Deutschland Nachrichten
09.11.2009

Klicken Sie hier, um zur Onlineversion des Newsletters zu gelangen.

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser der Deutschland Nachrichten,

vor 20 Jahren fiel die Berliner Mauer. Genauer: Sie öffnete sich. Wir sind in den vergangenen Wochen und Monaten wiederholt auf diese entscheidende Zäsur der deutschen Nachkiegsgeschichte und die Ereignisse, die ihr vorausgingen, eingegangen. Heute erscheinen die Deutschland Nachrichten dazu als Sonderausgabe. Die vielen Veranstaltungen, mit denen in Deutschland an das historische Geschehen vor 20 Jahren erinnert wurde, kulminieren heute in Berlin in einem feierlichen Festakt mit Staats- und Regierungschefs und anderen hochrangigen Ehrengästen aus unseren wichtigsten Partnerländern und einem großen Volksfest. Vom Fernsehen wird dies live in alle deutschen Haushalte übertragen. Und auch hier in den USA, deren konsequentes Eintreten für Demokratie und Freiheit in ganz Deutschland maßgeblichen Einfluß auf den Gang der Ereignisse hatte, wird des Mauerfalls vor 20 Jahren in einer erstaunlichen Vielfalt von Veranstaltungen und mit einem breiten Medioecho gedacht.

Es war ein großer Tag für Berlin, für Deutschland und für ganz Europa, und er verdient gefeiert zu werden. Aber es sollte auch ein Tag des Erinnerns, der Besinnung und der Dankbarkeit sein. Jedenfalls für diejenigen unter uns, die die Zeit des kalten Krieges nicht nur aus den Geschichtsbüchern kennen.

Ich bin im geteilten Nachkriegsdeutschland groß geworden - nahe dem, was damals die "Zonengrenze" hieß. Wie die meisten meiner Freunde und Altersgenossen hatte ich Verwandtschaft in der DDR. Am Jahrestag des Volksaufstands vom 17. Juni 1953 gedachten wir in der Schule unserer Landsleute dort, und klassenweise schickten wir zu Weihnachten Pakete mit Kaffee, Schokolade und anderen Dingen, von denen wir wußten, dass sie dort Mangelware waren. Aber man gewöhnte sich mit der Zeit irgendwie an die Existenz des anderen deutschen Staates, auch wenn er eigentlich nicht sein sollte und seine Anerkennung sowieso außerfrage stand.  Und ein persönliches Verhältnis zu der Vokabel "Unrechtsstaat" bekam ich, vom Kasernenhof-Ton der DDR-Grenzer  auf den Transitstrecken nach Berlin abgesehen, eigentlich erst später durch den täglichen Blick auf die Mauer aus dem Fenster meiner Kreuzberger Wohnung und vor allem durch meine mehrwöchigen Archivstudien in der DDR zu Beginn der achtziger Jahre. Die damals gewonnen Einblicke in die Alltagsrealitäten des "real existierenden Sozialismus" gehören bis heute zu den stärksten und prägendsten Eindrücken meines Lebens. Die verfallenden Städte. Das Ausmaß der Umweltzerstörung in den Industriegebieten. Die Insichgekehrtheit der Menschen und das Mißtrauen untereinander. Und dieses Gefühl der Perspektivlosigkeit und der Resignation, das wie Blei über allem lag.

Nicht nur aus den jüngeren Umfragen ist bekannt, dass dieser Teil der Geschichte heute von manchem gern vergessen oder verdrängt wird. Sicherlich haben es viele "Wessis", dies sprach unlängst auch Bundespräsident Köhler deutlich aus, an Respekt, an Verständnis und Einfühlungsvermögen für ihre Landsleute im Osten vermissen lassen. Das soll nicht beschönigt werden. Trotzdem darf dies kein Grund sein, die Verhältnisse in der DDR nachträglich zu romantisieren, den Unrechtscharakter des Systems zu leugnen oder die 1989 durch den Mut der friedlichen Demonstranten erzwungene Wende zu Freiheit und Einheit infrage zu stellen.  Und letzteres geschieht keinswegs nur in den neuen Bundesländern, wenn auch die Beweggründe andere sein mögen.

Dass wir allen Grund haben, den Jahrestag des Mauerfalls in Dankbarkeit zu begehen, daran wird uns heute und in der Zukunft auch jenes andere Ereignis erinnern, das mit dem Tag des 9. November ewig verbunden bleibt: das Progrom gegen unsere jüdischen Mitbürger 1938, das den Beginn des Holocaust einläutete. Es erinnert uns daran, dass die 1989/90 überwundene Teilung Deutschlands die Folge deutschen Größenwahns und von im Namen Deutschlands begangener Verbrechen war.

Die Deutschen, das darf man im Rückblick auf die vergangenen 20 Jahre sagen, sind sich der aus diesem düstersten Kapitel unserer Geschichte erwachsenden besonderen Verantwortung bewußt geblieben. Es gab 1989 unter unseren Nachbarn durchaus auch besorgte Fragen, ob ein wiedervereinigtes Deutschland den bisherigen Kurs der europäischen Integration konsequent weiterverfolgen oder etwa auf frühere Sonderwege zurückfallen würde. Diese Befürchtungen haben sich im Nachhinein als unbegründet erwiesen. Im Gegenteil: Mit der Überwindung der deutschen Teilung wurde das politische und wirtschaftliche Zusammenwachsen des ganzen Kontinents nach 40 Jahren der Trennung in zwei Blöcke überhaupt erst möglich.

So können wir an diesem 9. November den 20 Jahrestag des Mauerfalls mit Fug und Recht nicht nur als einen Tag der Freude für Deutschland, sondern für ganz Europa begehen. Und wir dürfen uns gewiß sein, dass auch die Menschen in Warschau, Paris oder Kopenhagen, wenn man sie auf dieses Ereignis anspricht, ganz überwiegend dieses Gefühl teilen werden.

Einen guten Start in die Woche wünscht Ihnen

Bernd v. Münchow-Pohl



 

In dieser Ausgabe:

Sonderausgabe 20 Jahre Fall der Berliner Mauer

Sonderausgabe 20 Jahre Fall der Berliner Mauer

Mauern von heute überwinden

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat den Vereinigten Staaten für ihre uneingeschränkte Unterstützung bei der deutschen Wiedervereinigung gedankt. Vor dem amerikanischen Kongress betonte die Kanzlerin die Bedeutung der transatlantischen Partnerschaft auf der Basis gemeinsamer Werte: in der Sicherheitspolitik, beim Klimaschutz und für das Ziel einer nachhaltigem Wirtschaftspolitik.

Eine Rede vor dem Kongress halten zu dürfen, nannte Merkel bei ihrer Begegnung mit Obama eine "große Ehre". Die Bundeskanzlerin traf den amerikanischen Präsidenten kurz vor ihrem Auftritt im Kapitol zu einem Gespräch im Weißen Haus.

Merkel erinnerte vor den beiden Kammern des US-Parlaments an den Tag des Mauerfalls vor zwanzig Jahren, den 9. November 1989. Im Namen Deutschlands dankte sie den Vereinigten Staaten für ihre Unterstützung, die seinerzeit maßgelblich zum Gelingen der Deutschen Einheit beigetragen hatte.

Gemeinsame Werte, gemeinsames Handeln

Den Blick in die Zukunft gerichtet, sprach die Bundeskanzlerin in Washington von der Globalisierung als einer weltweiten Chance. Merkel rief dazu auf, für eine gemeinsame gute Zukunft nach gemeinsamen Lösungen zu suchen und in Bündnissen zu denken.

Amerika und Europa seien nicht immer einer Meinung, sagte sie. Ihre gemeinsame Wertebasis führe die Europäer und Amerikaner aber immer wieder zusammen. Einen besseren Partner als Amerika gebe es für Europa nicht – das gelte umgekehrt genau so, befand die Kanzlerin.

Präsident Barack Obama nannte Deutschland seinerseits einen "außerordentlich starken" Partner.

Merkel rief die internationale Staatengemeinschaft dazu auf, die Mauern der Gegenwart einzureißen. Auch nach dem Ende des kalten Krieges sei es erforderlich, schwer überwindbar scheinende Hindernisse gemeinsam zu überwinden. So gelte es, Frieden und Sicherheit in der Welt zu schaffen, für Wohlstand und Gerechtigkeit zu sorgen und gemeinsam den Klimawandel aufhalten.

Quelle: Regierung-online

Den Text der Rede der Bundeskanzlerin finden Sie auf der Webseite der Bundesregierung

Resolution des Senats zum 20. Jahrestag des Mauerfalls

Der Senat der Vereinigten Staaten hat am 3. November eine Resolution zum 20. Jahrestag der Berliner Mauer beschlossen. Hierin heißt es auszugsweise wie folgt (Übersetzung durch uns):

"Zum Gedenken an den 20. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer, dem Ende der Teilung Europas und den Beginn einer friedlichen und demokratischen Wiedervereinigung Deutschlands

..........

sei es nunmehr beschlossen, dass der Senat

(1) den 20. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer würdigt;

(2) gemeinsam mit den früheren kommunistischen Ländern und Westeuropa 20 Jahre ungeteiltes und von der Unterdrückung durch autoritäre Regierungssysteme freies Europa feiert;

(3) die Dienste und Opfer des deutschen Volkes und des Volkes der Vereinigten Staaten und anderer Ländern ehrt, die im Kalten Krieg gedient haben, um Zentral- und Osteuropa die Freiheit zu bringen;

(4) dem Volk Deutschlands seine Anerkennung ausspricht für sein Bekenntnis, die Würde und Freiheit anderer zu wahren, während es die Führerschaft bei internationalen Hilfsaktionen, der Friedenssicherung und Sicherheitsbemühungen, einschließlich in Afghanistan, Bosien und Herzegowina, Georgien, Kosovo, Libanon, Sudan und vor der Küste am Horn von Afrika übernimmt; und

(5) die Freundschaft zwischen der Regierung und dem Volk der Vereinigten Staaten und der Regierung und dem Volk Deutschlands bekräftigt.“

Den englischen Originaltext der Resolution Nr. 332 finden Sie auf Germany.info!

Die ganze Welt sah auf Berlin

Prominente und Zeitzeugen berichten in der Frankfurter Rundschau über den 9. November 1989 - darunter auch Bundeskanzlerin Angela Merkel. Hier ihre Erinnerungen:

Als die Mauer gebaut wurde, war ich zwar erst sieben Jahre alt, aber ich kann mich noch sehr gut daran erinnern, dass wir am Freitag vor dem Mauerbau in den Wäldern um Berlin schon überall Stacheldraht gesehen haben. Deshalb war meinen Eltern klar, dass irgendetwas passieren würde. Die meisten Menschen konnten sich allerdings nicht vorstellen, dass die Stadt geteilt werden würde.

Doch dann kam der 13. August 1961, ein Sonntag: Mein Vater hielt als Pfarrer den Gottesdienst in seiner Gemeinde - ich werde nie vergessen, wie tieftraurig die Menschen waren. Schon aus meiner Kinderperspektive war mir klar: Es muss etwas Furchtbares passiert sein.

Die DDR war auf Unrecht aufgebaut, und es gab nie freie Wahlen. Neben dem SED-Regime gab es auch ein privates Leben. Wir hatten Freundschaften, wir haben gelacht und geweint wie jeder Mensch. Wir hatten mal gut und mal schlecht gelaunte Eltern, schöne Weihnachtsferien und wunderbare Urlaube. Leben bestand Gott sei Dank nicht nur aus dem Staat. Aber beispielsweise im ehemaligen Stasi-Gefängnis in Hohenschönhausen kann man sehen: Wenn man auch im Privatleben eine bestimmte Grenze überschritt, dann schlug der Staat zu.

Ich habe im Lauf meines Lebens in der DDR durchaus darüber nachgedacht, einen Ausreiseantrag nach Westdeutschland zu stellen. Aber meine Bindung an Freunde, an Eltern, an Verwandte war zu groß, als dass ich meine gesamte Umwelt und Lebenswelt hätte verlassen können.

Der Fall der Mauer am 9. November 1989 war für uns in der DDR ein unbeschreibliches Ereignis. Er war der Anfang vom Ende der SED-Diktatur. Er bedeutete das Ende des Kalten Krieges. Ich selbst habe diesen Abend in Berlin miterlebt. Ich sah Schabowskis Pressekonferenz im Fernsehen und rief sofort meine Mutter an, um sie an eine alte Verabredung zu erinnern: Wenn uns die Mauer nicht mehr am Reisen hindern würde, würden wir, so sagten wir immer in meiner Familie, im Kempinski Austern essen gehen. Wir rechneten allerdings beide nicht damit, dass sich die Grenze noch am selben Abend öffnen würde.

Also ging ich wie jeden Donnerstagabend in die Sauna. Als ich zurückkam, hörte ich, der Grenzübergang Bornholmer Straße sei offen. Ich bin sofort hingelaufen und habe wie tausend andere Menschen den Grenzübergang nach Westen überquert. Ich empfand - wie alle anderen - eine unglaubliche Freude. Der Empfang in West-Berlin war sehr, sehr herzlich. In einer wildfremden Wohnung haben wir mit einer Dose Bier auf die Maueröffnung angestoßen. Dann bin ich wieder nach Hause nach Ost-Berlin gegangen.

Der 9. November 1989 - er hat mein Leben wie das aller DDR-Bürger verändert. Er hat gezeigt, dass die Hoffnung auf Freiheit nicht vergeblich sein muss. Eine großartige Erfahrung für unser ganzes Land, das seit 19 Jahren wiedervereint ist.

Quelle: Regierung-online

Glücklichster Tag der jüngeren deutschen Geschichte - Videopodcast der Bundeskanzlerin

Die Mauer ist offen!

"Wahnsinn!" – bis heute klingt der Freudenschrei der Menschen nach, die am Abend des 9. November 1989 den Berliner Grenzübergang Bornholmer Straße überqueren können. Auch die nächtlichen Bilder von der Mauer am Brandenburger Tor, auf der Hunderte stehen und feiern, sind unvergesslich. Endlich ist die Mauer wieder offen – 28 Jahre, nachdem das SED-Regime sie handstreichartig errichten ließ, um eine weitere "Abstimmung mit den Füßen" zu verhindern.

Es ist der Abend des 9. November 1989. Noch ist die Welt, noch ist Deutschland in Ost und West geteilt. Eine unüberwindliche Mauer trennt Berlin in zwei Teile. Seit über 28 Jahren.

Doch der Druck der friedlichen Demonstrationen und der Massenflucht der letzten Monate zeigt Wirkung. Das SED-Politbüro beschließt Regelungen für die freie Ausreise und für Besuchsreisen. Am nächsten Morgen sollen die neuen Bestimmungen über die Nachrichtenagentur ADN verbreitet werden.
Als Politbüro-Mitglied Günter Schabowski gegen 18:45 Uhr vor die Presse tritt, erwarten die Journalisten Näheres zu diesen Beschlüssen. Welche "Reiseerleichterungen" sind konkret geplant? Wen betreffen sie?

"Ab sofort!"

Auf die Frage eines westdeutschen Korrespondenten, wann die neue Reiseregelung in Kraft treten soll, sagt Schabowski: "Ab sofort." Da ist es kurz vor 19:00 Uhr. Die Journalisten stürmen in ihre Büros und informieren ihre Redaktionen. Die Sensationsmeldung geht in Minutenschnelle um die Welt: Die Mauer ist offen, die Menschen in der DDR können in den Westen fahren!

In Ost-Berlin verfolgen viele Menschen die Pressekonferenz im Fernsehen. Als die Nachricht von den westlichen Rundfunk- und Fernsehstationen bestätigt wird, ziehen mehrere Tausend zu den Grenzübergängen und fordern die sofortige Öffnung. Zu diesem Zeitpunkt sind die Grenzsoldaten noch gar nicht über das neue Reisegesetz informiert. Es hätte dort leicht zu Gewaltakten und Blutvergießen kommen können. "Das war eine gefährliche Situation", erinnert sich Günter Schabowski später in einem Interview. "Deswegen sage ich immer: Das eigentliche Wunder des 9. November bestand darin, dass es nicht zu dieser blutigen Eskalation gekommen ist."

Stempel im Personalausweis

Als erstes öffnen die Grenzer unter dem Ansturm der Massen um 21:20 Uhr den Grenzübergang an der Bornholmer Straße. Noch werden die Ausreisenden kontrolliert und ihre Personalausweise ungültig gestempelt. Nach ersten Reportagen des Radiosenders RIAS über offene Grenzübergänge sammeln sich immer mehr Menschen an den Übergängen. Bis Mitternacht sind schließlich alle Grenzübergänge im Berliner Stadtgebiet geöffnet, Tausende Ost-Berliner drängen in den Westen und werden dort mit unbeschreiblichem Jubel empfangen. Am Brandenburger Tor und auf dem Kurfürstendamm gibt es einen großen Volksauflauf, die Menschen liegen sich in den Armen. Ganz Berlin feiert tagelang.

Als die Nachricht um 20:30 Uhr im Deutschen Bundestag in Bonn eintrifft, unterbrechen die Abgeordneten ihre Sitzung und stimmen spontan die Nationalhymne an.

Eine der perfektesten Sperranlagen hatte Berlin, hatte Deutschland und Europa zerschnitten. Mit ihrem Fall und dem Zusammenbruch des DDR-Regimes ist auch die Teilung Deutschlands überwunden. Viele hatten es nicht mehr zu hoffen gewagt. Am Tag der Wiedervereinigung, dem 3. Oktober 1990, beginnt knapp ein Jahr später ein neues Kapitel der deutschen Geschichte.

Ausschnitt aus der Pressekonferenz von SED-Politbüro-Mitglied Günter Schabowski am 9. November 1989 in Berlin

Schabowski: [...] Allerdings ist heute, soviel ich weiß (blickt bei diesen Worten zustimmungsheischend in Richtung Labs und Banaschak [neben ihm – d.Red.]), eine Entscheidung getroffen worden. Es ist eine Empfehlung des Politbüros aufgegriffen worden, dass man aus dem Entwurf des Reisegesetzes den Passus herausnimmt und in Kraft treten lässt, der stän... - wie man so schön sagt oder so unschön sagt - die ständige Ausreise regelt, also das Verlassen der Republik. Weil wir es (äh) für einen unmöglichen Zustand halten, dass sich diese Bewegung vollzieht (äh) über einen befreundeten Staat (äh), was ja auch für diesen Staat nicht ganz einfach ist. Und deshalb (äh) haben wir uns dazu entschlossen, heute (äh) eine Regelung zu treffen, die es jedem Bürger der DDR möglich macht (äh), über Grenzübergangspunkte der DDR (äh) auszureisen.

Frage: (Stimmengewirr) Das gilt ...? - Ohne Pass? Ohne Pass? (Nein, nein!) - Ab wann tritt das ...? (...Stimmengewirr...) Ab wann tritt das in Kraft?

Schabowski: Bitte?

Frage (Brinkmann, Journalist): Ab sofort? Ab ...?

Schabowski: ... (kratzt sich am Kopf) Also, Genossen, mir ist das hier also mitgeteilt worden (setzt sich, während er weiterspricht, seine Brille auf), dass eine solche Mitteilung heute schon (äh) verbreitet worden ist. Sie müsste eigentlich in Ihrem Besitz sein. Also (liest sehr schnell vom Blatt): "Privatreisen nach dem Ausland können ohne Vorliegen von Voraussetzungen - Reiseanlässe und Verwandtschaftsverhältnisse - beantragt werden. Die Genehmigungen werden kurzfristig erteilt. Die zuständigen Abteilungen Pass- und Meldewesen der VP - der Volkspolizeikreisämter - in der DDR sind angewiesen, Visa zur ständigen Ausreise unverzüglich zu erteilen, ohne dass dafür noch geltende Voraussetzungen für eine ständige Ausreise vorliegen müssen."

Frage (Ehrman, Journalist): Mit Pass?

Schabowski: (Äh) (Liest) "Ständige Ausreisen können über alle Grenzübergangsstellen der DDR zur BRD erfolgen. Damit entfällt die vorübergehend ermöglichte Erteilung von entsprechenden Genehmigungen in Auslandsvertretungen der DDR bzw. die ständige Ausreise mit dem Personalausweis der DDR über Drittstaaten." (Blickt auf.) (Äh) Die Passfrage kann ich jetzt nicht beantworten (blickt fragend in Richtung Labs und Banaschak). Das ist auch eine technische Frage. Ich weiß ja nicht, die Pässe müssen ja, ... also damit jeder im Besitz eines Passes ist, überhaupt erst mal ausgegeben werden. Wir wollten aber ...

Banaschak: Entscheidend ist ja die inhaltliche Aussage ...

Schabowski: ... ist die ...

Frage: Wann tritt das in Kraft?

Schabowski: (blättert in seinen Papieren) Das tritt nach meiner Kenntnis ist das sofort, unverzüglich (blättert weiter in seinen Unterlagen) ...

Labs: (leise) ... unverzüglich.

Beil: (leise) Das muss der Ministerrat beschließen.

Frage: Auch in Berlin? (... Stimmengewirr ...)

Frage (Brinkmann, Journalist): Sie haben nur BRD gesagt, gilt das auch für West-Berlin?

Schabowski: (liest schnell vor) "Wie die Presseabteilung des Ministeriums ..., hat der Ministerrat beschlossen, daß bis zum Inkrafttreten einer entsprechenden gesetzlichen Regelung durch die Volkskammer diese Übergangsregelung in Kraft gesetzt wird."

Frage (Brinkmann, Journalist): Gilt das auch für Berlin-West? Sie hatten nur BRD gesagt.

Schabowski: (Zuckt mit den Schultern, verzieht dazu die Mundwinkel nach unten, schaut in seine Papiere.) Also (Pause), doch, doch (liest vor): "Die ständige Ausreise kann über alle Grenzübergangsstellen der DDR zur BRD bzw. zu Berlin-West erfolgen."

Zitiert nach: Hertle, Hans-Hermann: Die Berliner Mauer, Berlin 2009

Feierlichkeiten zum 20. Jahrestag des Falls der Mauer beginnen

Mit einem ökumenischen Gottesdienst haben heute in Berlin die Feiern zum 20. Jahrestag des Mauerfalls begonnen. Auch Bundespräsident Horst Köhler und Bundeskanzlerin Angela Merkel kamen in die Gethsemanekirche im Stadtteil Prenzlauer Berg. Die Kirche gilt als ein Zentrum der friedlichen Revolution von 1989 in der DDR.

Am Nachmittag ist Kanzlerin Merkel gemeinsam mit ehemaligen DDR-Bürgerrechtlern über die frühere Grenze an der Bornholmer Straße gegangen. Der Kontrollpunkt war am 9. November 1989 der erste, über den die Menschen in den Westen stürmten. An dem symbolischen Spaziergang nahmen auch der ehemalige sowjetische Staatschef Michail Gorbatschow und der frühere polnische Bürgerrechtler und Staatspräsident Lech Walesa teil.

Höhepunkt ist am Abend das Fest der Freiheit am Brandenburger Tor. Am einstigen Symbol der deutschen Teilung werden die Staats- oder Regierungschefs aller EU-Mitgliedsstaaten, US-Außenministerin Hillary Clinton und der russische Präsident Dmitri Medwedew erwartet.

Quellen: dpa, pa.

"Fest der Freiheit" um 19.00 Uhr mit Open-Air-Konzert eröffnet

Das "Fest der Freiheit" wird heute um 19 Uhr mit einem Open-Air-Konzert der Staatskapelle Berlin und des Staatsopernchors unter Leitung von Daniel Barenboim auf dem Pariser Platz eröffnet.

Der Fall der Berliner Mauer vor zwei Jahrzehnten war ein Ereignis von welthistorischer Dimension. Viele Musiker der Staatskapelle Berlin und des Staatsopernchores haben diesen Augenblick unmittelbar miterlebt. Und auch Daniel Barenboim hat in den Novembertagen 1989 die Berlinerinnen und Berliner – und zwar in Ost und West gleichermaßen – mit einem Konzert in der Philharmonie begeistert.

Zwanzig Jahre danach widmen sich Dirigent, Staatskapelle und Staatsopernchor musikalischen Werken, die exemplarisch entscheidende Zäsuren der deutschen Geschichte beleuchten: Die Revolution von 1848/49, die Judenpogrome der “Reichskristallnacht” am 9. November 1938 sowie der Fall der Berliner Mauer ebenfalls am 9. November 1989 werden durch die Kompositionen reflektiert, sei es durch ihre Entstehungszeit oder durch eine direkte Bezugnahme auf das historische Geschehen. Für Arnold Schönbergs “A Survivor from Warsaw” über den von den Nazis niedergeschlagenen Aufstand im Warschauer Ghetto hat Klaus Maria Brandauer den Part des Sprechers übernommen.

Das vom Land Berlin initiierte Projekt "Fest der Freiheit" zum 20. Jahrestag des Mauerfalls wird von der Kulturprojekte Berlin GmbH konzipiert und umgesetzt.

Quelle: Staatsoper Berlin

19:20 Uhr: Berlins zweiter Mauerfall beim "Fest der Freiheit"

Als Bollwerk aus Beton und Sperrzäunen durchschnitt die Berliner Mauer auf mehr als 43 Kilometern Berlin – und trennte die Stadt und ganz Deutschland. Auf den Tag genau 20 Jahre nach dem Mauerfall am 9. November 1989 wird das Sinnbild von fast drei Jahrzehnten deutsch-deutscher Teilung erneut einstürzen – diesmal aber nur symbolisch.

Beim "Fest der Freiheit" heute Abend am Brandenburger Tor erleben Berlin und zahlreiche politische Gäste aus dem In- und Ausland einen zweiten Mauerfall, unter ihnen auch die US-Außenministerin Hilary Clinton und der frühere US-Außenminister Henry Kissinger. 

Für den Zusammenbruch sorgt diesmal keine friedliche Revolution in der DDR, sondern eine künstlerische Inszenierung, die auf eine Idee von Kulturprojekte Berlin zurückgeht. Schauplatz des Mauerfalls 2009 ist Berlin-Mitte, genauer gesagt sind es die rund zwei Kilometer zwischen Reichtags und Potsdamer Platz: Genau hier verlief früher die Mauer. Hier warten wie an einer Kette aufgereiht rund 1000 symbolische Mauersteine aus Styropor – jeder 2,50 Meter hoch und 20 Kilogramm schwer – darauf, dass sie durch Anstoßen zu Fall gebracht werden. Die Dominosteine stehen und fallen symbolisch im Gedenken an den "Domino-Effekt" - die Ereignisse im Herbst 1989, als aus Protesten Einzelner eine entschlossene, aber friedliche Massenbewegung wurde.

Die Mauersteine sind kleine Kunstwerke und jeder für sich individuell gestaltet. Kulturprojekte Berlin hat Jugendliche aus Berlin aufgerufen, sich mit dem Thema 20 Jahre Mauerfall auseinanderzusetzen und den Dominosteinen ein unverwechselbares Gesicht zu geben. So entstand eine außergewöhnliche Galerie, zu der auch die Musiker des "West-Eastern Divan Orchestra" von Dirigent Daniel Barenboim beigetragen haben.

Künstlerische Unterstützung bekam das Mauerfall-Projekt auch aus dem Ausland.  Künstler, Schriftsteller, Dichter und Jugendliche aus anderen Teilen der Welt, wo Grenzen und Teilung den Alltag der Menschen prägen, haben die Dominosteine mit dekoriert. Hierzu schickte das Goethe-Institut 20 symbolische Mauersteine auf Reisen. Ihr Ziel: China, Israel, Jemen, Korea, Mexiko, Palästina und Zypern. Einer der Steine ging sogar nach Südafrika und wurde dort von der Tochter und den Enkelkindern des früheren südafrikanischen Präsidenten und Nobelpreisträgers Nelson Mandela bemalt. Die zurückgekehrten Steine der Mauerreise stehen vor dem Brandenburger Tor und der Botschaft der USA und werden heute um 19.20 Uhr zu Fall gebracht.

Quelle: AA, Goethe-de

Life mit dabei auf ZDF.de (Sendung findet bei Absendung der Deutschland Nachrichten gerade  statt)

Deutsch-deutsches Freiheitsmuseum an der Glienicker Brücke

Zu Zeiten des Kalten Krieges hob sich hier dreimal der Eiserne Vorhang für den Austausch von Agenten. 20 Jahre nach dem Mauerfall ist direkt neben der Glienicker Brücke zwischen dem alten West-Berlin und Potsdam in einer hochherrschaftlichen Villa ein privates Museum zur Geschichte des symbolträchtigen Ortes entstanden.

Bundeskanzlerin Angela Merkel eröffnete am Sonntag vor 500 Gästen das deutsch-deutsche Museum Villa Schöningen, auch der frühere sowjetische Staatschef Michail Gorbatschow, der frühere US-Außenminister Henry Kissinger und der frühere deutsche Außenminister Hans-Dietrich Genscher waren gekommen. Springer-Vorstandschef Mathias Döpfner, einer der beiden Besitzer der Potsdamer Villa, hat in den vergangenen Jahren aus der Ruine ein Schmuckstück mit geschichtsträchtigem Inhalt gemacht.

Historische Fotos, kurze Filme auch mit Zeitzeugeninterviews und einige Originalexponate machen das Grauen des DDR-Regimes erfahrbar - aber auch die Freude, als die Brücke am 10. November 1989 wieder geöffnet wurde. "Es soll eine Art Freiheitsmuseum sein", sagt Döpfner bei einem Rundgang durch die Schau.

Dass hier jahrzehntelang eben kein Ort der Freiheit gewesen ist, wird gleich vor dem Eingang der 1844/45 nach Plänen des Schinkel-Schülers Ludwig Persius erbauten Villa klar: Im trüben Novemberregen steht ein originales Stück der Mauer. Es soll nach der Museums-Eröffnung im Garten aufgestellt werden. In der Ausstellung selbst erinnern auch ein Stück originaler Grenzzaun und ein Warnschild, wonach "Betreten und Befahren nur mit Sonderausweis" gestattet ist, an die Zeit unter einem totalitären Regime.

Exponate gibt es aber nur wenige. Wichtigstes Medium sind rund zweiminütige Videos mit Material von Potsdamer Zeitzeugen sowie Dia-Shows mit historischen Fotos. In den Filmen auf den zahlreichen Computerbildschirmen an den Wänden berichten Potsdamer von ihrem Leben hinter dem Eisernen Vorhang, ist der Wiederaufbau der Brücke nach ihrer Sprengung durch die Deutsche Wehrmacht zu sehen, oder wird an die spektakuläre Flucht von drei Männern erinnert, die mit einem Lastwagen die Grenzbarrikaden durchbrachen.

"Wir wollen Geschichte durch Geschichten erzählen", erläutert Döpfner das Konzept. "Dabei haben wir bewusst reduziert auf möglichst Eindrückliches." Dies gelingt vor allem im "Agenten-Raum", wie ihn Kuratorin Lena Maculan nennt. Durch schwarze Vorhänge betritt man das abgedunkelte Zimmer. 13 Minuten Film, komponiert auf drei Bildschirmen über die drei Agenten-Austauschaktionen, auf denen sich bis heute der Mythos der Glienicker Brücke gründet. Es sind bewegende Originalaufnahmen und Interviews mit Zeitzeugen vom "Showdown an der weißen Linie", die mitten auf der Brücke die Grenze zwischen DDR und Berlin (West) markierte.

"Spione. Mauer. Kinderheim - An der Brücke zwischen den Welten" heißt die Dauerschau, denn es geht auch um die Geschichte der Villa Schöningen, in der zu DDR-Zeiten ein Kinderwochenheim untergebracht war. Nach der Wende verfiel das Gebäude, bis es Döpfner und der Manager Leonhard Fischer in "ruinösem Zustand" erwarben. Wie viel Geld sie investierten, will Döpfner nicht verraten.

Neben der Ausstellung zur Glienicker Brücke wird im Obergeschoss zeitgenössische Kunst zu sehen sein. Auch Veranstaltungen wie Lesungen, ein Café und im Sommer ein Biergarten sind vorgesehen. Denn die Villa soll, so wünscht es sich jedenfalls Döpfner, "ein fröhlicher Ort der Freiheit" sein.

Quelle: dpa

Helmut Kohl präsentiert 15 Kilo Bildband zur Mauer

Es ist die Woche von Helmut Kohl. Der "Kanzler der deutschen Einheit" stellte letzten Montag in Berlin einen Bildband zur Geschichte der Mauer vor. Dem 15 Kilo schweren Sammler-Band "Die Mauer/The Wall" (Fackelträger Verlag) ist ein größeres Originalstück der Berliner Mauer beigelegt. Der Herausgeber, "Bild"-Chefredakteur Kai Diekmann, pries dabei zugleich Kohls Memoiren "Vom Mauerfall zur Wiedervereinigung".

Der Altkanzler war bei dem Auftritt im Kennedy-Museum sichtlich bewegt. "Ich wünsche mir vor allem, dass noch in 20 Jahren viele Leute diese Bücher zur Hand nehmen", sagte er. Kohl hatte bereits am Samstag mit seinen einstigen Verhandlungspartnern George Bush und Michail Gorbatschow an einer Feierstunde der Konrad-Adenauer-Stiftung zum Mauerfall-Jubiläum teilgenommen. Es war seit längerer Zeit einer der wenigen öffentlichen Auftritte des 79-Jährigen, der seit einem Sturz im Rollstuhl sitzt. Der Maler Markus Lüpertz würdigte die Leistungen Kohls bei der Wiedervereinigung.

Die 15 Kilo schwere Sammler-Ausgabe "Die Mauer/The Wall" kostet symbolträchtige 1989 Euro. Er erscheint in einer limitierten Ausgabe von 550 Exemplaren. Die Bilder aus den Jahren 1961 bis 1992 dokumentieren die Teilung durch die Mauer und die Zeit rund um die Wiedervereinigung. Kulturstaatsminister Bernd Neumann (CDU) würdigte den Band als "wichtigen Beitrag zur Aufarbeitung der SED-Diktatur". Unter den Gästen waren die CDU- Politiker Monika Grütters, Jörg Schönbohm, Eberhard Diepgen sowie Modedesigner Wolfgang Joop.

Quelle: dpa

Studenten in ganz Amerika feiern den Fall der Mauer

Dreißig Universitäten in den Vereinigten Staaten sind eine Partnerschaft mit dem German Information Center USA eingegangen, um auf ihrem Campus Veranstaltungen zu "Freedom Without Walls" um den 9. November 2009 herum abzuhalten. Weitere Universitäten und Collegen haben sich mit örtlichen Veranstaltungen zur Feier des 20. Jahrestags des Falls der Berliner Mauer der Kampagne angeschlossen.

"Freedom Without Walls" Campuswochen beinhalten Vorträge, Workshops, Konzerte, Filmvorführungen sowie Vortrags- und Mauerkunstwettbewerbe, für die es im landesweiten Wettbewerb eine Reise nach Berlin für zwei Personen als ersten Preis zu gewinnen gibt. Die glücklichen Gewinner werden auf www.Germany.info bekannt gegeben.

Die teilnehmenden Universitäten erhielten eine Fülle von farbenprächtigen "Freedom Without Walls" Werbegeschenken in den Markenfarben der Bildungskampagne türkisblau, magenta und neongrün. Hierzu gehören Rucksäcke mit Kordeldurchzug, ökofreundliche Wasserflaschen, robuste Kugelschreiber und T-Shirts.

Ziel der Kampagne ist es, auf die große Bedeutung dieses Ereignisses, das auch das Ende des Kalten Krieges bedeutete, nicht nur für die Geschichte Deutschlands und Europas, sondern auch für die heutige und künftige Generationen, aufmerksam zu machen. Der deutsche Botschafter, Klaus Scharioth, drückte dies so aus: "Zwanzig Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer erinnert uns das Gedenken an die Mauer daran, dass Freiheit kostbar ist".

Mehr zu den Campus-Wochen, den teilnehmenden Universitäten und anderen Veranstaltungen zum Fall der Berliner Mauer finden Sie auf Germany.info!

"Die neuen Besitzer der Berliner Mauer"

Wo sind die Bestandteile der Berliner Mauer heute? Der Berliner Fotograf und Filmemacher Hartmut Jahn hat die weltweit verstreuten Mauerteile aufgespürt. Sie stehen auf der Ranch von Ronald Reagan, im Vatikan, im japanischen Zen-Garten oder auf Ibiza.

Das Auswärtige Amt stellt in der erstmals gezeigten Ausstellung Fotografien von Berliner Mauerteilen vor, 20 Jahre nach ihrem Fall. Die großformatigen Panoramafotografien und Interviews mit den neuen Besitzern geben Aufschluss über ein Monument, das heute sinnbildlich für unterschiedliche Freiheitsvorstellungen steht.

Die Ausstellung "Die neuen Besitzer der Berliner Mauer "Panorama-Fotografien von Hartmut Jahn - ist eine Veranstaltung des Auswärtigen Amts. Das Projekt wurde unterstützt aus Mitteln der Bundesstiftung Aufarbeitung der SED-Diktatur, der DEFA-Stiftung, der PANTAFILM Berlin und des Instituts für Mediengestaltung, Fachhochschule Mainz.

Die Ausstellung ist vom 07. November bis 03. Dezember 2009 im Lichthof des Auswärtigen Amts der Öffentlichkeit zugänglich.

Quelle: Auswärtiges Amt 

Breschnew und Honecker küssen sich wieder in Farbe

Mit bunten, kräftigen Farben erstrahlt die Berliner East Side Gallery in neuem Glanz. Monatelang war die im Lauf der Jahre blass gewordene Open-Air-Galerie restauriert worden. Jetzt erleben Bilder wie der "Bruderkuss" zwischen SED-Chef Erich Honecker und dem sowjetischen Staats- und Parteichef Leonid Breschnew oder der Trabi, der die Mauer durchbricht, eine farbenfrohe Renaissance. Der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) würdigte den neu bemalten Mauerstreifen am Freitag als wichtiges Dokument für zukünftige Generationen.

"Nach dem Mauerfall vor 20 Jahren waren wir die glücklichsten Menschen", und daran solle diese Galerie erinnern, sagte Wowereit. Er hob zudem ihre große Bedeutung für den Tourismus hervor: Für viele Besucher Berlins sei die East Side Gallery ein wichtiger Programmpunkt. Grund für ihren großen Erfolg seien auch die unterschiedlichen und internationalen Sichtweisen der Künstler auf den Mauerfall vor 20 Jahren.

Die 1,3 Kilometer lange Galerie ist der längste erhaltene Rest der Berliner Mauer und wird auch die längste Open-Air-Galerie der Welt genannt. Als das "schönste Monument Deutschlands" bezeichnete sie der Maler des Bildes "Mauerspringer", Gabriel Heimler. Das Besondere sei, dass alle Bilder dieselbe Botschaft trügen: Freiheit. 118 Künstler hatten den Mauerrest im Jahr nach der Wende bemalt. 94 von ihnen kamen für die Restaurierung wieder nach Berlin. Bis auf wenige noch weiße Stellen wurden alle der 106 Motive wieder hergestellt.

20 Jahre nach dem Mauerfall erinnerte der Bezirksbürgermeister von Friedrichshain-Kreuzberg, Franz Schulz (Grüne), aber auch an die Angst und den Terror, den das Grenzsystem über die Menschen gebracht hat. "An diesem Ort waren viele Todesopfer zu beklagen." Der Künstler Andy Weiss, der 1990 und 2009 das Bild "Geistreise" gemalt hat, sagte: "Die Farbe nimmt der Mauer den Schrecken und macht sie dadurch erträglich."

Quelle: dpa

Eastside Gallery


 

Eine Publikation von Germany.info und dem German Information Center, USA

Dieser Newsletter enthält externe Links zu Webseiten Dritter, auf deren Inhalte die Verfasser der Deutschland Nachrichten keinen Einfluss haben. Für auf diesen Webseiten angebotene Inhalte sowie Dienstleistungs- und Produktangebote kann das German Information Center daher keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

© Germany.info 2008, wenn nicht anders angegeben.

Haben Sie Kommentare oder Anregungen für uns? Dann schicken Sie doch einen Brief an die Redaktion.

Leserbrief Schreiben

nach oben

Links zum Online-Newsletter und zum An- und Abmeldeformular:

Klicken Sie auf den u.a. Link, um den Newsletter abzubestellen.

Newsletter abbestellen Deutsche Vertretungen in den USA

Jon Easter/BDH/Wayne

10/28/2009 09:58 AM