Nei, du saegede nik to mennig, Andrew, tank for diin open answord! Wat du fortelle af diin familie, dat een person see uut Europeisch, een ander Latinisch...
Hei Ingmar, Andrew on de anders, good to lese so mennig text in Middelspraak. To dat speciael thema, betreffend kolonis on de folk daer, to dat Ingmar have...
... Ja, gewiss. Ik is mennig dyrker dan miin moder, wae have richt-uut haar likas miin broder (wae is lit lichter dan mi). Miin fader is slim dyrk. Miin...
... Hei Franz! Ho ga dat mid di? Ig have maked enig korrektions in diin tekst, ig hope du finde dat OK ... du skrive "ik", doch "ig" is richtig MS ;-) ... so...
Ja, hir wi have okso wiit, blond on blo-oegig folk mid een fet Surinamisch oller Antillianisch akcent. Mennig Nederlandisch folk leve in de Nederlandisch...
... (Miin syster kopede een bouk over Papiamento for mi wanar si in Aruba ware, on een bouk titeld "Trammelant op Trinidad", up Nederlandisch, wanar si in...
Dei lerne ofte mennig spoedig Nederlandisch, fordat dei aere jung (meest 12 - 18 jaar, oller ennoch junger) on dei ga to school hir. De naam af miin wirk is...
... (meest 12 - 18 jaar, oller ennoch junger) on dei ga to school hir. ... nik der elders hir (dei aere doed oller in uutland, oller man wete nik war dei...
Ja, in Aruba dat hete Papiamento, in Curacao on Bonaire Papiamentu. Aruba have meer Spanisch on (Amer-)Indianisch in sig, Curacao meer Portugesisch on...
Hei Ingmar, diin korrektions is naturlig altiid welkomme. Dat mid de word 'ik <- ick' kommede, magschee, fordat ig befor havede lesed de FK-tekst over de...
Tanke, Ingmar, ig forsta de grunde for de worde af diin Middelspraak. Dat is nik so simpel to finde een middel-weg twischen al de west- on nord-Germanisch...
Ik ves on elder Folksprake listen unt habe elt posten. Mike 1b. Re: Folkspraak? Posted by: "chamavian" roerd096@... chamavian Date: Wed Mar 11, 2009...
Ig weet dat wi waerlik wil dat user sprake real (reell?) werden. Hu kan wi dis folbringe? For wat schal wi dem bruke? Folkspraak, Middelsprake, on okso...
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the Middelsprake group. File :...
Middelsprake@yahoogro...
Mar 21, 2009 10:30 am
164
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the Middelsprake group. File :...
Middelsprake@yahoogro...
Mar 21, 2009 10:36 am
165
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the Middelsprake group. File :...
Middelsprake@yahoogro...
Mar 21, 2009 10:37 am
166
Dis is een dokument "comparison 3 FS varieties + source langs" in dat man kan forgelike de tree Folkspraak variants af David Parke, Stephan Schneider on Ingmar...
Dis dokument is de oversetting (ennoch under konstruktion) af Concise Outlines of Middelsprake in Duetisch fran Franz Schmiedeberg. Een mennig good wirk af...
Hir du kan hoere spreked Old Saksisch spraak (Heliand) http://sagemaere.libsyn.com/index.php?post_category=Heliand Like dat nit mennig as Middelspraak? Ingmar...
The Dutch poet Jan Haak, one of my best friends, wrote a poem called "Spiegelboek in Middelsprake" for my 40est birthday... I try to translate it in English...
On naturlig de MS-version: Spegelbook in Middelspraak half weg war de soln schinede du lesede mid in Middelspraak fran de book dat du havede kriged as born ...