Bueno, realmente la referencia no era muy fácil de localizar (veo que ya tocó
Ud. el tema en 2002 sin poder encontrarla:
http://www.anmal.uma.es/anmal/numero11/Martos.htm). No está recogida en el CIL
ni actualmente en el EDCS. Pero ayer, en una incursión a la biblioteca, recordé
esta pregunta suya, y la encontré: En la revista Fasti Archaeologici XII, 1957
(aparecida en 1959), se recogen, en pág. 333, con el nº 5338, las excavaciones
de G. Ricci ("Saggi di scavo in terreno Aldobrandini") en el tepidarium de las
Terme della Trinacria, y su texto musivo, STATIO CVNNILINGIORVM (sic). Esta
noticia fue a su vez recogida en l'Année Épigraphique de 1961, con el nº 137.

Por tanto, las referencias son FA XII, 1957, 5338 = AE 1961, 137. Sin embargo,
tengo idea de que ese mosaico ya había sido excavado en el siglo XIX, y su
inscripción se conocía, aunque quizá por lo delicado del tema para esa época
nadie lo comentó más.

Como sé que conoce Ud. los trabajos modernos de Jacobelli y otros sobre el tema
que citan este mosaico y su epígrafe, le recomendaré sólo esta descripción del
edificio: http://www.ostia-antica.org/regio3/16/16-7.htm (Regio III - Insula XVI
- Terme della Trinacria: III,XVI,7), así como esta buena fotografía del letrero:
http://www.ostia-antica.org/regio3/16/16-7_2.jpg (Mosaic with the text STATIO
CVNNVLINGIORVM in heated room 7. Photograph: Jan Theo Bakker).

Saludos. Alicia M. Canto (UAM)

..........

The reference was not very easy to find, really (I see that you already touched
the topic in 2002 without can to find her:
http://www.anmal.uma.es/anmal/numero11/Martos. htm). It is not in CIL nor in the
modern EDCS. But yesterday, during a visit to the library, I remembered your
question, and I found it: In the journal Fasti Archaeologici XII, 1957 (appeared
in 1959), p. 333, nr. 5338, they repported the excavations of G. Ricci ("Saggi
di scavo in area Aldobrandini") in the tepidarium of these Terme della
Trinacria, and the mosaic with the text STATIO CVNNILINGIORVM (sic). This new
was gathered in turn in l'Année Épigraphique 1961, 137.

Therefore, the references are FA XII, 1957, 5338 = AE 1961, 137. Nevertheless, I
have idea of that this mosaic already had been excavated in the XIXth century,
and that his inscription was known, though it seems that nobody commented on it
more, probably for the delicate of the topic for the epoch.

Since I think that you know the Jacobelli's modern works and other authors who
mention this mosaic and his epigraph (last Frederick 2002), I will recommend you
only this description of the building:
http://www.ostia-antica.org/regio3/16/16-7.htm (Regio III - Insula XVI - Terme
della Trinacria: III, XVI, 7), as well as this good photography:
http://www.ostia-antica.org/regio3/16/16-7_2.jpg (Mosaic with the text STATIO
CVNNVLINGIORVM in heated room 7. Photograph: Jan Theo Bakker).

Best regards. Alicia M. Canto (UAM)


> Could someone tell me please what is the reference number (in CIL or other
> corpora) of the mosaic inscription STATIO CUNNULINGIORUM in the Trinacrian
> Baths at Ostia? Thank you very much.
>
>
>
>
>
> Juan Francisco Martos Montiel
>
> Dpto. Filología Griega
>
> Universidad de Málaga
>
> E-29071 Spain
>
>



--------------------------------------------------------------------------
Mensaje enviado mediante una herramienta Webmail integrada en *El Rincon*:
------------->>>>>>>> https://rincon.uam.es <<<<<<<<--------------