Alles over Cioran

Trefwoorden: Vlaams, Nederlands, Vlaanderen, Zuid Afrika, Afrikaans, Nederland, EM Cioran, Emil Mihai Cioran, Emile Michel Cioran, EM Cioran, psychologie, sociologie, filosofie, letteren, levensbeschouwelijk, wijsbegeerte, cultuur, schrijvers, mystiek, nihilisme, religie, spiritualiteit, traditie, traditionalisme, existensialisme, proza, poëzie, essays.

Wanneer het moment voor een bepaalde ideologie gekomen is werkt alles en iedereen mee aan het welslagen ervan, zelfs haar vijanden; polemiek noch politie kan haar expansie tegenhouden of haar succes vertragen; zij wil en kan in praktijk gebracht worden, realiteit worden; maar hoe beter zij daarin slaagt, des te meer kans loopt zij om uitgeput te raken; wanneer zij ingevoerd is, zal zij haar ideële inhoud verliezen en haar hulpbronnen opgebruiken om ten slotte de heilsboodschap waarover zij beschikte op losse schroeven te zetten en in gebabbel of in een schrikbeeld te ontaarden.
- Geschiedenis en Utopie
Vertaling Edu Borger