Á¡Ã¢Á¨ÄÓ¨Æﺢø....
------------------

ÀÄÓ¨È À¡÷òÐô ÀƸ¢É §¸¡À¢¨¸¸û þó¾ Ó¨È ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅÐ
Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ ¸ñ½ÛìÌ.ÌÆó¨¾ô ¦Àñ¸Ç¡¸ þÕó¾Å÷¸û
¦Àâ ¦Àñ¸¨Çô §À¡Äô §À͸¢È¡÷¸û.þýÉÓõ ÌÆó¨¾ò¾Éõ Á¡È¡¾
Å¡÷ò¨¾¸û ÅÕÅÐ §ÅÚ Å¢„Âõ.

¦ÅñÀø ¾Åò¾Å÷, ¸¢Ã¢¨º¸û, §À¡¾ÕÁ¡ §À¡Ä, §ÁÄ¡÷ ¦ºöÅɸû,
þ¨¾ô§À¡ø ±ùÅǧš «ºø ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨Ç «È¢Â¡î º¢ÚÁ¢¸Ù째
¯Ã¢Â ӨȢø ¬ñ¼¡û ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡû. þó¾ Ó¨È Ó¾Ä¢Ä¢Õó§¾
À£Ê¨¸ ÀÄÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¸¡¾Ä¢ý §Àáø ±¨¾ì §¸ð¸ô §À¡¸¢È¡÷¸§Ç¡
±ýÈ ±ñ½õ ±Ø¸¢ÈÐ ¸ñ½ÛìÌ, «ôÀʧ «Å÷¸Ç¢ý À¢§Ã¨Á¢ý

¯Õì¸Óõ ¦¸¡ø¸¢ÈÐ. «Åý ¿¢¨ÄÔõ «Ð§Å «øÄÅ¡? ±É¢Ûõ ¸¡ðÊì
¦¸¡ûÇ¡Áø 'þô§À¡Ð ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ?'±ýÚ §¸ð¼¡ý.

«ò§¾¡Î «ýÀ÷¸Ç¢ý Ãðº½õ ±ýÀÐ ¾ý ¾¨Ä¡ ¸¼¨Á ±ýÚ
¿¢¨ÉôÀÅÉ¡¨¸Â¡§Ä ¾¡É¡¸ô À¡÷òÐî ¦ºö§Åñʨ¾ «Å÷¸Ç¡¸
Åó¾ À¢È¸¡ÅÐ À¢üÀ¡ÊýÈ¢ ¦ºö§ÅñÎõ ±ý¸¢È ¬üÈ¡¨ÁÔ¼ý ±ýÉ
§¾¨Å ±ýÚ Å¢º¡Ã¢ò¾¡ý.

«¨¾ þó¾ô ÀûǢ¨È¢ø ¨ÅòÐî ¦º¡øÄÓÊ¡Ð.±øÄ¡¨ÃÔõ º¡ðº¢
¨ÅòÐ ¦Àâ º¨À¢ø «ò¾¡½¢ Áñ¼Àò¾¢ø ¾¡ý ¦º¡ø§Å¡õ
±ýÈ¡÷¸û. ¿£ ¿¼óÐ Å¡ «ò¾¡½¢ Áñ¼ÀòÐ ¬ºÉò¾¢ø þÕóÐ ¿¡í¸û
¦º¡øŨ¾ò ¾£Ã §Â¡º¢òÐ ÓÊ× ¦ºöžüÌ, ±ýÈ¡÷¸û.

þí§¸ ¸¢¨¼ÂÆÌ À¡÷ò§¾¡õ. ±í¸û Óý ¿¼óÐ «ò¾¡½¢Áñ¼ÀòÐìÌô
§À¡.¯ý ¿¨¼ÂÆÌ À¡÷츢§È¡õ ±ýÈ¡÷¸û.

Á¡Ã¢Á¨Ä ÓÆﺢø Áýɢ츢¼óÐÈíÌõ
º£Ã¢Â º¢í¸õ «È¢×üÚò ¾£Å¢Æ¢òÐ
§ÅâÁ¢÷¦À¡í¸ ±ôÀ¡Îõ §À÷óоȢ
ãâ¿¢Á¢÷óÐ ÓÆí¸¢ôÒÈôÀðÎô
§À¡¾ÕÁ¡§À¡§Ä ¿£â¨Åôâ Åñ½¡ ¯ý
§¸¡Â¢ø¿¢ýÈ¢í¸§É §À¡ó¾ÕÇ¢ì §¸¡ôÒ¨¼Â
º£Ã¢Â º¢í¸¡¾Éò¾¢ÕóР¡õ Åó¾
¸¡Ã¢Âõ ¬Ã¡öóÐ «Õ§Ç§Ä¡¦ÃõÀ¡Å¡ö.[¾¢ÕôÀ¡¨Å-23]

Á¡Ã¢ì¸¡Äõ. Á¨Æ¦ÀöÐ Á¨ÄôÀ¡¨¾¸û ÅØì¸Ö¼ý ÒÆì¸òÐìÌ º¢ÃÁõ
¦¸¡ÎôÀÉÅ¡¸ þÕôÀ¾¡ø «Ãº÷¸û §À¡÷îºÅ¡ø ±¨¾Ôõ ²ü¸¡Áø Ò¾¢¾¡¸
Åó¾ À¨¸¸¨Çì ܼ ¸ñÎõ ¸¡½¡¾Ð §À¡Ä Á¨Æ측Äõ §À¡¸ðÎõ ±ýÈ
ÓʧšΠÀ¨¼Å£Î¸¨Ç ãÊÅ¢ðÎ «ó¾ôÒÈòÐìÌû Ó¼íÌõ
¸¡Äõ. º¢í¸õ À¢ÈôÀ¢§Ä§Â ¬ÇôÀ¢Èó¾Ð.¸¡ðÎò ¾¨ÄÅý.´§Ã ´Õ
¸÷ƒ¨É¢ø «ùÅÇ× Á¢Õ¸í¸Ùõ ãýÈ¢ «¼íÌõ «Ç× ¬Ù¨Á
Å¡öó¾Ð.

«Ð×õ ¾ý Ш½§Â¡Î Á¨Æ측Äò¾¢ø Á¨Äį̀¸ìÌû À¢¨½óÐ
ÀÎòÐò àíÌõ.À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¦Àñº¢í¸Óõ ¬ñº¢í¸Óõ þÕôÀÐ
¦¾Ã¢Â¡Ð.

´§Ã º¢í¸õ ±ýÚ ¿¢¨ÉìÌõÀÊ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ þ¨½óÐ ¸¢¼ìÌõ.
À¦ÁýÀÐ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀ¾¡ø ¯Èì¸ò¾¢Öõ À¢È Á¢Õ¸í¸¨Çô
ÀÂÓÚòÐõÀÊ Å£Ãò§¾¡Î Å£Í Å¢øÄ¢ðÎ ±ØôÀ¢É¡Öõ ±Øó¾¢Õ측Áø
ÀÎò¾¢ÕìÌõ.¸¡¨Ä¡ÉÐõ «øÄÐ Á¡¨Ä¡ÉÐõ «ó¾ó¾ §¿ÃòÐô âì¸û
ÁÄ÷ÅÐ §À¡Ä Á¡Ã¢ì¸¡Äõ ÓÊóÐ Á¨Æ¦Â¡ØìÌ ¿¢ýÈ×¼§É
«ó¾îº¢í¸òÐìÌ Å¢Æ¢ôÒ ¸ñÎÅ¢Îõ. ±Øó¾×¼§É§Â «Ð «Õ¸¡¨Áî
ºò¾í¸¨Çì ¸¢Ã¸¢òÐ ¦¿Õì¸ò¾¢ø ¡¨É§Â¡ §ÅÚ Á¢Õ¸§Á¡
¿¼Á¡ÎÅÐ Òâó¾¡ø ¾£ ¯Á¢Øõ À¡÷¨Å¨Â Å£º¢ÂÀÊ §Á¦ÄØõ. Ó¾ø

ŢƢìÌ «¾ý §À¨¼ ܼô Àì¸ò¾¢ø ¿¢ü¸¡Ð ÀÂóÐ Ó¼íÌõ. ¯¼õ¨À
§º¡õÀø ¾£Ã ´Õ ¯ÖìÌ ¯Ö츢 Å¡º¨ÉÔûÇ À¢¼Ã¢Â¢ý ¯¨ÇÁ¢÷¸¨Ç
¯¾È¢ ÓШ¸ Å¡¸¡¸ ´Õ ¿¢Á¢¼õ ´Î츢ôÀ¢ý ±øÄ¡ò¾¢¨º¸Ç¢Öõ

«ÅÂÅí¸¨Ç ¿£ðÊ þÂì¸òÐìÌ ²Ðš츢 ´Õ ¸÷ƒ¨É ¨ÅìÌõ.«ó¾
¸÷ƒ¨É¨Âì §¸ð¼ Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø ÅÉò¾¢ø ¦Åù§ÅÚ þ¼í¸Ç¢ø

«¨ÄóЦ¸¡ñÊÕìÌõ ±øÄ¡ Á¢Õ¸í¸Ùõ ¸øÄ¡í¸¡Â¡¸ þÕó¾
þ¼ò¾¢§Ä§Â ÀÂò¾¡ø «¼í¸¢Å¢Îõ.

«ÃºÛìÌ ±ùÅÇ× ¬Ù¨¸ìÌû þÕó¾¡Öõ ¾¢Õô¾¢ ܼ¡Ð. þýÛõ

þýÛõ ±ýÚ ¬¾¢ì¸ ¦ÅÈ¢ þÕ󾡸§ÅñÎõ. «ôÀʧ º¢í¸Ã¡ƒÛõ
§ÅñΧÁ¡ §Åñ¼¡§Á¡ Ó¼í¸¡Áø §Å𨼨Âò §¾Ê즸¡ñ§¼Â¢ÕìÌõ.
«Ð Á¨Æì¸¡Ä Á¨Äį̀¸Â¢ø ¯Èí¸¢ ÓÊòÐ ±Øõ§À¡Ð «¾ý §Åð¨¼

Á§É¡À¡Åõ þýÉÓõ ŢâóÐ ÀÃ󾾡ö þÕìÌõ. «¾ý Óý ±ó¾ Á¢Õ¸Óõ
¿¢ü¸ ÓÊ¡Ð.

«ôÀÊ 'º£Ã¢Â º¢í¸õ', Á¢Õ¸Ã¡ƒý, Á¢Õ§¸ó¾¢Ãý, §º¡¨¾Â¢Çï º¢í¸õ,
º¢üÈ¡Â÷ º¢í¸õ, «È¢×üÚ [«Ê§Â¡Î «È¢Å¢øÄ¡¾¾üÌ «È¢× Ò¾¢¾¡ö Åó¾Ð
§À¡Ä, ¦À¡õ¨ÁìÌ ¯Â¢÷ Åó¾Ð §À¡Ä]' ¾£Å¢Æ¢òÐ' ¬öÂ÷ ÜìÌÃø
§¸ðÎ'±ý À¢Ã¢ÂÁ¡É §¸¡À¢¨¸¸¨Ç Ũ¾ò¾Å÷ ¡÷?' ±ýÚ «Éø ¸ì¸¢É
À¡÷¨Å¨Âô À¡÷òÐ즸¡ñÎ ÌÃø ¦¸¡Îò¾Àʧ ¿ôÀ¢ý¨É¢ý «¨È
Å¢ðÎì ¸ñ½ý ¦ÅÇ¢§Â ÅçÅñÎõ ±ýÈ¡÷¸û.

¿¡¦ÉýÉ º¢í¸Á¡? «ôÀÊ¡ ÀÂí¸ÃÁ¡Â¢Õ츢§Èý? ±ýÈ¡ý
¸ñ½ý.«øÄ «øÄ. ¯ý ÅÄ¢¨ÁìÌõ ¬Ù¨ÁìÌõ ¯¾¡Ã½Á¡¸î
º¢í¸ò¨¾î ¦º¡ý§É¡õ.

ÁüÈÀÊ ¿£ ¸¡Â¡õâ Åñ½ý ¯ý ÅÊÅÆÌõ ¿¢ÈÓõ º¢í¸òÐìÌ ¯ñ¼¡?
±ýÈ¡÷¸û.

¿Ãº¢í¸ò¨¾ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñΠŢðË÷¸§Ç¡? ÀÄ §À¨Ã «Æ¢ì¸
±ô§À¡Ðõ ´Õ «Å¾¡Ãõ ±ÎìÌõ ¿¡ý ´§Ã ´ÕÅ¨É «Æ¢ì¸¦ÅýÚ
¸¼ó¾,¿¢¸ú ,±¾¢÷ ±ýÈ Ó측Äí¸Ç¢Öõ ¿¢ü¸¢È ÓÊÅ¢øÄ¡¾
±ñ½üÈ «Å¾¡Ãí¸¨Ç ¸ÄóиðÊ º¢í¸ ¯ÕÅ¢ø ±ÎòÐ ´§Ã ´Õ
º¢ýÉì ÌÆ󨾨 À¢Ã¸Ä¡¾É¢ý ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ¿¢åÀ¢ò§¾ý «¨¾î
¦º¡ø¸¢È£÷¸Ç¡ ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

«ÐÅøÄ.þÐ º£Ã¢Â º¢í¸õ. «Ð ¸ÄóиðÊ º¢í¸õ. «ó¾ô ÀÄ
«Å¾¡Ãò¾¢ø ´§Ã ´Õ རø þÕ󾴧à ´Õ ¿Ãº¢í¸õ ÁðΧÁ
¦ÅÇ¢Åó¾Ð. ÁüÈ ±øÄ¡ ¿Ãº¢í¸í¸Ùõ,«ýÚ ±ó¾ò ÐÕõ¨À þÃñÂý
¦¾¡ðÎ측ðÊì §¸ðÀ¡§É¡ '±í§¸ †Ã¢' ±ýÚ ¸¡ò¾¢Õó¾ ,±øÄ¡

¿Ãº¢í¸í¸Ùõ «ôÀʧ ¯¨ÈóÐ þýÉÓõ þÕ츢ýÈÉ. «Ð ¦¾Ã¢Ôõ
±í¸ÙìÌ. ¿£ º£Ã¢Â º¢í¸Á¡¸ Å¡ §À¡Ðõ. §¾ÅáÖõ ÁÉ¢¾Ã¡Öõ
Á¢Õ¸ò¾¡Öõ ¬Ô¾ò¾¡Öõ À¸Ä¢Öõ þÃÅ¢Öõ Å¡Éò¾¢Öõ âÁ¢Â¢Öõ
Å£ð¼¸ò¾¢Öõ ÒÈò¾¢Öõ ±íÌõ ±ô§À¡Ðõ ÁýÁ¢øÄ¡¾ ÅÃÓûÇ
†¢Ãñ ¿¢Àó¾¨É¸¨Ç Á£È¢î ¦ºÖòи¢È ¯ý «Å¾¡Ã ¾ó¾¢Ãí¸û þíÌ
«Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¿Ãº¢í¸òÐìÌ þíÌ §¾¨Å¢ø¨Ä. ¿£ Å¡ º¢í¸ ¿¨¼
¿¼óÐ «ò¾¡½¢ Áñ¼Àò ÐìÌ ÅóÐ §º÷. «íÌ ±í¸û ¸¡Ã¢Âò¨¾
¬Ã¡öóÐ «Äº¢ ´Õ ÓʦÅÎ ±ýÈ¡÷¸û.

±í¸û ¬º¡À¡º ¨ɨ «¼ìÌõ «üÒ¾î º¢í¸Á¡¸,§¸¡º¨Ä ̨¸
Å¢Îò¾ ÃÌ º¢í¸Á¡¸,À¡ü¸¼ø À¡õÒ Å¢Îò¾ Âк¢í¸Á¡¸,«§†¡À¢Äõ
Å¢Îò¾ ¿Ãº¢í¸Á¡¸ §Â¡¸¿¢ò¨Ã Å¢Îò¾ À¢ÕõÁÁ¡¸ Å¡ ±ýÈ¡÷¸û.
ÅÉÁ¢øÄ¡¾ þ¼ò¾¢§Ä º¢í¸Á¢ø¨Ä. Àì¾Ã¢øÄ¡¾ þ¼ò¾¢§Ä À¸Å¡ý
þø¨Ä. þô§À¡Ð ¿£ Å¡.

¯ý ±¾¢Ã¢¸Ùõ ¸ñÎ ÁÂíÌõ â¨Åôâ Åñ½ ÅÊÅò§¾¡Î ¸¢ÇõÀ¢ Å¡.
¯ý §ÀîÍ ÀÎ쨸¨Èô §À¸ô §À¡öÅ¢¼ìܼ¡Ð. ²§¾¡ ¦Àñ¸û
Åó¾¡÷¸û ÀûǢ¨È¢ø ¨ÅòÐô §Àº¢É¡÷¸û. ±¨¾§Â¡ ¦ÀüÈ¡÷¸û
±ý¸¢ÈÀÊ À¾¢× ÅÃÄ¡¸¡Ð. ¯ý ÓÊ× §¾÷ò ¾ðÊø ¿¢ýÚ «÷îÍÉÛìÌî
¦º¡ýÉ Å¡÷ò¨¾¸û §À¡Ä ¿¢¨Ä ¦ÀüÚ ¿¢ü¸§ÅñÎõ. ¸¼ü¸¨Ã¢ø
¿¢ýÚ Å¡ÉÃ÷¸û Óý Å¢À£„½ÛìÌò ¾ó¾ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ §À¡Ä ¿¢¨Ä
¦ÀÈ §ÅñÎõ. ¿£¾¢À¾¢ ¬ºÉò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦º¡øÄôÀÎõ ¬¨½ ±ôÀÊ
«Åá§Ä§Â Á¡üÈô À¼ ÓÊ¡§¾¡ ¯ý š쨸 ¿£§Â Á£È ÓÊ¡¾ÀÊ
«¨Áó¾ ¿¢Â¡Â¡ºÉò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯ý ÓʨÅî ¦º¡øÖ ±ýÈ¡÷¸û.

þó¾ôÀ¡ÍÃõ Ó¾ø 5 À¡ÍÃí¸û ¨¸í¸÷Âõ ±ý¸¢È þ¨Èò ¦¾¡ñÎ
ÀüÈ¢î ¦º¡øÀ¨Å. «ó¾ ³ó¾¢ø Ó¾øÀÊ¡¸ ¸¼×û «Õ¨Ç §ÅñÎõ
À¡ÍÃõ þÐ.«ÅÉÕÇ¡§Ä «Åý ¾¡û ¿¢¨ÉóÐ ±ýÀÐ §À¡Ä «Åý ¾ý¨É
«¨ÁòÐì ¦¸¡Îò¾¡§ÄÂýÈ¢ ¡ÕìÌõ ¦¾¡ñÎ ¦ºöÂì ¸Æ¢Â¡Ð ±ýÀ¨¾
ÅÄ¢ÔÚò¾¢ «¾ü¸¡ÅÉ ¦ºöÔõ À¡ÍÃõ þÐ.

Á¡Ä¾¢
[º¾¡Ã¡]



=====
Malathi