CURSO DE PERMACULTURA / PERMACULTURE DESIGN COURSE

 

com / with Lesley Martin

 

 (leccionado em inglês / in english)

 

Local / Place:

Quinta do Vale da Lama  (Vale da Lama, Odiáxere, Lagos, Algarve)

 

 

Datas / Dates: 23 a 31 de Maio/May

 

Data limite para Inscrição / Deadline: 15 de Maio às 13h

 

 

Duração / Duration: 72 h (curso certificado / certificated course)

 - 9 dias, 9h por dia das 9h-18h e das 20h-21h30 (um dia livre - dia 27 - para visita de estudo ou descanso)

       9 days, 9h per day from 9am to 6pm and 8pm to 9.30pm (27th is a free day)

 

Preço / Price: 260 €

(200  € p/ estudantes e desempregados/ 200 euros for students and unemployed people)

 

 

Nota:  leccionado em inglês, com possibilidade de tradução para português / taught in english

 

 

Contactos para informações e inscrições /

   Contacts for information and registration:

 

Joana Rodrigues ou Nita Barroca– 960387350; pnd@...

 

 

 

O que é a Permacultura? / What is Permaculture? 

 

A Permacultura é um sistema de design globalmente reconhecido baseado nos princípios:

       Permaculture is a positive and globally recognized design system based on the ethics:

1 - Cuidar da Terra;  /  Earth care;

2 - Cuidar  das Pessoas;  / People care

3 - Impor limites ao consumo.  / Limits to consumption.

 

 

Objectivos: 

 No fim do curso, os formandos entenderão o conceito de desenvolvimento sustentável assim como os princípios e estratégias do design de Permacultura e serão capazes de aplicar estes conhecimentos nas suas vidas profissionais e pessoais.

 

 

Objectives:

 By the end of the course students will understand the concept of sustainable development as well as the principles and strategies of Permaculture design, and will be able to apply this knowledge in their private and professional lives.