¯óÐÁ¾ì¸Ç¢üÈý µ¼¡¾ §¾¡ûÅÄ¢Âý
---------------------------

'¦À¡Æ¢¸¢ýÈ Á¾ò¨¾ì¦¸¡ñ¼ ¡¨É¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÛõ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø
§¾¡üÚô ÒÈÓи¢ðÎ ´¼¡¾ «Ç× §¾¡ûÀÄõ À¨¼ò¾ÅÛõ ¬É
¿ó¾§¸¡Àý ÁÕÁ¸§Ç!¿ôÀ¢ý¨É!' ±ýÚ «¨ÆòÐ ¸¢Õ‰½¡Å¾¡Ãò¾¢ø À¢Ã¡ðÊÂ¡É [§º¡¨¾Â¢
ý º§¸¡¾Ãý ÌõÀý Á¸û]¿ôÀ¢ý¨É¨Âì ÜôÀ¢Î¸¢È¡û ¬ñ¼¡û.


º¢Ä¦Àñ¸û ¾õ À¢Èó¾¸ò¾¢ø À¡Ä¡ö µÊüÚ §¾É¡ö µÊüÚ
±ýÀ¡÷¸û. Á¢¸î º¢Ä ¦Àñ¸û Ò츸ò¾¢ø ¾¡õ ѨÆó¾ ºÁÂò¾¢ø «ôÀÊ
²§¾§¾¡ þÕ󾾡¸ô À¢ýÅÕõ µÃ¸ò¾¢ÂÕìÌì ¸¨¾ ¦º¡øÅ¡÷¸û.«ó¾ Å£ðÎ Á¸û¸Ùõ
Á¸ý¸Ùõ §Àº¡ÁÄ¢Õì¸ þÅ÷¸û ¸¨¾Â¡¸î ¦º¡øÅ¡÷¸û
¾ÁìÌ «¾¢¸õ ¦¾Ã¢ó¾Ð §À¡Ä.


«ôÀÊ ¬ñ¼¡û ¿ó¾§¸¡Àý ÌÈ¢òÐ ÅûÇø ±ý¸¢È¡û. ¡¨É¸ðÊô
§À¡ÃÊò¾ Ţź¡Â¢ ±ý¸¢È¡û. §¾¡ü¸¡¾ §À¡÷Å£Ãý ±ý¸¢È¡û.
þ¦¾øÄ¡õ ¿¢ƒÁ¡? «øÄÐ þ¦¾øÄ¡õ ÒÕ„ý §ÁÖõ Ò츸ò¾¢ý Á£Ðõ
¾£Ã¡¾ À¡ºõ ¨Åò¾ ¦Àñ¸Ç¢ý Á£Ð½÷ ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡ ±ýÚ
§¸ð¼¡÷¸û Å¡º¸÷¸û. ¬ñ¼¡û ¦º¡ýÉ¡ø ºÃ¢Â¡¸ò¾¡É¢Õó¾¢Õì¸
§ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷ôÀÇ¢ò¾¡÷¸û â÷Å¡º¢Ã¢Â÷¸û.± ôÀʦÂÉ¢ø ¯ò¾Áô
¦Àñ ¾ý ¸½Å¨Éò ¾Éì¸¡ì¸¢ì ¦¸¡Îò¾ Á¡Áý Á¡Á¢¨Âì
¦¸¡ñ¼¡¼¡Áø þÕì¸ Á¡ð¼¡û. º£¨¾ «ôÀÊ «§º¡¸ÅÉò¾¢ø «ôÀÊî ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕ츢
È¡û.' ±ý Á¡ÁÉ¡÷ ÁðÎõ þô§À¡Ð ¯Â¢Õ¼ý þÕó¾¢ó¾¡ø ±ý¨É þó¾ ¿¢¨Ä¢ø Å¢ðÎ ¨Åò¾¢
ÕôÀ¡Ã¡?' ±ýÚ
ÅÕó¾¢ô §Àº¢Â¢Õ츢ȡû. ¾ó¨¾ ƒÉ¸ý ¯Â¢§Ã¡ÊÕóÐõ «Å¨Éô
ÀüÈ¢ «ó¾ þ¼ò¾¢ø §ÀºÅ¢ø¨Ä.¸½ÅÉ¡ø Åó¾ Àó¾õ ±ýÀ¾¡Öõ ¦¸ªÃÅõ º¡÷ó¾ Àó¾õ
±ýÀ¾¡Öõ «ôÀÊ «¾¢ø ®ÎÀθ¢È¡÷¸û ±ýÚ
§¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.


¿ó¾§¸¡Àý «ôÀÊ ¦ºøÅ¡ìÌ ¦ÀüÈ¢Õì¸ò ¾¨¼Â¢ø¨Ä. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø
żÁШà «Ãº ÅõºòÐ Åͧ¾Å÷ þÅ÷ìÌ ¿ñÀḠþÕó¾¨Á ±ôÀÊ º¡ò¾¢ÂôÀÎõ?
¿ó¾§¸¡Àý þ¨¼ÂḠþÕóÐõ ¡¨É¸û ¯¨¼ÂÅá¸×õ §À¡÷Å£Ãá¸×õ þÕ󾾡ø ¾¡ý
¸õºý ÜÄ¢ôÀ¨¼ ¨ÅòÐ «í¸íÌ ÌÆôÀõ
Å¢¨ÇÅ¢ì¸ ÓÊ󾧾 ¾Å¢Ã §¿ÃÊ¡¸ô À¨¼¦ÂÎòÐ þ¨¼Â÷ ¾¨ÄŨÉì
¸ñ½§É¡Î Üñ§¼¡Î «Æ¢ì¸ ÓüÀ¼ ¨¾Ã¢Âõ ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ý¸¢È¡÷¸û,
â÷Å¡º¢Ã¢Â÷¸û.


¬¸ ¿ôÀ¢ý¨É ¡ը¼Â §À¨Ãî ¦º¡ýÉ¡ø ¦ÀÕ¨Áô ÀÎÅ¡§Ç¡ «ó¾
Á¡Áɡâý §À¨Ã¡øÄ¢ þýɡâý ÁÕÁ¸§Ç ±ýÚ «¨Æò¾¡÷¸û. §¸¡ÌÄò¾¢ø ¿ó¾§¸¡À÷
ÁÕÁ¸û ±ò¾¨É§Â¡ §À÷, ¿¡ý
´Õò¾¢ ¾¡É¡ ±ýÚ «Åû ÌÆõÀ¡Áø þÕì¸ «Åû ¦À¨Ã¢ðÎ
«¨Æò¾¡÷¸û. Ó¨Èô¦Àñ½¡É «Å¨Çì ÌõÀý Å¢¾¢ò¾ÀÊ ²Ø ±Õи¨Ç
«¼ì¸¢ [«Ð ¾¡ý Àâºõ] Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý ¸ñ½ý. «§¾¡Î ¿¢øÄ¡Áø
¿ôÀ¢ý¨É º¢ýÉ Å¾¢Ä¢Õó§¾ Ü¼§Å Å¢¨ÇÂ¡Ê Å£ðÎìÌ ÅóÐ §À¡¸
þÕó¾Åû. ¸ñ½¨Éì ÌÇ¢ì¸ ¨ÅìÌÓý §º¡¨¾ º£ì¸¢Ãõ
ÌÇ¢òÐÅ¢Î, ¦¸¡ïºõ §¿Ãò¾¢ø «ó¾ô ¦Àñ ÅóРŢÎÅ¡û
'¸ñ¼¡ø ¿Ìõ' À¡÷òÐâôÀ¡û ±ýÚ ÀÂÓÚòÐõ «Ç×ìÌ
À¡¾¢ôÒ ²üÀÎòÐÀÅû. «ó¾ ¿ôÀ¢ý¨É þíÌ «¨Æì¸ô Àθ¢È¡û.


À¢Ã¡ðÊ ±ý¸¢È Ò¾¢Â «¾¢¸¡Ã¢¨Â ¬ñ¼¡û þó¾ô À¡¼Ä¢ø «È¢Ó¸õ ¦ºö¸¢È¡û.ÀÃÁý ¾Õõ
§ÀüÚìÌô À¢Ã¡ðÊ¢ý ÒÕ„¸¡Ãõ §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡û. À¢Ã¡ðÊ ±ý¸¢È «¾¢
¸¡Ã¢ ƒ£ÅÛìÌ ±ô§À¡Ðõ º¡¾¸Á¡¸§Å «ÕûÒâÔõ «¾¢¸¡Ã¢.±É¢Ûõ «Å¨Ç Á£È¢ À¸Å¡¨Éì
¸¢ð¼ì ܼ¡Ð.«ÅÙ¨¼Â §º÷ò¾¢Â¢ø ¾¡ý À¸Å¡¨É «Ï¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢ÈÐ ¾÷Áõ. þÐ ¿¡õ
¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ ô§Ã¨Á ±ý¸¢È þ¨½ ¿¡¼¸òÐìÌ ±ôÀÊô ¦À¡Õó¾¢ÅÕõ ±ýÚ §¸ð¼¡ø
áºì㨼 ¾òÐÅò¨¾ »¡À¸ô ÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ´ù¦Å¡Õ ƒ£Åì
ÜÚìÌõ ´Õ ÀÃÁõ ¸¡ò¾¢Õ츢ÈÐ.À¢Ã¡ðÊ ƒ£Å ÀÃÁ ºõÀó¾ò¾¢ý
À¡Äõ.


'¿£ Å¢¼§Åñʨ¾Å¢ðÎ ±ý¨Éô ÀüȢɡø ¿¡ý ¯ý¨É Ãðº¢ì¸¢§Èý «ïº¡§¾'±ýÀÐ
À¸Å¡Û¨¼Â «ÀÂôþ¡Éõ. À¢Ã¡ðÊ¢ý «ÀÂôá¾Éõ '¿£ ¯ý À¡Àò¨¾ì
¸ñÎõ «ïº§Åñ¼¡õ,À¸Å¡ý ¾ñÊôÀ¡ý ±ý¸¢È «ÅÛ¨¼Â º÷Å¡¾¢¸¡Ãõ ¸ñÎõ
ÀÂôÀ¼§Åñ¼¡õ, Õº¢ ¯ñ¼¡É§À¡§¾ ¿£ À¸Å¡¨Éô ÀüÈÄ¡õ. ¿¡É¢Õ츢§Èý,¿¡ý ¦º¡ø¸¢
§Èý «ÅÛìÌ' ±ýÀÐ.À ¢Ã¡ðÊ ÒÕ„¸¡Ãò¾¡ø «¾¡ÅÐ À¢Ã¡ðÊ þ¨½ó¾¢ÕìÌõ
¿¢¨Ä¢ø ÀÃÁ¨É «ÏÌÅÐ ƒ£ÅÛìÌ Á¢¸×õ ¿øÄÐ ±ýÚ ¦º¡øÄô
Àθ¢ÈÐ.


±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾Å¨Ã À¢Ã¡ðÊ [§¾Å¢] ±ýÚ ¦º¡øÄôÀθ¢È þóÐ
¯ÕŸõ ¸Î¨ÁÂ¡É ºð¼ ¾¢ð¼í¸ÙìÌ ¯ðÀð¼ personification of
good and noble things [the God] ¯ÕŸò¾¢ý female counterpart. «¾¡ÅÐ
¦Áý¨ÁÂ¡É betterhalf. þóÐÅøÄ¡¾¡÷ §¸Ä¢ ¦ºöÔõÀÊìÌ ¿õ ¸¼×Ç÷ ¦ÀñÀ¢òÐ
¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢ÀÅ÷ ±ýÀ¾øÄ. ¦Àñ ¾ý¨Á ¬ÏìÌõ ¬ñ ¾ý¨Á ¦ÀñÏìÌõ ±øÄ¡Å¢¼ò¾¢Öõ
¯ñÎ. þíÌ ¸ðÎð¼¡É ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý ¦Àñ¾ý¨Á «¾¡ÅÐ empathy À¢Ã¡ðÊ¢ý ÅÊÅ¢ø
ܼ§Å þÕ츢ÈÐ. Àãð¨ºÂ¢ø ¦ÀÂ¢Ä¡É Á¸¨Éò ¾ó¨¾ ¸ñÊìÌõ§À¡Ð ¾¡ö ܼ§Å
þÕóÐ '«ý¦ÈøÄ¡õ «ÅÛìÌ Á§Äâ¡,¿¢§Á¡É¢Â¡' ±ýÚ Å¡Â¢ø Å󾨾¡øÄ¢ Àòп¡û
ÓýÀ¢ý Å󾨾 ±øÄ¡õ Àã𨺠ºÁ§Á Å󾾡¸ þðÎì¸ðÊ ¾ó¨¾Â¢¼õ «Ê Å¡í¸¡Áø
¸¡ôÀ¡üÚ¸¢È ¯¾¡Ã½§Á þÐìÌô §À¡Ðõ.


â¼¸í¸¨Çô ÒâóÐõ Ò⡾Р§À¡Ä ¿ÊôÀÐ ±¾¢÷ Ó¸¡ÓìÌ º¡¾¸Á¡Â¢Õì¸Ä¡õ.¬É¡ø
þóÐ ¾÷Áò¨¾ «ÛºÃ¢ôÀÅ÷¸û ¯ÕÅ¸í¸¨Çô ÒâóÐ ¨ÅòÐ ¬ñ¼¡û §À¡Ä ¸üÀ¨É¨Â
¿£ðÊ «¨¾ enjoy ¦ºö§ÅñÎõ.


«ôÀÊ «Æ¸¡É ¿ôÀ¢ý¨É ÒÕ„¸¡Ãò¨¾ «Õ¨Á¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡û ¬ñ¼¡û.


¯óÐÁ¾¸Ç¢üÈý ´¼¡¾ §¾¡ûÅÄ¢Âý
¿ó¾§¸¡À¡Äý ÁÕÁ¸§Ç ¿ôÀ¢ýÉ¡ö!
¸ó¾õ ¸ÁØõ ÌÆÄ£!¸¨¼ ¾¢ÈÅ¡ö!
Åó¦¾íÌõ §¸¡Æ¢ «¨Æò¾É¸¡ñ Á¡¾Å¢ô
Àó¾ø §Áø Àø¸¡ø Ì¢ĢÉí¸û ÜÅ¢É ¸¡ñ
Àó¾¡÷Å¢ÃÄ¢ ¯ý ¨ÁòÐÉý §À÷ À¡¼î
¦ºó¾¡Á¨Ãì ¨¸Â¡ø º£Ã¡÷ŨǦ¡ĢôÀ
ÅóÐ ¾¢ÈÅ¡ö Á¸¢ú󧾧ġ÷ ±õÀ¡Å¡ö.[¾¢Õô-18


¿ó¾§¸¡À÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¿ó¾§¸¡À÷, §º¡¨¾, ÀÄáÁ÷, ¸ñ½ý
±øÄ¡¨ÃÔõ ±ØôÀ¢ ¸ñ½ý «¨È Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÚ Ó¨È ¾ôÀ¢
¯õÀ÷ §¸¡Á¡¨É ±ØôÀ¢§É¡§Á ¿ôÀ¢ý¨É þÕì¸ ±ýÚ »¡À¸õ ÅóÐÅ¢¼ ¿ôÀ¢ý¨É¨Â ±ØôÒ¸¢
È¡÷¸û.


¿ôÀ¢ý¨É ¾¡ý ¯û§Ç¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡ðÊì ¦¸¡ûǧÅñ¼¡õ ±ýÚ
¦ÁªÉÁ¡¸ þÕì¸,¦Àñ¸û '¯ý þÕô¨Àî ¦º¡øÄ ¯ý ÌÆø Å¡ºõ ÅóÐ
Ţ𼧾!' ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¡Ö½÷ò¾¢ ¸ó¾õ ¸ÁØõ ÌÆÄ£! ±ýÈ¡÷¸û. [Å¡º¨É,
ÁÄ÷, «¾Ãí¸û, þ¨¼, Å⨺¢ø Ó¨Ä Å¢ðÎô §À¡Â¢Õó¾Ð ±øÄ¡ «ÅÂÅí¸Ùõ ±ýÚ
§º÷òÐì ¦¸¡ûÇ×õ.±øÄ¡§Á Àì¾¢ ±ýÚ Óý§À ¦º¡øĢ¢Õó§¾ý]


ºÃ¢ ÅÕ¸¢§Èý ¦À¡ØРŢÊ󾾡? ±ýÈ¡û ¿ôÀ¢ý¨É.


'§¸¡Æ¢ ÅóÐ ÅóÐ ±íÌõ ÜÅ¢ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. ÌÕì¸ò¾¢ì ¦¸¡Êô
Àó¾Ä¢ø °ïºÄ¡Ê즸¡ñΠ̢ø¸û ÀÄÓ¨ÈÔõ ÜÅ¢É' ±ýÚ þÕ «¨¼Â¡Çí¸û ¦º¡ýÉ¡÷¸û
Å¢Êó¾¾üÌ.


§¸¡Æ¢ Ü×¾ø þÅ÷¸ÙìÌô ÀÄŨ¸Â¢Öõ ºí§¸¾õ. «¦¾øÄ¡õ
¿ôÀ¢ý¨ÉìÌò ¦¾Ã¢Â ¿¢Â¡ÂÁ¢ø¨Ä. ¸Ç¦Å¡Øì¸ò¾¢ø ´Õ Ó¨È
§¸¡Æ¢ ÜŢɧÀ¡Ð ¸ñ½ý þÕðÊø ´Õ §¸¡À¢¨Â ºó¾¢ôÀÐõ «Îò¾ Ó¨È §¸¡Æ¢ ÜÅ¢
ÉÐõ «Å¨Ç Å¢ðÎô À¢Ã¢ÅÐõ ¬¸ Óý ¾£÷Á¡Éõ ¦ºöÐ
ÜÎÅÐõ À¢Ã¢ÅÐõ ¯ñÎ.


'§¸¡Æ¢ÜצÁýÛÁ¡ø §¾¡Æ¢ ¿¡¦Éý¦ºö§¸ý
¬Æ¢Åñ½÷ ÅÕõ¦À¡Ø¾¡Â¢üÚì §¸¡Æ¢ÜצÁýÛÁ¡ø'

±ýÈ¡ü§À¡Ä º¡Áì §¸¡Æ¢ Ü×ÅÐõ «ÎòÐì Ü×ÅÐõ À¡¾¢ôÒ ±ýÚ
«È¢Â¡¾ ¿ôÀ¢ý¨ÉìÌì §¸¡Æ¢ «¨ÆôÀ¨¾ò ¾ÁìÌû ú¢òÐ «Ð
Òâó¾ ÁüÈ §¾¡Æ¢ô ¦Àñ¸û ú¢ì¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û.


¿ôÀ¢ý¨É '«¦¾øÄ¡õ þø¨Ä ¦À¡ØРŢÊÂÅ¢ø¨Ä' ±ýÚ ÍõÁ¡
þÕó¾¡û.

¦¸¡ò¾Ä÷ ¸¡Å¢ý Á½¢ò¾¼í¸ñÀ¨¼ ¦¸¡ûÙÁ¢ÇíÌ¢§Ä! ±ý ¾òÐÅ¨É ÅÃìܸ¢üȢ¡¸¢ø
¾¨ÄÂøÄ¡ü¨¸Á¡È¢§Ä§É!

±ýÚ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸¢È Ì¢ø¸¨Ç ±ØôÀ¢ì ÜÅî ¦º¡øÄ¢
ÅÕòи¢ÈÅ÷¸û ¬Â¢ü§È ¿£í¸û! Ì¢ø ÜÅ¢ô ¦À¡ØРŢÊ󾨾
±ôÀÊ ¿õÒÅÐ?

«ôÀÊ þÅ÷¸û ¦º¡ýÉÀÊ «ó¾ì Ì¢ø¸û ÜÅ¡Áø §À¡Â¢Õó¾¡ø.

þýÚ ¿¡Ã½¨É ÅÃìÜÅ¡§Âø þíÌüÚ ¿¢ýÚóÐÃôÀý' ±ýÚ «Åü¨Èî
§º¡¨Ä¢ĢÕóÐ ÐÃò¾¢ ŢΞ¡¸ ÀÂÓÚò¾¢É£÷¸§Ç «¾üÌ «ïº¢
À¡Åõ §À¡ø «ó¾ì Ì¢ø¸û ¸ò¾¢Â¢ÕìÌõ

±ýÚ ¿¢¨Éò¾ÀÊ þô§À¡Ðõ ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕó¾¡û ¿ôÀ¢ý¨É.
¦Àñ¸û º¡Å¢òÐÅ¡Ãõ ÅƢ¡¸ ¿ôÀ¢ý¨É ÀÎò¾¢ÕôÀ¨¾ô
À¡÷ò¾¡÷¸û.

Àó¾¡÷Å¢ÃÄ¢ ¯ý ¨ÁòÐÉý §À÷ À¡¼î ¦ºó¾¡Á¨Ãì ¨¸Â¡ø º£Ã¡÷ Å¨Ç¦Â¡Ä¢ì¸ ÅóÐ ¾¢
ÈÅ¡ö Á¸¢úóÐ ±ýÈ¡÷¸û.

¸ñ½À¢Ã¡Ûõ ¿ôÀ¢ý¨ÉÔõ þÃÅ¢ø Àó¾ÊòРŢ¨Ç¡ÊÉ÷. ¸ñ½¨Éò
§¾¡ü¸Êò¾¡û ¿ôÀ¢ý¨É. ¾ÉìÌ ¦ÅüÈ¢ ¾ó¾ Àó¨¾ì ÌÆó¨¾ô ¦Àñ
þÚ¸ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ àí¸¢É¡û.ÀóÐ þÚì¸¢É Å¢Ãø¸û
À¢Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

«¨¾ô À¡÷ò¾ ¬ö¸û ú¢ò¾¡÷¸û. ¯ÉìÌô À¢Ã¢ÂÁ¡É «ó¾
¦À¡õ¨Á ÅŠÐÅ¡¸ ¿¡í¸û þÕó¾¢Õì¸ì ܼ¡¾¡?±ý¸¢ÈÐ §À¡Ä.¯ý
¸½Åý ±ý¸¢È §Àâø ÀÃÁý þýÛõ À¢ÃÀÄÁ¡ÉÅý ±í¸¨Çô
¦À¡Úò¾Å¨Ã.[¯ý ¨ÁòÐÉý §À÷ À¡¼]

[´Õ À¢ÃÀÄ À¡¼¸÷ ¾õ §Åð¼¸òÐìÌô §À¡Â¢Õó¾§À¡Ð «ÅÕ¨¼Â
Ò¸¨Æ¦ÂøÄ¡õ ¾¡ñÊ «Å÷ «íÌ '¬îº¡û «¸Ó¨¼Â¡ý' ±ýÀ¾¡¸
«È¢Ó¸ô À𼨾 §ÅÊ쨸¡¸î ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡÷. «Ð §À¡Ä]


¯ý ¨¸Â¢ø Àó¨¾ô À¡÷ò§¾¡õ. ±ý§É ¯ý ¦ÀÕ¨Á. ¯ÉìÌ ´Õ
¨¸Â¢ø ¿¢ò Ţ⾢ ´Õ¨¸Â¢ø ģġŢ⾢. ´Õ ¨¸Â¢ø º¡ðº¡ò
±õÀ¢Ã¡ý ´Õ ¨¸Â¢ø ¦À¡õ¨Á. ´Õ ¨¸Â¢ø ÀÃÁý ´Õ ¨¸Â¢ø ¦À¡õ¨Á §À¡ýÈ ƒ£Åý
[«¾¡ÅÐ ¿¡í¸û] ±ÁìÌõ ÀÃÁÛìÌõ þ¨¼Â¢ø À¡Äõ §À¡Ä ¿£. ±ýÀÐ ÒâÀ¼ Àó¾¡÷Å¢ÃÄ¢
±ýÈ «Æ¸¢Âø Å¡º¸ò¨¾î ¦º¡ýÉ¡÷¸û.


¦ºó¾¡Á¨Ãì ¨¸¨Âî ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¸Õ¨½Â¡ø º¢Åó¾ ¨¸ Àó¨¾
þÚ츢 þýÛõ º¢Åó¾¢Õó¾Ð. º£Ã¡÷ Å¨Ç ±ýÀÐ ¸ÆÄ¡¾ ºÃ¢Â¡É «Ç×ûÇ
ºÃ¢Â¡¸ ºô¾¢ì¸¢È ŨÇ. '±ýÛ¨¼Â ¸ÆøŨǨÂò ¾¡Óõ ¸ÆøŨǧÂ
¬ì¸¢É§Ã' ±ýÈ¡ü§À¡Ä ±í¸û ¨¸Â¢ø Å¨Ç ¸Æø¸¢ÈÐ. ¯ý ¨¸Â¢ø
º£Ã¡¸ þÕ츢ÈÐ.


¿¡í¸Ç¡¸ ¯û§Ç Åà Á¡ð§¼¡õ.¸¾× ¾¡û ¿£ì¸¢Â¢Õó¾¡Öõ ¿£
±ØóÐ Å¨Ç ´Ä¢ì¸ ÅóÐ ¾¢ÈóЦ¸¡ÎòÐ ¯ýÉ¡ø «¨¼Ôõ §Àü¨È§Â Å¢ÕõÒ¸¢§È¡õ ±ýÈ¡÷¸û.


á𺺢¸Ùõ ¸¡¸¡ÍÃÛõ ¾ý¨É ÁýÈ¡¼¡¾ §À¡Ðõ ¾¡É¡¸§Å
«Å÷¸ÙìÌô Àâרà ¦ºöÔõ «Ç× ¸Õ¨½ §ÁÄ¢ð¼Åû À¢Ã¡ðÊ.

¸¢Õ‰½¡Å¾¡Ã º¡Ãâ¨¾Â¡É ¿ôÀ¢ý¨Éô À¢Ã¡ðʨ ±ØôÀ¢ þó¾ô
À¡ÍÃõ ÓÊó¾Ð.


Malathi
satara

=====
Malathi