«ýÒûÇ ¾¢Õ. ¦Ã.¸¡.

Žì¸õ.

¾í¸û Á¼ÖìÌ ¿ýÈ¢¸û. Steve Martin-þý Double Tap Òò¾¸ò¨¾ô ÀÊì¸
§ÅñÎõ ±ýÈ ¿¢¨Éô¨À ¬ÃõÀ¢òÐ ¨Åò¾¨ÁìÌõ.

ͧÉ ¸ñ½ý ±ý¨ÉÅ¢¼ò ¦¾¡¼÷óÐõ «¾¢¸Á¡¸×õ Å¡º¢ôÀÅ÷. ±ô§À¡Ð ±ýÉ¢
¼õ §Àº¢É¡Öõ, ±ýÉ ÀÊòÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸û ±ýÈ §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¸ò
¾ÅÈÁ¡ð¼¡÷. §Á¡¸õ ¦¸¡ñÎ Òò¾¸í¸Ç¢ý À¢ý§É «¨Ä¸¢È ¿¡ð¸Ùõ, ºýÉ¢
¡º¢ Á¡¾¢Ã¢ Òò¾¸í¸û Àì¸õ §À¡¸¡Áø Å¡ú쨸¨Â ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷òÐì
¦¸¡ñÊÕì¸¢È ¿¡ð¸Ùõ ¸Äó¾Ð ±ý Å¡ú쨸. «ó¾ì ¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä§Â,
¸¼ó¾ ¿¡ý¨¸óÐ ÅÕ¼í¸Ç¡¸, non-fiction-¸û «¾¢¸õ ÀÊ츢§Èý. Å¡ú쨸
ÌÈ¢ò¾ §¾¼ø¸û, ¾òÐÅõ, »¡Á ¬¸¢ÂÅüÈ¢ýÁ£Ð þÕì¸¢È ¬÷Åõ non-fictions
Àì¸õ ±ý¨É «¾¢¸õ ¾¢ÕôÒ¸¢ÈÐ ±ýÚõ ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬É¡Öõ, À¢Êò¾
¸ÕòÐ째üÈ ¬¾¡Ãí¸û, Å¡¾í¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èò §¾Î¸¢È Å¡º¢ôÒ ¬÷Åò¨¾ Å¢
ðÎ ¿¡ý¨¸óÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý§À ¦ÅÇ¢ÅóÐÅ¢ð§¼ý. ÀÊ츢ÈÅüÚû
Å¡ú쨸¢ý ¦À¡Õ¨Çò §¾¼ ¯¾×¸¢È Å¢¾Á¡¸ non-fictions þÕôÀ¾¡¸ ¯½÷¸¢
§Èý. «¾üÌ þó¾¢Âî º¢ó¾¨É (¾òÐÅõ), þó¾¢Â ÅÃÄ¡Ú, ¦¾¡ýÁõ, ¿¡ð¼¡Ã¢
Âø ¬¸¢ÂÉ ÌÈ¢òÐ ±ÉìÌ þÕì¸¢È ¬÷ÅÓõ ´Õ ¸¡Ã½õ. «Ð×Á¢øÄ¡Áø,
ž¡¸ ž¡¸ fictions/romance ¬¸¢ÂÅüÈ¢ýÁ£¾¡É ¬÷Åõ ̨ÈóÐ ÅÕ¸¢
ȧ¾¡ ±ýÚ ´Õ ºõºÂõ. ¸¼ó¾ ´ýȨà ÅÕ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ò¾¡ý «¾¢¸õ Ò¨É׸¨Ç
þô§À¡¦¾øÄ¡õ ÀÊôÀ¾¢ø¨Ä ±ý¸¢È ̨ȨÂò ¾¡É¡¸ ¯½÷óÐ
ÅÖì¸ð¼¡ÂÁ¡¸ô ÀÊôÀÉÅüÚû «¨Å þÕì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÂø¸¢
§Èý. ͧÉ ¸ñ½ý «ôÀÊ¢ø¨Ä. ¿¡Åø, º¢Ú¸¨¾, ¸ðΨà ±ýÚ
±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦ÅÙòÐ Å¡íÌÅ¡÷. «Å÷ «Êì¸Ê ÀÊò¾Åü¨Èô ÀüÈ¢,
inhibitions þøÄ¡Áø, politically correct ¬¸ ±Ø¾ §ÅñÎõ ±ý¸¢È
ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Ô½÷× þøÄ¡Áø ±Ø¾¢É¡ø ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý, ¸.¿¡.Í. ¬¸¢§Â¡¨Ã
±ðÊô À¢ÊòÐÅ¢¼ ÓÊÔõ ±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý.

¸¡ó¾¢¨Âô ÀüȢ Louis Fisher Òò¾¸ò¨¾ þýÛõ ÀÊì¸Å¢ø¨Ä. ¦ƒÂ§Á¡¸É¢
ý ¿¢¨ÉÅ¢ý ¿¾¢Â¢ø áÄ¢ø «ó¾ô Òò¾¸õ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀθ¢ÈÐ. «ô§À¡¾¢ÕóÐ §¾Êì
¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. Å¡º¢ôÀ¢ø ±ýÛ¨¼Â ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É ¬÷Åõ ¾Á¢Æ¢ø Å¡º¢
ôÀ¾¢§Ä§Â þÕ츢ÈÐ. þ¨¾ ´Õ ̨È¡¸ô À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÈ¡Öõ ¾Á¢Æ¢ø Å¡º¢ì¸
§ÅñÊÂɧŠ«¾¢¸õ þÕôÀ¾¡ø «¾ü§¸ ¿¡ý ¦¾Ã¢óÐ ÓýÛâ¨Á ¾Õ¸¢§Èý.
¬É¡ø, ¿ñÀ÷¸û ÀÄÕõ «ùÅô§À¡Ð Á¢¸×õ º¢Ä¡¸¢ì¸¢È ¬í¸¢Äô
Òò¾¸í¸¨Çô ÀüÈ¢ «È¢Â §¿÷ó¾¡ø, «Åü¨È Å¡º¢òÐÅ¢ÎÅÐñÎ.

Ìý…¡¸ þôÀÊ ´Õ Ýò¾¢Ãõ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý. ÀòÐô Òò¾¸í¸û Å¡º¢
ò¾¡ø, «ÅüÈ¢ø ²Æ¡ÅÐ ¾Á¢Æ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ãýÚ ÁðΧÁ ¬í¸¢Äõ. Àò¾¢
ø, 3 ¬ÅÐ Ò¨É׸ǡ¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ. ¬¾Ä¡ø, ¬í¸¢Äò¾¢ý ¿øÄ
Òò¾¸í¸¨Ç ¡÷ ¦º¡ýÉ¡Öõ §¾Êô ÀÊòÐÅ¢ÎÅÐñÎ. ¾Á¢Æ¢ø þÕ츢
È «Ç×ìÌ "±Ð ¿øÄ Òò¾¸õ?" ±ý¸¢È «È¢× ¬í¸¢Äô Òò¾¸í¸Ç¢ø ±ÉìÌ
þø¨Ä. «Ð ÀüȢ ±ó¾ ÁÉį̀ÈÔõ þø¨Ä. ºÁ£À¸¡ÄÁ¡¸, ¬í¸¢Äò¾¢ø
Audio Books ÓÂüº¢òÐô À¡÷ò§¾ý. þýÛõ ÀƸŢø¨Ä. ´Õ Á¡¾¢Ã¢Â¡É «ýÉ¢
Âò¾ý¨ÁÔ¼Ûõ, ÀÊò¾ ¾¢Õô¾¢Â¢øÄ¡ÁÖõ þÕ츢ÈÐ - Òò¾¸í¸¨Ç ¬Ê§Â¡Å¢ø
§¸ðÀÐ. Emily Bronte-Å¢ý Wuthering Heights ¿¡Å¨Ä ¬í¸¢Äò¾¢ø ¬Ê§Â¡
Òò¾¸Á¡¸ ±ÎòÐÅóÐ, º¢Ä Àì¸í¸ÙìÌ §Áø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢ì §¸ð¸ ÓÊ¡Áø
§À¡öÅ¢ð¼Ð. ¸¡÷ µðÎõ§À¡Ð Òò¾¸õ §¸ð¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨ºôÀð¼¡ø
¬ÌÁ¡? :-) «ôÒÈõ, Á¢ýáÄ¡¸ þô§À¡Ð À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºöÐ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý.
þ¨½Âò¾¢ø ÀÊì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾ Ò¾¢¾¢ø þ§¾ Á¡¾¢Ã¢ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þý¨ÈìÌõܼ
Òò¾¸í¸¨Ç «îº¢ø ÀÊôÀ§¾ ±ÉìÌ ¯¸ó¾Ð. þ¾ú¸û, º¢Ú ¸ðΨøû, º¢
Ú¸¨¾¸û ¬¸¢ÂÅü¨È þ¨½Âò¾¢ø ÀÊì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ Òò¾¸í¸¨Ç Á¢
ýÍÅʸǡ¸×õ, ´Ä¢ ÍÅʸǡ¸§Å¡ ÀÊôÀ¾¢ø ±ÉìÌ ÁÉò¾¨¼¸û þýÛõ
þÕ츢ýÈÉ ±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý.

̓¡¾¡Å¢ý À¢Ã¢§Å¡õ ºó¾¢ô§À¡õ ¦¾¡¼¨Ã Å¢¸¼É¢ø «Ð ÓÊóÐ Òò¾¸Á¡¸
Åó¾×¼ý ÀÊò¾¢Õ츢§Èý. ¸¡ïºÉ¡Å¢ý "þ츨âø" þÕ츢ÈÐ. «íÌõ
þíÌõ Àì¸í¸¨Çô ÒÃðÊ §Áö󾨾ò ¾Å¢Ã ÓبÁ¡¸ô ÀÊì¸Å¢ø¨Ä. ¯í¸û
Á¼ø ÀÊì¸î ¦º¡ø¸¢ÈÐ. ÓÂø¸¢§Èý.

¿£í¸û ÀÊì¸¢È Òò¾¸í¸¨Çô ÀüȢ ¯í¸û ±ñ½í¸¨Çô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÅÐ -
Ó츢ÂÁ¡¸ ¬í¸¢Äô Òò¾¸í¸¨Çô ÀüÈ¢ - ±ý¨Éô §À¡ý§È¡÷ìÌ ¿¢¨ÈÂ
¯¾×õ. «¨¾î ¦ºöÔÁ¡Ú §Åñθ¢§Èý.

«ýÒ¼ý, À¢.§¸. º¢ÅÌÁ¡÷

--- In Maraththadi@yahoogroups.com, karthi <karthi@...> wrote:
>
> º¢ÅÌÁ¡÷,
>
> Å¡º¢ôÒ «ÛÀÅí¸¨Çô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼ ¯í¸ÙìÌõ ͧÉ ¸ñ½ÛìÌõ
> ¿ýÈ¢. ¦Ã¡õÀ ͨÅ¡¸ þÕó¾É þÃñÎ Á¼ø¸Ùõ. ±ÉìÌõ ±Ø¾ §ÅñÎõ
> ±ýÈ ¬¨º¾¡ý. ¯½÷× þýÛõ ¯ó¾Å¢ø¨Ä. «§¾¡Î ¿¡ý ÀÊòÐì
¦¸¡ñÊÕôÀÅü¨Èô
> À¸¢Ãí¸Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡ø "â, þùÅÇ×¾¡É¡!" ±É º¢Ä÷ ¯¾È¢ò ¾ûÇ×õ
ÜÎõ.
> (Steve Martin ±Ø¾¢Â Double Tap ´Õò¾ý ¦ÁÉ즸ðÎô ÀÊôÀ¡É¡?)
>
> "áÁã÷ò¾¢Â¢ý Òò¾¸ò¨¾ô ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð ¾¢Ë¦ÃýÚ ²§É¡,
> §Ã¡Áý §Ã¡ÄóÐ ±Ø¾¢ ¦ƒÂ¸¡ó¾ý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾¢Õó¾ "Å¡úÅ¢ì¸ Åó¾ ¸¡ó¾¢"
> Òò¾¸ò¾¢ý ¿¢¨É× Åó¾Ð. ²ü¸É§Å Á¡½Åô ÀÕÅò¾¢ø ÀÊò¾¢Õó¾
Òò¾¸õ «Ð.
> ¿¢¨É× Åó¾Ðõ «¨¾¦ÂÎòÐ Á£ñÎõ ´ÕÓ¨È Óؾ¡¸ô ÀÊòÐ ÓÊò§¾ý.
> ¯¨Ã¡¼ø¸Ç¢ý§À¡Ð ¿ñÀ÷¸Ç¢¼Óõܼ ¸¡ó¾¢¨Âô ÀüÈ¢§Â §À͸¢
È «Ç×ìÌì
> ¸¡ó¾¢Â¢ý ¬Ù¨Á ź£¸Ãõ Á¢ì¸¾¡¸ þÕ츢ÈÐ."

>