... vandaag is het koninginnedag. ... het gebruik van 'er'. ... gekocht. ... ik ernaar. ... (A)ermee : met jou (A1) ermee= daarmee=met het binnenzitten (A2)...
Hi Barbara, The weather was terrible, it was raining cats and dogs. Het weer was verschrikkelijk, het regende pijpenstelen. groetjes Gerda (dank je wel...
Thank you all very much, there is soooo much to read about this now. Thanks heaps!! So er can translate loosely to "there" in a lot of situations ? Is it...
... druk." - ... In the first version, you say it crowded (busy, hectic, whatever) in some place (square/city/room whatever) mentioned earlier. In the second...
so the first i said "it was very busy there" and in the second i just said "it was very busy" ?? am I right? Thanks Ruud .. ... From: "Ruud Harmsen"...
Hello Everyone, I'm a new member to the Group and even newer to the Dutch language! I have lived in Holland for almost 4 years and have just now decided to try...
Hoi, I was just looking for the answers to the exercise (fill-in-the-blanks) about lions, elephants, etc. and couldn't find them!! Were they ever posted? ...
The functions of the "er" : 1. onbepaald subject: Er zijn geen koekjes meer. 2. met een numerale/hoeveelheid : Ken je veel Nederlanders?Ja, ik ken er veel. 3....
Barbara, Je hebt helemaal gelijk: ik wist niet dat ik de antwoorden niet gegeven had, mijn excuses. Hierbij dan de antwoorden ... zoogdieren, wild, zwanger,...
... (....) ... ew.htm ... above ... Thanks to William the Conqueror half of the English vocabulary is French. The English dictionaries are fatter than the...
... Yes. And cityscape, cloudscape, skyscape and townscape. And the amazing neologism: netscape. Pretty unique, that a non-productive suffix becomes productive...
... No, the ng together indicates one single sound in Dutch, and there is nothing like the g in English or French "grand" after it. Nothing like the Dutch g...
Hi! So 2 days ago it was Koninginnedag! I was just wondering what people thought of this day, and I want to know if there are other patriotic ppl out there...
Hi, I know how you feel about not being able to retain the information. I have the same problem. I have been trying to learn Dutch on and off since I was 13...
Zet de onderstaande woorden in het meervoud het schaap - twee ...... de koe - twee ...... het kuiken - twee ...... het varken - twee ..... gebruik het...
het schaap Het verloren schaap. Na drie uur zoeken kwam het verloren schaap weer thuis. Het zwarte schaap. Hij is het zwarte schaap. (Hij is degene die altijd...
Hmm, ik begrijp de aanvraag niet: wat is een verkleinwoord, een dierenkind of zoiets? Glen ... [Non-text portions of this message have been removed]...
Hi Glen, sorry had je de andere oefeningen niet gezien? Ik bedoelde het diminutief (diminutive). Ik dacht ik doe het eens in het Nederlands ... From: Glen...
Wat een goede schaat van nuttige idiomen, bedankt Gerda! En ik heb ze meestal kunnen verstaan. Sommige hebben direkte engelse vertalingen die in dagelijke...
Hier een paar vertalingen The lost sheep (verloren schaap) To be in a dry ditch (schaapjes op het droge) There is no smoke without a fire (geen koe zo...
I would probably be more inclined to say DREDGE up old stories, rather than rake. It conjures up more of an image of going way down deep to get at them and...
