Search the web
Sign In
New User? Sign Up
DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP · Study Dutch and/or English
  • Members Only
  • Post
  • Files
  • Photos
  • Links
  • Database
  • Polls
  • Calendar
  • Promote
  • Groups Labs (Beta)

Group Information

? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Show off your group to the world. Share a photo of your group with us.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Visit the Groups blog for the latest Yahoo! Groups information

Home

  

Activity within 7 days:

7 New Messages - New Questions

Description

The Dutch & English Study Group is primarily geared towards Dutch or English "independent" learners, those learning on their own who have little to no contact with native speakers or helpers. Questions or discussions concerning language learning, grammar, spelling, or writing are welcome. In addition, anyone who is proficient in Dutch and/or English is encouraged to join the group as a helper.

Most Recent Messages

  (View All)
(Group by Topic)
Search:
Advanced
    Start Topic
Re: Translation help
Thanks for all the replis. How does the "Ben je domme ... zat?" sound? Close enough?
Posted - Fri Nov 20, 2009 11:23 am
 publicid
Offline Offline
Send Email Send Email
Re: Translation help
ouderwets in het hollands of old fashion ... De: OmiHVL1@... <OmiHVL1@...> Assunto: Re: [DESG] Translation help Para:
Posted - Thu Nov 19, 2009 3:59 pm
 Natacha Zeh
natachazeh
Offline Offline
Send Email Send Email
Re: Translation help
Cheezy means tacky.... an example of cheezy is: When you like Elvis Presley and have a big velvet picture on the wall.... thats "cheezy" So you can say "not
Posted - Thu Nov 19, 2009 3:04 am
 OmiHVL1@...
omihvl65
Offline Offline
Send Email Send Email
Re: Translation help
'banaal' might be another option, in the sense of clichéd. Should be 'cheesy' of course! ;-) Moira 2009/11/16 Erin <koumara@...> ... What is a good
Posted - Mon Nov 16, 2009 3:02 pm
 Moira Bluer
moirabluer2001
Offline Offline
Send Email Send Email
Re: Translation help
A possible translation is "goedkoop" (cheap), or "smakeloos" (tasteless), or perhaps both combined. So, to use it in your example: "Ik ben die goedkope,
Posted - Mon Nov 16, 2009 2:53 pm
 Henry Pijffers
henry_pijffers
Offline Offline
Send Email Send Email
Add DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP to your personalized My Yahoo! page Add to My Yahoo! XML What's This?

Message History

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2009 36 8 13 5 31 32 13 37 63 43 81
2008 40 55 23 59 32 16 56 27 44 66 19 27
2007 105 81 66 51 44 60 33 11 49 30 11 33
2006 309 156 98 141 150 335 156 90 182 136 109 57
2005 132 182 160 176 109 108 187 237 668 740 317 161
2004 264 108 211 165 195 264 171 192 296 234 398 166
2003 344 234 222 166 232 440 399 282 184 235 131 179
2002 520 414 424 407 267 899 1085 952 635 424 387 422
2001 227 438 733 758 371 261 194 546 590 327 760 479
2000 306 179 147 308 422
What is Yahoo! Answers?

Yahoo! Answers, a new Yahoo! community, is a question and answer exchange where the world gathers to share what they know...and make each other's day. People can ask questions on any topic, and help others out by answering their questions.

Hide this tip
What is Yahoo! Answers?

Yahoo! Answers, a new Yahoo! community, is a question and answer exchange where the world gathers to share what they know...and make each other's day. People can ask questions on any topic, and help others out by answering their questions.

Hide this tip

Questions in Education & Reference

  • Questions are currently unavailable.

Want to help answer other questions? Go to Yahoo! Answers

Group Email Addresses

Related Link: http://www.learningdutch.com
Post message: DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com
Subscribe: DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP-subscribe@yahoogroups.com
Unsubscribe: DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP-unsubscribe@yahoogroups.com
List owner: DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP-owner@yahoogroups.com
Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help