My father traveled the route from Novosibirsk to Tashkent by train. Helena Greetings... As I continue to do research for a memoir I am writing about my Polish ...
Thanks John, no apology needed; I am sure it will turn into something useful. I was just affirming the difficulty and the odd translation experience that you...
Did I forget to say thank you? Thanks! Chief of Police in Przemysl doesnt seem to have any significance. If it was the same job in Toronto I would expect news...
Because it is a huge amount of data, I copied and pasted carefully in pieces. It went well for a couple of pastes, then names went missing. I am computer...
Dan, I have copied and pasted the Zhitomierz Ukrainian list into http://translate.google.com/?hl=en spending half day, thinking I did something wrong and the...
My own experience of the Polish language straddles that period when my family had just come out of the displacement camps and hadn't yet integrated into the UK...
Dear Richard,Its been a while since I went on the site and have been trying to catch up on old posts. Came across yours of the 12/2/2012 and wondered whether I...
I see: Katyn #11949. Antoni Bugalski, son of Antoniego, born 1891 - Tver Possible? Mark T. Canada ________________________________ From: farrah khan...
There is so much speculation when some of these people arrived in Pahlevi....a friend of my dads says it was Palm Sunday when he and his brother arrived. Â He...
I've looked and there are only two records in the lists Bogelsky Eugene Antonovich Born in 1929, Pinsk lips., Stalinian Terebezhevo, Poles, and education of...
I didn't think to look at the women ! Bogelskaya Galina Antonovna Born in 1933, Pinsk lips., Stalinian Terebezhevo, Poles, Lived: Pinsk region., Stolin,...
Very interesting, Hania. According to what I can find, Palm Sunday fell on March 29 in 1942, with Easter Sunday April 5. It seems likely that a day as...
John and Hania Palm Sunday falls on 24th March, with Easter Sunday 31st March this year, based on MOON CYCLE, quite unusual to have Easter in March and not...
I think this was  a mistake....his Bio was in error...should have stated March 29th....a typo.  hania ________________________________ From: Lenarda...
Article from USA Newspaper - Palm Sunday 1942 was a time of high snow and higher anxiety - But a later Easter doesn't ensure good weather for Holy Week. I...
Second World War History <http://www.secondworldwarhistory.com/> > Soviet Union WW2 Events Timeline Soviet Union WW2 Events Timeline Many consider the Soviet...
See page 14, - with reference to Sikorski evacuation of Polish from France and expected 200,000 Polish volunteers from Canada. Quote - Attacked from both east...
Dear Ryszardsys,Thanks again,These are my mother's brothers and sisters. Nadzieja was their mother and wife of Antoni.The spellings are a little different...
Dear Ryszardsys,These were my two uncles.Edward settled down in the U.K. and Eugene went to the U.S.A.Thank you very much indeed. Maybe you could very kindly...
... The Cosmopolitan on line magazine is back after a break because of hacking problems. Apologies if this link has already been posted. It is an excellent...
So sorry. I forgot to sign off!!! Krystyna Mew France ... So sorry. I forgot to sign off!!! Krystyna Mew France From: Krystyna Mew <krystynamew@...>...
Thanks, Helen! Yesterday I finished the first version of evacuation table 1942, part 1. Unfortunately, I am not satisfied with my work. Little information....
Krystyna M, thanks for the notification and you came back immediately and signed off so we know you are one of us. I did the same thing last week, thanks...
Dear Hania! This information is at odds with the data of more than 10 sources. Its say that the evacuation began on March 24. Minimum day - to move to Pahlavi....
Farrah, Apologies on the spellings, but I simply google translated into English rather than Polish (wasn't sure if you read Polish) and of course the "IE"...
