Thank you for the links to translation machines. My experience is that these things *suck* as far as reliable translation results is concerned. Nonetheless...
... English and Marathi (regarding few recent queries to me) Written 1 June 2005. Circulate. -- mngogate@... ... Refer www.mngogate.com Indexpage date 1...
ik heb ook dat boek!! Ik hou van Jip en Janneke =) oh, misschien is dit een dwaze vraag maar is jip en janneke Afrikaan? tot horens! Kristi ... It means...
Hi Elly, Goeie naam voor een vertaalmachine, Babel, is het niet? Voor een lekkere portie Babylonische spraakverwarring. Goed dat deze verwarring hier tot...
I also received links to this kind of translation website. I am grateful for the offer, but my concern with these is that they usually translate literally. I...
hoi :p ik ben niew en ik weet niet wat ik must do :p ok im hopeless i am just desperately trying to learn dutch soon cause my husband is dutch and we will...
Hello John, surely this applies to Dutch as well - do you think that Dutch is such an extra-special language that only one definition would fit to every word...
Vanavond trek ik mijn slaaptoga aan en ga sleep (sic) in mijn bed. En dat is wel een mooie doorbel die zelf kan bellen. Nou, zeg, je bent iets begonnen! Nu...
The name is from the babelfish mentioned in the Hitchhiker's Guide To The Galaxy, by Douglas Adams. It's a small fish you put in your ear that enables you to...
Sorry, I don't speak much Dutch myself (although I would like to learn) A colleague of mine is asking how to say 'Well done for voting no' to his Dutch friend....
I`ll apreciate very much if is someone who can help me to learn dutch. If you know a site or a good book don`t esitate to write me back. I`m new in Holland and...
Why would you be upset? Do you understand what a EU constitution means? It means they could end up like us in the USA. Living in a police state, with no...
Upset because I'm passionately pro-European and this is a complete step back. But it's not the fault of the voters. To me it's not so much Europe that's the...
Hello everyone,as I was browsing I stumbled on this group and became imediately interested in the theme as well as the responses from all the members. I have...
Hi Peter, It's not so much sloppiness, but rather that the use of English makes you (or your product) look "better", or "cool". Of course, in my opinion it...
Hi Onno I only use them as a guide, if I am stuck for how to even start a sentence, I type what I need (using simple words!) and it gives me an idea of what to...
Hoi, You see, there are many people who are learning Dutch, of course including me, then your language is still preserved well as many people still speak...
Hoi, Anyone know where I can find Oscar Wilde quotes in Dutch? In particular, I'm looking for these two - "The past is of no importance. The present is of no...
Hoi milehigh, Non-native Dutch student here. If it's OK, I'd like to offer some tiny corrections (which could also be incorrect, so it's grain-of-salt time.) I...
Hoi Peter, We do lots of Japanese catalog work at my office for a clothing company and when it comes to being cool and hip, English words are the way they like...
Haha, Hoi Glen. I visit Nederland twice a year. I just cant get enough of the place and am planning to move and stay there for awhile. I was given Disc one...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
