On Fri, 01 Sep 2006 00:49:34 +0200, Henry Pijffers ... One thing I don't want is to be excused basic mistakes simply because I'm not Dutch (although I did...
24208
Godwin Stewart
grschinon
Sep 1, 2006 5:37 pm
On Thu, 31 Aug 2006 21:55:28 -0000, "Cathleen Twardzik" ... En Frans, en Duits. Ik heb zelfs een paar zinnen Italiaans met iemand gesproken. ... Not sure what...
24209
Godwin Stewart
grschinon
Sep 1, 2006 5:40 pm
On Fri, 1 Sep 2006 19:35:13 +0200, Godwin Stewart ... ^^^ Aaaaarghhhh! German again! Met **ONS**.... -- G. Stewart gstewart@......
24210
Henry Pijffers
henry_pijffers
Sep 1, 2006 6:10 pm
... Being excused and being corrected are not mutually exclusive per se, or are they? Henry...
24211
Pamela Laurijssens
plaurijssens
Sep 1, 2006 6:16 pm
Weet je wat ik knap vind?? Dat je zelf je eigen fouten ziet. Dat betekent toch meestal dat je een taal aardig onder de knie begint te krijgen. Petje af voor je...
24212
Godwin Stewart
grschinon
Sep 1, 2006 7:46 pm
On Fri, 1 Sep 2006 20:15:29 +0200, "Pamela Laurijssens" ... Zou het niet nog knapper geweest zijn als ik de fouten gezien had *voor* ik de mailtjes gestuurd...
24213
Pamela Laurijssens
plaurijssens
Sep 1, 2006 7:49 pm
... /me bloost :) Ik bloos... of nog beter, ik moet ervan blozen. Pamela...
24214
Godwin Stewart
grschinon
Sep 1, 2006 7:57 pm
On Fri, 1 Sep 2006 21:47:15 +0200, "Pamela Laurijssens" ... Nee, dat was IRC-spraak... http://www.catb.org/jargon/html/0/me.html -- G. Stewart ...
24215
Pamela Laurijssens
plaurijssens
Sep 1, 2006 8:26 pm
Oops, dat wist ik niet. :-) Aangezien mijn / toets naast mijn shift toets zit dacht ik dat het een typfout was... Pamela ... Van:...
24216
Dale
purplelotush...
Sep 3, 2006 8:41 am
Hi, I'm just getting started in Dutch. I especially want to be able to read it fluently, but also would be glad to write Dutch well. I have a background in...
24217
jmcatear
Sep 3, 2006 7:09 pm
Hoi, ik kom uit engeland en ik wil graag nederlands leren. I hope that's correct, just in case it isn't this is what i was trying to say: "Hi, i come from...
24218
tran phuong
phuong_vietn...
Sep 4, 2006 8:37 am
Hoi Jimcatear Bedankt voor de mooie mail wat je mij geef. Hoe gaat het ermee en Leuk je te zien!!! Ik kom uit Vietnamese en ik heet Phuong. Ik wil ook...
24219
hen_padeh
Sep 5, 2006 12:10 pm
My name is Hen, And i would like to learn the Dutch languge. Help ? Anyone ?.....
24220
Dale
purplelotush...
Sep 6, 2006 4:41 am
Hello Hen, Let me know what your interest in Dutch is. For example, are you looking to just talk to some Dutch friends, or to read it, or write it, etc. Are...
24221
hen_padeh
Sep 6, 2006 2:44 pm
Hey Dale, Well actually it's more complicated then that, I'm looking to start a new business in The Netherlands and i'm having diffculty finding a web site (In...
24222
plaurijssens
Sep 6, 2006 2:50 pm
Hi Hen, When you check the files and the links of our group you will find a lot of information. Please ask when you have any questions. Groetjes, (greetings) ...
24223
Dale
purplelotush...
Sep 6, 2006 7:19 pm
Dear Hen, I live in Montana, actually. (Horrible wildfires going on here, by the way--lots of smoke in the air, though I live well out of the path of the...
24224
Ora Shalev
orshalev
Sep 8, 2006 11:48 am
Hi Hen, You might also want to contact your nearest Dutch Embassy and ask if they offer courses/material. Ora...
24225
Jacob McAtear
jmcatear
Sep 9, 2006 6:18 pm
Het gaat goed met mij, dank u. Hoe gaat het met u? Ik ben voor de laatste drie dagen in Prague geweest. Ik ben twee of drie jaar geleden in Nederland geweest,...
24226
sidthewileydairygnome
sidthewileyd...
Sep 11, 2006 7:54 am
Hi all, I have recently been passed some addresses of some of my Dutch relatives and now I want to put all my Dutch practise to good use by writing to them....
24227
Pamela Laurijssens
plaurijssens
Sep 11, 2006 8:05 am
Ofcourse we will help you. :-) That is what this list is all about, to help other people with Dutch or English. Groetjes, Pamela ... Van:...
24228
Godwin Stewart
grschinon
Sep 11, 2006 8:06 am
On Mon, 11 Sep 2006 07:47:12 -0000, "sidthewileydairygnome" ... I'm sure some would be willing to help - both native Dutch speakers and reasonably proficient...
24229
sidthewileydairygnome
sidthewileyd...
Sep 11, 2006 8:08 am
Hallo, welkom! Mijn naam is Kirby en ik ben Australische maar ik voont ook in Engels. Waar komen jij?...
24230
Hao Le
nhuhao_le
Sep 11, 2006 8:47 am
Hoi Phuong, Ik heet Hao and ik kom uit Vietnamese ook. Ik wil Nederland leren. Tot zien Hao. tran phuong <phuong_vietnamhoian1234@...> wrote: Hoi...
24231
Godwin Stewart
grschinon
Sep 11, 2006 9:05 am
On Mon, 11 Sep 2006 07:56:06 -0000, "sidthewileydairygnome" ... Just a couple of corrections. YOu did ask for them, right? :) "Mijn naam is Kirby" - fine....
24232
Pamela Laurijssens
plaurijssens
Sep 11, 2006 9:20 am
Hi Godwin, you are almost completely right. But when Kirby is a woman, she should say Ik ben Australische. But when he is a man he should say Ik ben...
24233
Rick Thomas
hiirik
Sep 11, 2006 9:21 am
Hello everyone, I haven't logged onto the group for a little while but am still learning the Dutch :-) I bought a children's book from ebay the other day...
24234
Pamela Laurijssens
plaurijssens
Sep 11, 2006 9:29 am
As long as you are just asking parts of it and not the complete book it will be alright. ... Pamela Moeder van Ellen (1991), Douwe (1993), Anne (1993),...
24235
Godwin Stewart
grschinon
Sep 11, 2006 9:30 am
On Mon, 11 Sep 2006 11:18:59 +0200, "Pamela Laurijssens" ... The poster's user ID is "sid the wiley dairy gnome". Sid is a male name, short for Sydney, which...
24236
jmcatear
Sep 11, 2006 10:34 am
I'm thinking of getting rosetta stone dutch, but because it is quite expensive i thought I would ask to see if anyone here has it and what they think of it. I...
