Dear EM - dont ever be afraid of making mistakes, then you never learn anything. Schrijf wat Hollands en "klaar is Kees" (this is a real Dutch sentence that ...
Hi EM, I had similar problem when I started to work here in Holland. well, I still with some problem! :) Then I decided to install an English-Dutch translator...
I moved to The Nederlands from Brazil, currently working with IT, because of my experience with IT I've decided to create a free Social Network especially...
E aí, Anselmo! Goede morgen! I'm from Brazil too and I have lived in NL in 2000/2001 also working with IT. Since then I never forgot this wonderful, small,...
Hi Em Really you are i have now like that problem and i believe we will pass, so speaking is very important and you can persuade the people what you want and...
Hi Pedro - met Inez - wat betekent dit? (what does this mean) Um grande abraço! Você é de onde no Brasil? Does this mean: A big hug... the rest is not...
Hi, Inez. Of course.. :) "Você é de onde no Brasil?" means something like "Waarvan in Brazilië ... []s, Pedro. 2008/10/2 <OmiHVL1@...> ... [Non-text...
Hi Pedro, Thank you for you message! Nice thar you have lived in Holland, I think you have nice recordations about this country! I'm living here now for 3...
Dear All, I'm a newbie here. I'm interested with this forum as it will encourage me to learn much more. I'm Rudolf, an Indonesian. Eventhough I've been joining...
Apa kabar njo Rudolph ini Inez napi gatrane ? Thats all I know about Indonesian/Balinese. Groetjes, Inez In a message dated 10/2/2008 11:52:39 P.M. Dateline...
Hi Meneer Pedro en Mevrouw Inez, Hoe gaat het met U? Alles goed? I'll try to write in Hollands (Dutch), please correct me if I make a mistake. I'll repeat my...
Dag Rudolf! Leuk met te kennis te maken.Ik wens je een heel graag tijd met dat site. ... From: rudolf_sby <rudolf_sby@...> Subject: [DESG] Learn Dutch...
Hi guys, My name is Kathy and I am new here in this group, I am in need of help as to learning Dutch language, There's a lot of on-line training offered with...
Hi, all. I would like to repeat here the questions Rudolf just posted but which got lost in the middle of too much information. How is the rule when I want to...
Hi, Kathy. I'm learning with this one here: Http://www.taalklas.nl Free and very effective. []s, Pedro. 2008/10/6 katherine ang <kyvetts_ang@...> ... ...
Hi Kathy, You may try our website http://www.2bdutch.nl to practise your listening comprehension skills and learn new Dutch words. It's for free!!! On monday...
Going Dutch Going Dutch is a slang term that means that each person eating at a restaurant or paying admission for entertainment pays for himself or herself,...
Well, I'll try to answer the questions, but I'm still just learning myself so it would be better if someone born Dutch would answer probably. <<How is the rule...
Ik Wou Dat Ik Jou Was ---Veldhuis en Kemper Ik ben altijd de schouder, de troost in zekere zin. Ze noemen mij wel, meer dan eens, hun hartsvriendin. Ik ben...
Dear All, First, I'd like to say thank you for answering my question guys. Secondly, About this "How do you do?" that as far as I know in English when we met...
Hi Jan, Thanks a lot for the reply. Do you think you can translate it into Dutch word for word? (It's ok if you can't as this may take time. :-) I can look...
Mijn boek van de jaren vijftig states that jouw is only used for special emphasis and that je is the normaal, even in writing. Is dit toch waar? Dus, bvb: ...
<<Secondly, About this "How do you do?" that as far as I know in English when we met someone at first time we say "How do you do?" and the answer is the same...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
