
º¢Ã¢îÍ ÓÊ측Á§Ä§Â
Óغ¡É¾¡ò §¾¡Ïõ «ô§À¡.

ÀÃ¢Í ¸¢¨¼îº Á¡¾¢Ã¢
À¢û¨Ç¨Â Å¡í¸¢ò
н¢¨Â ¯ÕÅȧÀ¡Ð
ÅÄÐ ¸ñÏ
ÌÚÌÚýÛ Á¢ýÛõ.

þôÀ ÊÃ׺¨Ãì «×ì̧¾
Å¡Öô ÀÂ
þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¨¸Â¢§Ä ¸¢¨¼îº¡
¦Àâ¡ò¾¡ÙìÌ
¦ÀȦ¸ýÉ ºó§¾¡ºõ §ÅÏõ§Éý.

¦Àâ¡ò¾¡ ¿¨¼À¡¨¾Â¢§Ä
§Ã¡ð¨¼ô À¡÷òÐì
Ìó¾¢Â¢ÕìÌ.
«§¾¡¼ §º¨Ä
ÓÆí¸¡ø ŨÃìÌõ ²È¢ì¦¸¼ìÌ.

¦À¡ÊÂý ¸ñ준 §º¡ôÒ ±Ã¢ÔÐ §À¡Ä.
§Á¦ÄøÄ¡õ ѨÃ. ÐûÇÈ¡ý.
±ýÉ¡ «ØõÒ. ±ýÉ¡ «ØõÒ.
¦Àâ¡ò¾¡ ¸¡¨Ä ¿£ðÊ
«Ðõ §Á§Ä ¿£Çš츢§Ä
ÌôÒÈò¾¢ô §À¡ð¼ ÀÂÒûÇ
¦¾¡ôÀÄ¡ ¿¨ÉﺢÕ측ý.

¦Àâ¡ò¾¡ ¨¸ìÌ Å¡¸¡ô
¿£Äì ÌÅ¨Ç ´ñÏ
Àì¸òÐ Å¡Ç¢ò ¾ñ½¢Â¢§Ä
ÀÎÌ„¢Â¡ Á¢¾ìÌÐ.

¬ò¾¡ ¸¡Ö ¦ÃñÎõ
¬¸¡ºò¨¾ô À¡òÐ ¿¢Á¢÷óÐ ¦¸¼ìÌ.
«Ðí ¨¸Å¢Ãø
À§ġ¼ Òð¼ò¨¾ þÚ츢ô À¢ÊîÍì
¸¡ø§Ä ¸×òÐ ÅîºÀÊìÌ
¯¼õ¨À ¿£Å¢¿£Å¢
§º¡ô¨Àò §¾öìÌÐ.

¦Àâ¡ò¾¡ ¸Ï측ø§Ä
ãìÌ «Øó¾¢É ¦¸¡Æó¾ô ¨ÀÂý
¾¢Á¢È ÓÊ¡Áì ¸¢¼ì¸È¡ý.
ŨÇïÍ ¦¿Ç¢ïÍ
ÅØì¸È «Åý ¯¼õÀ¢§ÄÕóÐ
¸ÕôÒ º¢§Äð뤀 ÅÆ¢ïº Á¡¾¢Ã¢
§º¡ôÒ Ñ¨Ã
ÓðÊ §Á¡¾¢, ¸¨ÄïÍ ¾¢ÕõÀ ±ØõÀ¢
§Á§Ä ¸£§Æ Àì¸Å¡ð椀 ÅÆ¢ÔÐ.

À¨Äò ¾¢ÕôÀ¢ô §À¡ÎÐ ¦Àâ¡ò¾¡.
«Ðí ¸¡ÖìÌ ¿ÎקÄ
¯¨¾ì¸È¡ý «Åý.
µýÛ «ØÐ츢ðÎ
¯Ä¸òÐ째 ÓðÊ ÁÊîÍì ¸¡ð¼È¡ý.

¦Àâ¡ò¾¡
«Å§É¡¼ ¦ÃñÎ ¸¡¨ÄÔõ
´ñ½¡ô À¢ÊîºÀÊ
Ó¸ò¨¾ì ¸ºì¸¢ì ¸Ø×Ð.
¸¡¨¾ ŢâîÍ,
ã쨸ò ¾¢Õ¸¢
¯û§Ç ŢèÄÅ¢ðÎ,
¨¸¨Â ÓÚ츢,
¦¸¡ð¨¼¨Âô ÀÇÀÇýÛ ¸ØÅ¢
Ì墨ô À¢ÊîÍ Å¢¨Ç¡𼡠þØòÐ
ãÏ ÌŨÇò ¾ñ½¢¨Â
º¼º¼ýÛ §Á§Ä °ò¾¢ô
À¢û¨Ç¨Âì ÌÇ¢ôÀ¡ðÎÐ ¦Àâ¡ò¾¡.

À§ġ¼ ¯¼õÀ¢§ÄÕóÐ
¦Àâ¡ò¾¡ ¸¡Ä¢Î츢§Ä
Á¨¼¾¢Èó¾Ð §À¡Ä ÅÆ¢ÂÈ ¾ñ½¢
¿¨¼À¡¨¾ô Àì¸õ
¦À¡í¸¢ ÅÆ¢ïº ¿ðºò¾¢Ã
ÑíÌõ ѨÃÔÁ¡ô ¦ÀÕ¸¢
¿£ñ¼ ÌÇ¢Âø ¬È¡¸ ¿¼ì¸
µÃÁ¡¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾ ±Ä¢Å¨Ç
¯û§Ç þØòРŢØíÌÐ.

¦ÅûÇõ ÅÊïº «ôÒÈõ
¦Àâ¡ò¾¡ À¢û¨Ç¨Â
¾¨ÄìÌ ¯ºÃò à츢ò
¾¨Ã¢§Ä ¿¢ôÀ¡ðÎÈ¡.
ÓØì¸ ¿¨Éïº À¢û¨Ç
Óغ¡ò¾¡ý þÕìÌÐ.

§Å¾ô Òò¾¸òÐ§Ä ÅÕÅ¡§Ã
À¢ÃÇÂõ ÓÊïÍ À¢Æîº §¿¡Å¡
«Å÷ §À¡Ä ¾ûÇ¡Ê츢ðÎ
¸¡ø ÅÇïÍ ¿¢ì¸È¡ý ÀÂø.
«Åý ¸õÒìÜð뤀 ¦Àâ¡ò¾¡ ¨¸
À¢ÊîÍ þÚ츢 ¿¢ôÀ¡ðÊÉ¡Öõ
¾ý ¸¡ø§Ä ¾¡ý «Åý ¿¢ì¸È¡ý
ºñ¨¼ì¸¡Ãý ¬Â¢ð¼¡ý À¡Õí¸
¾õÁ¡òàñÎ ÀÂÄ¡ þÕì¸î ¦º¡øħÅ.

¦Àâ¡ò¾¡ Ðñ¨¼ ±ÎòÐ
«Åý ¾¨Ä¢§Ä §À¡ðÎò
ÐÅðÊ Å¢ÎÐ.
¾¨Ä ¿¢ì¸¡Á «Åý
Á¡ð§¼ý Á¡ð§¼ýÛ
¾ýÀ¡ð椀 ¬ðÊ츢𧼠¸¢¼ì¸¡ý.
¦Àâ ¦Àâ ¸ðʼÁ¡
«Å¨Éî Íò¾¢ ±ØõÀ¢
þ¨Ãîºø §À¡ðÎ Á¢ÃðÎõ
¯Ä¸ò¨¾ô À¡÷츢ȡý.
«ÐìÌ À¾¢ø ¦º¡øÈÐ ±ôÀÊýÛ
«ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á.

¯Ä¸ò¨¾ì ÌÈ¢ÅîÍ «Å§É¡¼
¾ñ½¢ò ÐôÀ¡ì¸¢¨Â ¿£ð¼È¡ý
(«ôÀÊô §À¡Î¼¡ À§Ä
«Ð §Á§Ä ´ñÏ츢ռ¡)
ŨÇîÍ ãò¾¢Ãõ «Êì¸È¡ý.
¸¡¨Ä ¦ÅÇ¢îºò¾¢§Ä
¯üº¡¸Á¡ Á¢ýÉ¢ Á¢Ûí¸¢ ÅÆ¢ÔÐ «Ð.

(«Õñ ¦¸¡Äð¸Ã¢ý '¸¡Ä¡ §¸¡¼¡ §À¡ÂõŠ' ¦¾¡Ì¾¢ - The Ogress (⾸¢) ¸Å¢¨¾ -
¦Á¡Æ¢Â¡ì¸õ þá.Ó ¿ÅõÀ÷ 7 2004)