Search the web
Sign In
New User? Sign Up
DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP · Study Dutch and/or English
  • Members Only
  • Post
  • Files
  • Photos
  • Links
  • Database
  • Polls
  • Calendar
  • Promote
  • Groups Labs (Beta)
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Hear how Yahoo! Groups has changed the lives of others. Take me there.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

   Messages Help
Message #
Search:
Advanced
Messages 23081 - 23110 of 26083   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
23081
Dag iedereen, Zou je de volgende alinea controleren als het goed Nederlands is. Als werkstudent bij...... begin ik mijn dagelijks ritueel, om kwart voor zeven... 		Samir Khalil
s_khal2002
Offline Send Email 		Feb 1, 2006
11:24 am
23082
Als werkstudent bij...... begin ik mijn dagelijkse ritueel, om kwart voor zeven is de wekker afgegaan. Douchen en scheren, om zeven naar het Journaal op... 		Wiebe Pollaert
loki_dutch
Offline Send Email 		Feb 1, 2006
11:33 am
23083
Pointing out every single error would be a little too much, so I'll just give you a rewrite: "Als werkstudent bij ... begin ik mijn dagelijkse ritueel wanneer... 		Henry Pijffers
henry_pijffers
Offline Send Email 		Feb 1, 2006
11:41 am
23084
Samir, I didn't intend to say your attempt was bad, but now that I reread my message, I think it might have come across as that. So, let me say that it was a... 		Henry Pijffers
henry_pijffers
Offline Send Email 		Feb 1, 2006
11:51 am
23085
Dag iedereen, zou je het volgende stuk controleren als goed Nederlands is. Dank je voor eerder correctie, kun je op mijn e-mail direct sturen. Op 16 augustus... 		Samir Khalil
s_khal2002
Offline Send Email 		Feb 2, 2006
9:04 pm
23086
Very little to correct - well done! Op 16 augustus begon ik bij ....... te werken als werk student. De bedoeling is binnen twee jaar een actuariële Rekenaar... 		Wiebe Pollaert
loki_dutch
Offline Send Email 		Feb 3, 2006
7:35 am
23087
Ik zou sommige dingen zelf nog iets anders vertalen: Op 16 augustus begon ik bij ....... te werken als werk student. De bedoeling is *om* binnen twee jaar een... 		Pamela Laurijssens
plaurijssens
Offline Send Email 		Feb 3, 2006
8:31 am
23088
... bedoeling is *om* binnen twee jaar een *actuarieel* Rekenaar te worden. Dag Pamela, *om* in bovenstaande zin is niet noodzakelijk. Ook in de laatste zin ... 		ajavabla
Offline Send Email 		Feb 4, 2006
1:46 am
23089
inline achter ***: ... bedoeling is *om* binnen twee jaar een *actuarieel* Rekenaar te worden. Dag Pamela, *om* in bovenstaande zin is niet noodzakelijk. Ook... 		Pamela Laurijssens
plaurijssens
Offline Send Email 		Feb 4, 2006
11:32 am
23090
... gebruiken. Ik kan niet zeggen volgens welke regel of waarom, maar de zin loopt beter. Maar dit is puur gevoelsmatig hoor! Je hebt gelijk dat in de... 		ajavabla
Offline Send Email 		Feb 4, 2006
1:53 pm
23091
... "Als het ging schemeren legde hij zijn bootje in het water en vertrok om tegen de morgen terug te keren." Doesn't this sentence sounds all right, or how is... 		niels_pw
Offline Send Email 		Feb 5, 2006
10:46 pm
23092
... This use of 'om' is perfectly all right. 'Om' can indeed be used to denote a sequence of events. (meaning here : en keerde vervolgens de tegen de morgen... 		ajavabla
Offline Send Email 		Feb 6, 2006
1:48 am
23093
"kind" is child "kinderen" is children "kindje" is baby "kindertjes" is small children How do you say "babies"? How do you say a small child? Jolena [Non-text... 		Jolena
xnxnxnxnxnxn...
Offline Send Email 		Feb 6, 2006
8:50 am
23094
Baby = baby Babies = babies pronunciation and spelling = identitcal ... Van: DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com... 		Wiebe Pollaert
loki_dutch
Offline Send Email 		Feb 6, 2006
9:01 am
23095
After the first year a baby is called "dreumes", when they turn 2, they are called "peuter", when they turn 4 they are (finally) a "kleuter". And after that... 		Pamela Laurijssens
plaurijssens
Offline Send Email 		Feb 6, 2006
9:27 am
23096
<<pronunciation and spelling = identical>> That's easy. ;-) So then "kindje" is simply "a small child". ???? Jolena ... From: "Wiebe Pollaert"... 		Jolena
zmalqp10zmal...
Offline Send Email 		Feb 6, 2006
9:42 am
23097
Yes, that's a big help. Thanks. Jolena ... From: "Pamela Laurijssens" <Pamela@...> To: <DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com> Sent: Monday,... 		Jolena
zmalqp10zmal...
Offline Send Email 		Feb 6, 2006
10:02 am
23098
Yeah. ... From: Jolena Date: 02/06/06 10:42:43 To: DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com Subject: Re: [DESG] Baby Talk <<pronunciation and spelling =... 		Sammy
dutchling2be
Offline Send Email 		Feb 6, 2006
10:24 am
23099
Hello, Could anyone help me with some nice "romantic" words that a girl would use with her boyfriend. I already learned that "zoet ding" is not really the same... 		nemequittepas2000
nemequittepa...
Offline Send Email 		Feb 6, 2006
8:01 pm
23100
... Not quite identical. The Dutch spelling of the plural is: baby's. ... kindje = little child kindjes/kindertjes = little children een klein kind = a small... 		ajavabla
Offline Send Email 		Feb 6, 2006
9:28 pm
23101
Bedankt. :)) Jolena ... From: "ajavabla" <bladel@...> To: <DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com> Sent: Monday, February 06, 2006 1:28 PM Subject:... 		Jolena
zmalqp10zmal...
Offline Send Email 		Feb 7, 2006
8:16 am
23102
Hooi, Ik zook het naam op een Nederlands zong meneer. Hij es een "volk" muziek zanger. Weeneer Ik wast in Nederlands Ik hoord dit muziek uit het 1970's. Daar... 		ruchworkshop
Offline Send Email 		Feb 7, 2006
9:03 am
23103
Vader Abraham??? ... Van: DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com [mailto:DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com]Namens ruchworkshop Verzonden: dinsdag 7... 		Wiebe Pollaert
loki_dutch
Offline Send Email 		Feb 7, 2006
9:27 am
23104
... would ... Hi Alessandra, My hubby and I call each other "schat," or "schatje," which means treasure or little treasure. Also try "lekker ding," which is... 		Maggie
dingygingy
Offline Send Email 		Feb 7, 2006
4:24 pm
23105
What I and my dutch fiance usually say are various. We mostly use 'schat,schatje, liefste, lieverd, allerliefste, schoonheid (this one him to me), mijn lieve... 		Soraya Abdat
sorayaabdat@...
Send Email 		Feb 7, 2006
6:32 pm
23106
Thanks a lot for all the answers! Is gezellig also a good word or is it more for places? What I and my dutch fiance usually say are various. We mostly use ... 		ale.de.paula
nemequittepa...
Offline Send Email 		Feb 7, 2006
9:10 pm
23107
Here is the dutch website for you to have some gags. Happy laughing! http://www.ongein.nl/ongein/item.aspx?id=3820 Aya [Non-text portions of this message have... 		Soraya Abdat
sorayaabdat@...
Send Email 		Feb 8, 2006
6:58 am
23108
I could spend hours on it Aya! Thanks!!!! Sue :) ... From: DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com [mailto:DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com] On... 		Susan D
sue6point7
Offline Send Email 		Feb 8, 2006
7:14 am
23109
yeah, indeed LOL. Dont forget to see this one http://www.ongein.nl/ongein/item.aspx?id=3915 either. Aya ... [Non-text portions of this message have been... 		Soraya Abdat
sorayaabdat@...
Send Email 		Feb 8, 2006
7:24 am
23110
This is my favourite http://www.ongein.nl/ongein/item.aspx?ID=3833 Sue :) ... From: DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com ... 		Susan D
sue6point7
Offline Send Email 		Feb 8, 2006
11:27 am
Messages 23081 - 23110 of 26083   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Message #
Search:
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?
Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help