¯õÀ÷ §¸¡Á¡§É ¯Èí¸¡¦¾Øó¾¢Ã¡ö
----------------------------

[«õÀçÁ ¾ñ½£§Ã §º¡§È]

Á¡Ç¢¨¸ìÌû Åó¾ §¸¡À¢¸û ¿ó¾§¸¡À¨ÃÔõ §º¡¨¾ô À¢Ã¡ðʨÂÔõ ¸ñ½À¢Ã¡¨ÉÔõ
¿õÀ¢ãò¾À¢Ã¡¨ÉÔõ ±ØôÒõ À¡ÍÃõ þÐ.Óý¸ðÊø ¿ó¾§¸¡À÷.þ¨¼Â¢ø §º¡¨¾ «ÎòÐ
À¢û¨Ç¸û.¸½ÅÉ¢ý ¸ðʨÄÔõ À¢û¨Ç¢ý ¦¾¡ðʨÄÔõ Å¢¼¡Áø þÕôÀÐ ¦Àñ½Ãº¢
§º¡¨¾ìÌ þÂü¨¸ ¾¡§É!

¿ó¾§¸¡Àâý ¦¸¡¨¼§Áý¨Á¨Âî ¦º¡øÅÐ Ó¾ÄÊ.§ÁÉ¢ìÌ ¿¢Èõ
¦¸¡ÎôÀ¾¢ø Ó¾ý¨ÁÂ¡É ¬¨¼¸¨ÇÔõ,[«õÀÃõ-ÅŠ¾¢Ãõ] À¢ýÒ
¾¡Ã¸Á¡É ¾ñ½£¨ÃÔõ §À¡„¸Á¡É ¯½¨ÅÔõ §ÅñΧš÷ìÌ §ÅñÊÂÀÊ
«ÈÁ¡¸ «Ç¢ì¸ÅøÄŧÉ! ±ýÈ¡÷¸û.'«Èõ¦ºöÔõ'±ýÚ «Øò¾¢î
¦º¡ýɾ¡ø Ò¸¨Æô ÀÂÉ¡¸ì ¸Õ¾¡Áø ¦¸¡¨¼¨Â§Â ÀÂÉ¡¸ô §À½¢ì
¦¸¡Î츢ýȨÁ Å¢ÇíÌõ.¡º¸÷¸ÙìÌ ¦¸¡ñ¼¡ÄøÄÐ Å¡úÅ¢ø¨Ä
±ýÈÐ §À¡Ä þÅÕìÌì ¦¸¡Îò¾¡ÄýÈ¢ ¯Â¢÷ ¾Ã¢ì¸¡Ð ±ýÀÐ þíÌ ¸ÕòÐ.


«õÀçÁ,¾ñ½£§Ã,§º¡§È ±ýÚ ²¸¡Ãõ §À¡ðÎ ¿¢¨È ŢÅÃí¸¨Çî ¦º¡øĢŢθ¢È¡û
¬ñ¼¡û.

¿ó¾§¸¡Àý ¾¡Éõ ¦ºöÔõ§À¡Ð ÅŠ¾¢Ãõ ÁðΧÁ ¾¡Éõ
¦ºöÀÅý,§º¡ü¨È ÁðΧÁ ¾¡Éõ ¦ºöÀÅý,¿£¨ÃÁðΧÁ ¾¡Éõ
¦ºöÀÅý ±ýÀЧÀ¡Ä ´ù¦Å¡ýÈ¢ý ¾¡ÉÓõ ̨ÈÅ¢ýÈ¢ âýÁ¡Â¢ÕìÌõ Ũ¸Â¢ø
¦¸¡ÎòÐò ¾£÷ôÀÅý ¿ó¾§¸¡Àý ±ýÚ ¦À¡Õû.


¯Ä¸ò¾¢ø º¡¾¡Ã½Á¡¸ jack of all trades master of none ±ýÈ¢ÕôÀÅ÷¸§Ç
«¾¢¸õ.§Á¨¾¸Ç¢ý Å¢„§Á §ÅÚ.«Å÷¸û ¾õ Ð¨È ¾Å¢Ã ±ò¾¨É§Â¡ ШȸǢÖõ «§¾
§Á¨¾¨Á ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û. ¦ÅǢ¢ø ¦¾Ã¢ÂÅáÐ.±¨¾î ¦ºö¾¡Öõ þÐ ¾¡ý «Å÷ ¾õ
speciality ±ýÀÐ §À¡Äî ¦ºöÅ÷. ÅøÖÉ÷¸Ç¢ý Ä𺽧Á «Ð ¾¡ý.

±ý §ÀẢâÂ÷ ¾¡Åà þÂÄ¢ø Á¢¸ô ¦Àâ ¬º¡Á¢.¦ÀÂÕõ
ŠÅ¡Á¢[B.G.L.Swami]¾¡ý.¦Àí¸é÷ Ìñ¼ôÀ¡ ÄðÍÁ½
ŠÅ¡Á¢.«ÅÕ¨¼Â ¾ó¨¾ Ìñ¼ôÀ¡ Á¢¸ô ¦Àâ ¸ýɼ ±Øò¾¡Ç÷. ¦Àí¸éâø ´Õ
Å£¾¢§Â «Å÷ ¦ÀÂâø ¯ñÎ.±ý §ÀẢâÂ÷ ´Õ Ó¨È ¸øæâ¢ø
Åñ½ôÒ¼¨Å¸Ç¢ø ¾¡Åà þÂø º¢ò¾¢Ãí¸¨Ç Åñ½Á¡¸ò¾£ðÊ ´Õ
¸ñ¸¡ðº¢ ¿¼ò¾¢É¡÷. Ò¼¨Å ʨºý ¸¡Ã÷¸û ¦º¡ì¸¢Å¢ð¼¡÷¸û.«ó¾ò
¦¾¡Æ¢Ö째 «Å÷ §À¡ö Å¢¼Ä¡õ ±ýÚ ¸ÕòÐ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷¸û.«Å÷ ¸ýɼò¾¢Öõ ¾Á¢Æ¢Öõ
Òò¾¸í¸û ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. ±Ø¾¢É¡ø «ÅÕ¨¼Â ÓØ §¿Ãò ¦¾¡Æ¢ø ±ØòÐ
±ý¸¢È Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌõ. «Å÷ ÅÌô¦ÀÎò¾¡ø ¬º¢Ã¢ÂḧŠÀ¢Èó¾Å÷
±ýÈ¢ÕìÌõ.

¸¡¨Ä §Å¨Ç¢ø Á¡¿¢Äì ¸øæâ §¾¡ð¼ò¾¢ø ¿£÷ À¡öîÍõ§À¡Ð
´Õ ¿øÄ §¾¡ð¼ì ¸¡Ã¨Éô §À¡Ä þÕôÀ¡÷.


þí§¸ ¿õ ¿ó¾§¸¡À÷ «ôÀÊ ±ý¸¢È¡û ¬ñ¼¡û.«Å÷ ÅŠ¾¢Ã ¾¡Éõ
¦ºö¾¡ø «¨¾§Â ¯Â¢÷ã¸ ¿¢¨ÉòÐ ¬Ôû ºí¸øÀÁ¡¸ ¦ºö¸¢È¡÷
±ýÚ §¾¡ýÚÁ¡õ.¿£÷ôÀó¾ø ¨Åò¾¡ø þÅ÷ §¿÷óЦ¸¡ñÎ ¾ñ½Ç¢
¦ºö¸¢È¡÷ ¾ñ½£¨Ã ±ýÚ ÀÎÁ¡õ.þÅ÷ «ýɾ¡Éõ ¦ºö ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø
²§¾¡ «ýɾ¡Éò¾¢ø þŨÃÅ¢ð¼¡ø §Å¦È¡ÕÅ÷ §À¨Ãò ¾ðÊ즸¡ñÎ
§À¡ö Å¢¼ìܼ¡Ð ±ýÚ Ó¨ÉóÐ «¾¢§Ä§Â ¾ý ¦º¡òÐ ÓØì¸×õ
º¡öòРŢð¼¡ü §À¡Äò §¾¡ýÚõÀÊìÌ «ÀâÁ¢¾Á¡¸î ¦ºöšáõ.
¾É¢ò¾É¢§Â ´ù¦Å¡Õ ¾¡Éò¨¾Ôõ «ÇÅ¢øÄ¡Áø ¦ºöÂì ÜÊ ¿ó¾§¸¡À§Ã!±Øó¾¢Õõ.±ýÈ¡û
¬ñ¼¡û.


«õÀçÁ ¾ñ½£§Ã §º¡§È «Èõ¦ºöÔõ
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¿ó¾§¸¡À¡Ä¡ ±Øó¾¢Ã¡ö


¿£÷ ¦ºö¾ ¾¡Éõ ±øÄ¡õ º¢ÈìÌõÀÊ ¸ñ½¨É ±í¸ÙìÌ «ÛÁ¾¢ ¾¡Éõ
¦ºöÐ ¦¸¡Îõ ±ýÀÐ þíÌ ÌÈ¢ôÒ.


±í¸ÙìÌ ¯ñÏõ§º¡ÚÀÕÌõ¿£÷¾¢ýÛõ¦ÅüÈ¢¨Ä
±øÄ¡õ¸ñ½ý.[Å¡…¤§¾ÅŠ …÷Åõ ±ýÈÀÊ]þŨÉò ¾Ã¡Áø ´Ç¢ò¾¡ø þùÅÇ× ¾¡Éõ ¦ºö¾
¯õÓ¨¼Â ¸£÷ò¾¢ Å¢ðÎô §À¡Ì§Á ¯ÁìÌ ±ý¸¢È¡û ¬ñ¼¡û.


'þÅ÷ Á¸ý àʾɡ¸¢Öõ §À÷ ¦º¡øÄô Ò¼¨Å ÅÆí̸¢ÈÐõ,þÉ¢Ð
ÁÈ¢òÐ ¿£åüÚ¸¢ÈÐõ,§Åñ¼Êº¢ø*¯ñÏõ §À¡Ð¸Ç¢§Ä §º¡Ú Å¡í¸¢
þθ¢ÈÐõ þÅ÷ Å¢üÈ¢ø À¢ÈôÀ¡§Ä¢§È'±ýÀÐ ¬È¡Â¢ÃôÀÊ.


Á¡Ç¢¨¸Â¢ø Å¡ºø ÒÈò¾¢Ä¡ ¿ó¾§¸¡Àâý «¨È þÕó¾Ð ±ýÚ
§¸ð¸¢È¡÷¸û Àì¾÷¸û.À¢ý ±ýÉ? ¯ûÙì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ ¨Åò¾
Á¡¿¢¾¢ÂÓõ ¾¡õ ±Îò¾ §ÀáÇÛÁ¡Â¢Õì¸ ¸¡Åø ¸¡ì¸ §Åñ¼¡§Á¡
±ýÈ¡÷¸û â÷Å¡º¢Ã¢Â÷¸û.[Ò¨¾Âø ±Îò¾Åý ±ñ½¢ ±ñ½¢ô À¡÷ì¸Á¡ð¼¡É¡?]«Ð
ÁðÎÁ¢øÄ¡Áø ¬ö¸û ¸Ç× ¦¸¡ûÅ¡÷¸û ±ýÚ ÀÂõ ¾ó¨¾ìÌ.


«ÎòР§º¡¨¾ô À¢Ã¡ðʨ ±ØôÒ¸¢È¡÷¸û.


¦¸¡õÀÉ¡÷즸øÄ¡õ ¦¸¡Øó§¾ ÌÄÅ¢Ç째
±õ¦ÀÕÁ¡ðÊ Â§º¡¾¡ö «È¢×È¡ö!


Åïº¢ì ¦¸¡õÒ §À¡ýÈ ¦Àñ¸Ù즸øÄ¡õ ²¾¡ÅÐ À¢Ãî¨É¦ÂýÈ¡ø
ӾĢø ¾¡ý Ó¸õ Å¡Îõ ¦¸¡ØóÐ §À¡ýÈ Â§º¡¨¾ô
À¢Ã¡ðʧÂ!±í¸û ŠÅ¡Á¢É¢§Â!¬Â÷ÌÄò¾¢ý Áí¸Ä Å¢Ç째! ¿£ «È¢ó¾¡Â¡?[¦¸¡ÊìÌ
§¿¡¦ÂýÈ¡ø þ¨ÄòÐÇ¢÷ì ¦¸¡ØóÐ Å¡Ê þüÚ Å¢ØóÐ ¸¡ðÊò¾Õõ.¬¸ ±í¸û «ÅÄò¨¾ ¸¢Õ‰
½ ŢÆò¨¾ ¿£ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø §À¡ÐÁ¡ÉÐ]±Øó¾¢Õó¾¡Â¡?[¿£ ¦¸¡Ø󾡸×õ Å¢
Ç측¸×õ þÕóÐ ¬Â÷ÌÄ즸¡ØóÐõ ¬Â÷ÌÄ Å¢ÇìÌÁ¡É ¸ñ½¨É ¿¡í¸û «¨¼ÔÁ¡Ú ¾óÐ
¯À¸Ã¢ôÀ¡Â¡?]


«õÀÃã¼ÚòÐ µí¸¢¯Ä¸Çó¾ ¯õÀ÷§¸¡Á¡§É ¯Èí¸¡¦¾Øó¾¢Ã¡ö


«ñ¼¸¼¡†ò¨¾ °¼ÚòРŢŠÅåÀ¦ÁÎòÐ ¯Ä¸Çó¾ «ÁÃ÷
«¾¢À¾¢§Â!«ó¾ô ÀÃõ¦À¡Õ§Ç «Å¾Ã¢ò¾ ±õ ¬Â÷À¡Êì ¸ñ½§É ±Øó¾¢Ã¡ö!
[ãýÈÊ «Çó¾ «Å¾¡Ãò¨¾ ²ý ¦º¡ý§É¡¦ÁÉ¢ø §Åñ¼¡¾Å÷ ¾¨Ä
§ÁÖõ Å¢Äì̸¢ÈÅ÷ ¾¨Ä Á£Ðõ ¨Åò¾ À¡¾ò¨¾ §ÅñÊ §ÅñÊô À½¢¸¢È
±í¸û ¾¨Ä Á£Ð ¨Åì¸Ä¡¸¡¾¡? ¯ý¨É ±ô§À¡Ðõ À¡÷ò¾¢ÕìÌõ þ¨Á¡¾
«ÁÃåìÌ ¯¸ôÀÉ ¦ºö¾ ¿£ ¯ý¨Éô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Áø ÐÊìÌõ «À¨Äô
¦Àñ¸éìÌ «¾ü¦¸É§Å ±Îò¾ ¸¢Õ‰½¡Å¾¡Ãò¾¢ø Ó¸õ ¸¡ð¼¡Áø
¯Èí¸¢ þýÛõ ¾Å¢ì¸ Å¢¼Ä¡Á¡? ±Øó¾¢Õì¸ §Åñ¼¡Á¡?]


¸ñ½ý Å¡¨Âò¾¢È측Áø ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕó¾Ðõ þÅ÷¸ÙìÌ ºó§¾¸Á¡¸¢Å¢ð¼Ð.ӨȾôÀ¢
ãò¾Å¨Ã ±ØôÀ¡Áø ¸ñ½¨É ±ØôÀ¢Å¢ð§¼¡§Á¡ ±ýÈ À¾ð¼òмý


¦ºõ¦À¡ü¸ÆÄÊøÅ¡ Àħ¾Å¡ ¯õÀ¢Ôõ ¿£Ôõ
¯Èí§¸§Ä¡¦ÃõÀ¡Å¡ö.
±ýÈ¡÷¸û.

¿£ ¦À¡ü¸¡ø ¦À¡Ä¢ÂÅ¢ðÎ §¸¡ÌÄò¾¢ø À¢ÈóÐ ¯ý ¸¡ø¿Äò¾¡ø
¸ñ½Ûõ À¢Èó¾¡ý.¡¨Ãô À¢Ã¢ó¾¡Öõ ¯ý¨Éô À¢Ã¢ÂÁ¡ð¼¡ý
¸ñ½ý.


¿¼ó¾¡ø ̨¼Â¡¸×õ þÕó¾¡ø ¬ºÉÁ¡¸×õ ÀÎò¾¡ø À¡Â¡¸×õ
þÕ츦ÅýÚ ÄðÍÁ½ý À¢ýÉ¡ø À¢ÈóÐ ¦ÀüÈ ³ŠÅ÷Âò¨¾ ±øÄ¡õ
ÓýÉ¡ø À¢ÈóÐ «ûǢ즸¡ñ¼ ¿õÀ¢ ãò¾À¢Ã¡§É! ÀÄáÁ§É!


ÀÎ쨸 ÀÎôÀŧɡΠàí¸¢ô À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. ±í¸û ¸¢¼ì¨¸ìÌ
þ¼Á¡É ÀÎ쨸 ¸ñ½ý,¯ý ¾õÀ¢. «Å§É¡Î «Åý ÀÎì¨¸Â¡É ¿£Ôõ ¯Èí¸¡Áø
±ØóÐ ÅçÅñÎõ.


ÀÄáÁý «ñ½É¡ÉÐ ±ôÀʦÂÉ¢ø- §¸¡ÌÄò¾¢Ä¢Õó¾ Å…¤§¾Å
Àò¾¢É¢Â¡É §Ã¡†¢½¢Â¢ý Å¢üȢĢÕó¾ Å¡ÔåÀÁ¡É ¬ÚÁ¡¾òÐì
¸÷ôÀò¨¾ì ¸¨ÄòÐÅ¢ðÎ Åͧ¾Åâý þý¦É¡Õ Àò¾¢É¢Â¡É
§¾Å¸¢Â¢ý Å¢üȢĢÕó¾ ¬¾¢§º„¡õºì ¸÷ôÀò¨¾ì ¦¸¡ñΧÀ¡ö «ó¾
§Ã¡†¢½¢Â¢ý Å¢üÈ¢ø §º÷ò¾¢¼[Á¡¨Â¢ý ¨¸í¸÷Âõ] þí¹Éõ
Å…¤§¾Å Àò¾¢É¢ÂÕû §¾Å¸¢Â¢ý ¸÷ôÀò¾¢ø[²Æ¡ÅÐ ¸ÕÅ¡¸]
¬ÚÁ¡¾Óõ §Ã¡†¢½¢Â¢ý ¸÷ôÀò¾¢ø Áü§È¡÷ ¬Ú Á¡¾Óõ þÕóÐ
ÀÄáÁý À¢Èó¾¡ý.§¾Å¸¢Â¢ý ±ð¼¡ÅÐ ¸÷ôÀò¾¢ø ¸ñ½ý À¢ÈóÐ
§¸¡ÌÄò¾¢ø ÅÇà Åó¾¡ý ±ýÀ¾¡ø ÀÄáÁý «ñ½É¡É¡ý.


«Ð ÁðÎÁøÄ. ÍìãÅý,«ÛÁ¡ý,̸ý Å¢À£„½ý ±ýÚ ÀÄÕõ ÄðÍÁ½ý
º¢À¡Ã¢º¡ø þáÁ¨Éì ¸¢ðÊÉ¡÷¸û. «ôÀÊ ÀÄáÁ¨Éì ¸¢ðÊ
¸ñ½¨É «¨¼ÂÄ¡õ ±ý¸¢È ¯ò§¾ºõ þó¾ô ¦Àñ¸ÙìÌ.
«¾üÌõ §Áø þÅ÷¸ÙìÌ ¿¡¸¨½ Á¢¸ô À¢Ã¢Âõ. ¸ñ½§É¡Î ¿øÄ
¯Èš¢Õì¸¢È ¸¡Äò¾¢ø '¿¼¨Ä¦ÂøÄ¡õ «ó¾ ¿¡¸¨½ì§¸ ¦ºýÚ
¯¨Ãò¾¢'±ýÚ ãò¾À¢Ã¡§É¡Î ¦º¡ó¾õ ¦¸¡ñ¼¡ÎÅ¡÷¸û. °¼ø
ºÁÂò¾¢ø '«ó¾ò ¾£ Ó¸òÐ ¿¡¸¨½' ±ýÀ¡÷¸û.[ãﺢ¨Âô
À¡Õ,«ñ½Ûõ ¾õÀ¢Ôõ Äõ ¾¡ý]


º£¨¾ìÌ «ì¸¢É¢ô À¢Ã§ÅºòÐìÌ ¦¿ÕôÒ ãðʧÀ¡Ð ÄðÍÁ½ý
'þý¦É¡Õ Ó¨È ¯ÉìÌò ¾õÀ¢Â¡ö À¢Èì¸Á¡ð§¼ý. ¯ý¨É ¬¨½Â¢Îõ «ñ½É¡¸ò¾¡ý
«Å¾Ã¢ô§Àý' ±ýÚ ¸ñÊôÀ¡¸î ¦º¡øĢŢð¼¡É¡õ. «ôÀÊô ¦ÀâÂÅÉ¡¸ À¢ÈÅ¢¦ÂÎò¾
¬¾¢§º„ «õºõ ÀÄáÁý. À¡õ¨Àô §À¡Ä§Å ÒŠ¦…ýÚ §¸¡Àõ ÅÕõ «ÅÛìÌ ¬Ô¾õ
¸Äô¨À. Á¢¸×õ §¸¡À측ÃÉ¡É ÀÄáÁý ´Õ Ó¨È Àì¸ò¾¢ø µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾
ÂӨɨÂô À¡÷òÐ,'µ,ÂÓÉ¡,þí§¸ Å¡' ±ýÈ¡ý. ÂÓ¨ÉìÌ ´ýÚõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä.
±øÄ¡Õõ ¾¡ý þÕìÌõ Àì¸õ ÅóÐ ¾ý¨É ¯À§Â¡¸¢ì¸ þŦÃýÉ
«ÅâÕìÌõ Àì¸õ ¾ý¨Éì ÜôÀ¢Î¸¢È¡÷ ±ýÚ ¾¢¨¸òÐ ´Õ§Å¨Ç ÁÐ
ÁÂì¸Á¡Â¢Õì¸ìÜÎõ ±ýÚ ±ñ½¢ «Äðº¢ÂÁ¡¸ò ¾ý À¡ðÊø
¿¼ì¸Ä¡É¡û.ÀÄáÁÛìÌì §¸¡Àõ Åó¾Ð.


'¿¡ý ÜôÀ¢Î¸¢§Èý ±ý¨É Á¾¢ì¸¡Áø ¿£ §À¡¸¢È¡Â¡?' ±ýÈÀÊ
¸Äô¨À¨Âì ¨¸Â¢¦ÄÎòÐ «¾ý Ñɢ¡ø ¿¾¢¨Âô À¢ÊòÐ þØì¸ ÂÓÉ¡
¿Î¿Îí¸¢ò ¾ý ¾¢¨º¨Â Å¢ðÎ þÅÉ¢Õó¾ À¡¨¾ìÌô ¦ÀÕ¸¢Åó¾¡û.
«ôÀʧ ¸¢Õ‰½É¢ý Ò¾øÅý º¡õÀý Ðâ§Â¡¾Éý Á¸û Ä츨½¨Âì
¸¼ò¾¢ ÅÕõ§À¡Ð ¦¸ªÃÅ §º¨É¸û º¡õÀ¨Éì ¸ðÊ ¯¨¾ì¸ ÀÄáÁý
«Š¾¢É¡ÒÃòÐ Á¾¢¨Ä§Â ¸Äô¨À¡ø «¨ºòÐ Á¾¢ø §ÁÖûÇ ¿¡ïº¢ø
±ýÈ ¯Úô¨Àì ¦¸¡ì¸¢ §À¡ø Á¡ðÊ ÂӨɢø ¸Å¢úòРŢ¼Å¢Õì¸
¾¸Ã¡¨Èì ¨¸Å¢ð¼É÷ ¦¸ªÃÅ÷.


«ùÅÇ× ¦ÀÕ¨ÁìÌâ ÀÄáÁ¨ÉÔõ ±ØôÀ¢É¡÷¸û.

* Àì¾Å¢§Ä¡ºÉòÐ §Åñ¼Êº¢ø ¯ñ¼Ð-


¸ñ½Ûõ ÀÄáÁÛõ ´ÕÓ¨È ÂÓ¨Éì ¸¨Ã¢ø ¿¢¨È ¬Î Á¡Î¸û
À¢û¨Ç¸Ù¼ý Á¢¸ì ¸¨ÇòÐ ¯ð¸¡÷ó¾§À¡Ð º¢ÚÅ÷¸û Àº¢ì¸¢ÈÐ
±ýÈ¡÷¸û. ¸ñ½ý «Õ¸¡¨Á¢ø º¢Ä â„¢¸û ¬í¸¢ÃŠ ±ýÈ
¡¸ò¨¾î ¦ºöž¡¸×õ «íÌ §À¡ö ¾ý ¦À¨ÃÔõ ÀÄáÁý ¦À¨ÃÔõ ¦º¡ýÉ¡ø
¬¸¡Ãí¸¨Çì ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û ±ýÚõ ¦º¡øÄ¢ º¢Ä¨Ã «ÛôÀ¢É¡ý.
À¢û¨Ç¸û «ôÀʧ §À¡ö â„¢¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ «Å÷¸û
¦¸¡ñΦ¸¡ûǧÅ¢ø¨Ä. À¢û¨Ç¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ¦º¡øÄ ¸ñ½ý
Òýɨ¸òÐ þó¾Ó¨È â„¢Àò¾¢É¢¸Ç¢¼õ ¿¡ý ¦º¡ýɾ¡¸î
¦º¡øÖí¸û ±ýÈ¡ý.


â„¢Àò¾¢É¢¸û Å¢„Âõ §¸ðÎô À¾È¢òÐÊòÐ «ÚͨŠ«ýÉí¸§Ç¡Îõ
¿øÄ À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ø ¿¢ÃõÀ¢É Àðº½í¸§Ç¡Îõ ±øÄ¡ÕìÌõ Å¢ÕóÐ
¦ºöÅ¢òÐ «ÛôÀ¢É¡÷¸û.þÐ ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢Â¢ø
ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ.

=====
Malathi




__________________________________