Hi George and welcome to the group, Good to have you on board (at last!) and thank you very much for your kind donation. (George is a friend of my family). Be...
46299
Cynthia Pukiello
cynthia134461
Oct 30, 2011 6:33 pm
Hello Eva, How lovely to have such a nice friend in George & yes i do welcome himto the site, ' His family background is something to be really proud of & I...
46300
Lenarda Szymczak
lenardaszymczak
Oct 30, 2011 7:52 pm
Dear Barbara Thank you, you are most welcome, I am the same as you, grew up speaking the language but knew nothing of the country or my mother’s life. I had...
46301
Eduard Wojciulewicz
eduardwojciu...
Oct 30, 2011 8:46 pm
I saw this for several times. It still makes me cry. Sometimes I am ashamed to be a human being. Van: Kresy-Siberia@yahoogroups.com...
46302
Micha Shmata
ottawaguy_2000
Oct 30, 2011 8:56 pm
Dear «kresy members:<<< My dad was taken to siberia from Wolyn, Wolyniu, etc. like many polish people. Just before he went, the church had the fortune of...
46303
Helen Bitner
helenbitner
Oct 30, 2011 9:01 pm
Please welcome new member Oliver Guerrero. Oliver is researching his great grandfather Kazimierz Gwozdz (born 1883). Kazimierz was arrested by the NKVD in...
46304
stefan.wisniowski@...
skwisniowski
Oct 30, 2011 9:21 pm
Dear Oliver Please welcome to the group - we look forward to helping you with your research, and invite you to honour your family on the Virtual Museum Wall of...
46305
Elizabeth Olsson
elzuniao
Oct 30, 2011 9:36 pm
The picture is now in Augustow – you can read all about it on the Memorial Gallery http://kresy-siberia.com/gallery/main.php?g2_itemId=52910 The original...
46306
Lenarda Szymczak
lenardaszymczak
Oct 30, 2011 9:43 pm
Berling Army? What was their history. You are correct many could not escape and were conscripted, but little else is known, except that they were not allowed...
46307
DAnielle Meyer
danielle.aug...
Oct 30, 2011 9:45 pm
Amazing website George...every story I read adds a little more understanding of these times. Danielle...
46308
Lenarda Szymczak
lenardaszymczak
Oct 30, 2011 11:00 pm
I had no idea all this was linked, fantastic find Lenarda Australia From: Kresy-Siberia@yahoogroups.com [mailto:Kresy-Siberia@yahoogroups.com] On Behalf Of...
46309
Lenarda Szymczak
lenardaszymczak
Oct 30, 2011 11:12 pm
Hi group Have any of you had problems sending email? I sent reply email on subject of Berling Army, the day it was posted on site, 18.10.11 by Dan. Quote (Then...
46310
stefan.wisniowski@...
skwisniowski
Oct 31, 2011 5:15 am
OOPS I should have said save up to 30%, and $10 off on $50 of purchases. Still a good reason to buy now, and support Kresy-Siberia while giving (or getting) a...
46311
gaylekiplingadamarczuk
gaylekipling...
Oct 31, 2011 5:56 am
Can anyone give me information on the following which I found: Deportation 1940 - Feb- Province Oblast Tarnopolska Komi ASRR - District Priluzski Repression...
46312
Zdzislaw Nowicki
znowicki
Oct 31, 2011 7:15 am
Hi Gayle, If you obtained the information from Karta, it means that the person or persons you looked up were deported from somewhere inTarnopol Province to a...
46313
stefan.wisniowski@...
skwisniowski
Oct 31, 2011 7:48 am
Hi Gayle I am guessing that you are referring to the Karta Index of the Repressed website. Here is the English language entry at...
46314
Zdzislaw Nowicki
znowicki
Oct 31, 2011 7:55 am
Gayle, Just for your information, this is the data in Russian that the Karta site used as its source. The only difference I can see is that the Russian...
46315
stefan.wisniowski@...
skwisniowski
Oct 31, 2011 8:35 am
Hi Zdzis Both names are the same (Lawrence in English, after the saint). What is the weblink for the source of your Russian info please? Best, Stefan...
46316
Zdzislaw Nowicki
znowicki
Oct 31, 2011 10:44 am
Hi Stefan, Thanks for that, I would never have picked Lawrence in a gazillion years!!!! The weblink is the Memorial site but I found that if you try to access...
46317
stefan.wisniowski@...
skwisniowski
Oct 31, 2011 12:21 pm
Dear members Now, from one single page you can access all 6 of the Kresy-Siberia websites for research, remembrance and recognition. Links to these are all...
46318
sandservice@...
lechkluk
Oct 31, 2011 5:03 pm
Life at Lilford would have been like luxury compared to that, or maybe not. 1 coal fired stove in the centre of the hut, sounds familiar. Oh what luxury when...
46319
gaylekiplingadamarczuk
gaylekipling...
Oct 31, 2011 6:22 pm
I know what some of this says, but not all of it. Can anyone help in translating to Polish or English. Thank you ...
46320
gaylekiplingadamarczuk
gaylekipling...
Oct 31, 2011 6:45 pm
I found another copy in a different format for translation. 1886 .,...
46321
antoni530
Oct 31, 2011 6:54 pm
Gayle, this is the same information already translated for you earlier. antoni530...
46322
henrykter
Oct 31, 2011 8:18 pm
Gayle, I told you you'd get lots of help:) I couldn't find a Gobszor in the interactive map at Memorial: http://memorial.ru/first.html By googling Gobszor in...
46323
Krystyna Freiburger
zembocin
Oct 31, 2011 8:36 pm
My parents and brothers and my moms family were sent to posiolek Gobszor, Prilutski Rejon in KOMI SSR...... my father's mother and siblings were sent to the...
46324
henrykter
Oct 31, 2011 9:47 pm
Ah yes, from: gulagmuseum.org/getFile.do?object=49542 "They were transferred from the village Letka, where there was a distribution point, to the special...
46325
Lenarda Szymczak
lenardaszymczak
Oct 31, 2011 11:28 pm
Hi group For those like me, who know little or nothing of Polish Traditions, found actual instructions on what to do, this may help some, and all you others, ...
46326
Gayle Kipling-adamarc...
gaylekipling...
Nov 1, 2011 5:36 am
Hi Krystyna, This is what I found so far, but it is in Russian and hard to decipher everything. I know that my father in laws Dad died at the camp that...
46327
Patrick
gpmicel
Nov 1, 2011 6:21 am
Members may be interested to know that the BBC World Service's Adam Easton today reported on an international convention of rabbis meeting in Warsaw for the...
