Hi list. Way back when I was first starting to learn Dutch, I noticed a possible connection between the word 'neighbour' and the Dutch word 'buur'. A little...
Hi, Julian, Sjoekje, List. Looks like we're fond of good old Etymology. Take a look (at the bottom) at what www.etymonline.com says about neighbour(hood): ...
Old Low Franconian is that like flemish (vlaams) i read somewhere that charlimagne (the frank from aachen who controled the holy roman empire) that this was...
Jonas C
jonascall@...
Jun 2, 2004 12:23 am
5848
Hi Giles. Thanks for the recommendation. In fact the title you mention was recently added to my bookshelf, though I haven't read it from cover to cover yet....
I liked reading "The Name Game", by Colin Rose. It will help you explore the relationships between Dutch and English. For example: English th is often d in...
Hi there. I haven't read _The Name Game_, but I once made a list of common correspondences between Dutch and English. Some of them are even clearer if you go...
Some recent posters may be interested in this link: http://www.georgetown.edu/faculty/ballc/oe/pater_noster_germanic.html The page facilitates comparisons...
Hi list. Recently when filling in a Dutch form, I noticed the word 'gaarne'. In context it appeared to mean 'graag', which one could translate in English as...
(Nederlands en Engels My apologies for x-posting) Hoi allemaal Ik ben docent NT2, en ik heb een vraagje voor zowel de leraars NT2 als de studenten. Iedereen...
We hebben vaak dezelfde problemen (met Engelsprekende mensen). Met de laagopgeleide mensen (die vaak hun eigen taal niet goed spreken!), proberen we het uit...
Renee Jennette
reneejennette@...
Jun 17, 2004 12:37 pm
5859
Frank, Ik heb geen mirakel voor je, maar ik ben zowel student (Nederlands) als leraar (Engels) geweest, en ik begrijp het probleem. I was a teach of English...
Hi to everyone following this discussion. May I mention that when I was learning basic Dutch at Noorderpoortcollege here in Groningen, I tried to memorize the...
Does anyone know how I could get cheap accommodation for 2 weeks in NL? I mean hiring a place for two weeks in advance or so and not day by day paying around...
... At the risk of being accused of spamming, my wife and I run a B&B in Friesland which is about half the price you mention and you can book for two weeks and...
Hello All, I am looking for Dutch Course during summer preferably intensive course (in Amstelveen or Amsterdam) with reasonable price. I took Dutch course in...
Dag allemaal, Ik kan nauwelijks een beetje NL spreken en ik heb "miljoennota 2005" in de media vaak gezien; maar ik kan 't niet verstaan. Het is iets...
Derek Terveer
derek.terveer@...
Sep 19, 2004 1:55 am
5865
... Je bent al behoorlijk ver... de miljoenennota is wat zijn in het brits "The Budget" noemen. Op de derde dinsdag van september (ook een begrip) presenteert...
... Groeten Martin! Veel bedand voor U antwoord. Het is een "nota" omdat 't een (in 't Engels) "bill" is, en de miljoen gedeelte omdat.... er zijn miljoenen...
Derek Terveer
derek.terveer@...
Sep 20, 2004 4:51 am
5867
... "Nota" is ook regeringsvoorstel (white paper) en miljoenen omdat het gaat om het geven (of in dit geval nemen :( van grote bedragen. Eigenlijk zou het nu -...
... Yup, it'll be a sizzling autumn, since it's all bad news for everyone this year. I expect the first strikes today. Anyway, if you've never seen this. Go...
We are two students that are investigating what foreigners think of the Dutch mobile phone providers. Could you please forward the below eMail the members in...
Hoi I found a good website to learn dutch online http://home.tiscali.nl/frankwil/index.htm Ik vind een goed website om online te studeren Nederlands ...
"Op dinsdag, 21 december gaan Amsterdammers vanuit diverse achtergronden met elkaar in gesprek over het thema "leefbaarheid": samen wonen, werken en leven in...
VROLIJKE KERST DAGEN = MERRY CHRISTMAS en GELUKKIG/HAPPY 2005 VROLIJKE KERSTDAGEN/MERRY CHRISTMAS GELUKKIG NIEUWE JAAR/HAPPY NEW YEAR With all best wishes for...
William Livingstone has invited you to join hi5. By joining hi5, you will be connected to William and all of William's friends.<br> <br> hi5 is the place where...
