Hi guys, My name is Kathy and I am new here in this group, I am in need of help as to learning Dutch language, There's a lot of on-line training offered with...
Hi, all. I would like to repeat here the questions Rudolf just posted but which got lost in the middle of too much information. How is the rule when I want to...
Hi, Kathy. I'm learning with this one here: Http://www.taalklas.nl Free and very effective. []s, Pedro. 2008/10/6 katherine ang <kyvetts_ang@...> ... ...
Hi Kathy, You may try our website http://www.2bdutch.nl to practise your listening comprehension skills and learn new Dutch words. It's for free!!! On monday...
Going Dutch Going Dutch is a slang term that means that each person eating at a restaurant or paying admission for entertainment pays for himself or herself,...
Well, I'll try to answer the questions, but I'm still just learning myself so it would be better if someone born Dutch would answer probably. <<How is the rule...
Ik Wou Dat Ik Jou Was ---Veldhuis en Kemper Ik ben altijd de schouder, de troost in zekere zin. Ze noemen mij wel, meer dan eens, hun hartsvriendin. Ik ben...
Dear All, First, I'd like to say thank you for answering my question guys. Secondly, About this "How do you do?" that as far as I know in English when we met...
Hi Jan, Thanks a lot for the reply. Do you think you can translate it into Dutch word for word? (It's ok if you can't as this may take time. :-) I can look...
Mijn boek van de jaren vijftig states that jouw is only used for special emphasis and that je is the normaal, even in writing. Is dit toch waar? Dus, bvb: ...
<<Secondly, About this "How do you do?" that as far as I know in English when we met someone at first time we say "How do you do?" and the answer is the same...
Ik heb het bijna nooit gezien dat iemand 'jouw' gaat gebruiken in de schrijftaal, dus het kan wel misschien zijn dat het alleen voor speciale emphasis is....
I'll give it a try. If somebody else does it first, at least it's good practice. Ik Wou Dat Ik Jou Was ---Veldhuis en Kemper I wish I was you --- By Veldhuis...
Hallo, I agree this is a very difficult song, too much expressions. Here under is what I could underestand. Ik Wou Dat Ik Jou Was = I wish I were you That is a...
I would need a dictionary to translate this. This takes too much time. There are two mistakes in the lyrics sprij should be and pastij should be pastei. With...
... Van: "Remington Smythe" <grendelsbayne@...> Ik ben altijd de schouder, de troost in zekere zin. I'm always the shoulder [to cry on], the comfort you...
Hi, you can use the translation site, if you want to enjoy the meaning of the song. google itself offers the tranlation for free.(Mostly it will be correct, ...
<<Can't you say "in a certain sense/way" in English ?>> You can, but it didn't occur to me to think of 'zekere zin' that way, so I just looked it up online....
Hi Jan, Remington, Anselmo & Sudhar Here's my personal thanks to your kind participation and help in the translation of this interesting Dutch song. :-) I will...
... hi marissa, if ur looking for let say school to learn some basic dutch language, u can go to makati, barangay sta cruz. I 4got the exactly address but if...
Can anyone suggest some childrens books to help me? Maybe some that they use in school or just some like "Dick and Jane" would be great also. Matthew...
Hi Matthew, The Jip and Janneke books by Annie Schmidt are a great beginner's read. You can also get audio CDs to go with them. Try bol.com.nl (not exactly...
