... Both are okay, but I'd recommend using an apostrophe instead of a carka. I prefer The Shepherdess's Cottage, because The Shepherdess' Cottage sounds ...
8096
zehrovak@...
Sep 30, 2001 11:17 pm
... Guide to ... The Penguin English Grammar A-Z says the latter is "more often heard and used today" while Michael Swan's Practical English Usage agrees that...
8095
PSS Praha - Coilin O&...
coilin.oconnor@...
Sep 30, 2001 10:48 pm
... To denote the singular possessive in nouns ending in s, the Oxford Guide to English Usage recommends the latter. HTH Coilin ... From: "Kostas Zgafas"...
8093
Petr JarolÃm
ok2med@...
Sep 30, 2001 6:56 pm
Generel (technicky naucny slovnik): specialne zamerene schema funkcni slozky uzemi, napr. generel dopravy a dopravnich zarizeni Hana ... From:...
8092
JPKIRCHNER@...
Sep 30, 2001 6:40 pm
... Ale pozor. V mnoha textech, Americane zapominaji, rozdil mezi "standard time" a "daylight time" a pisou napr. "Sunday, July 2 at 9:00 PST". Skutecne ...
8091
JPKIRCHNER@...
Sep 30, 2001 6:35 pm
... I think that in an artsy, intellectual context, "bewildering" or "illusory"; would probably be best. Those are common art gobbledygook words. Thank you...
8089
JPKIRCHNER@...
Sep 30, 2001 6:33 pm
... Oh, crap! NOW I see the problem. Sometimes the author calls the glass artist a vytvarnik, and sometimes he calls him a sklar. Sometimes the artist is...
8088
padamek@...
Sep 30, 2001 5:58 pm
Diky. A myslim, ze je nas na Czechlistu vic, kdo to nevedeli. Petr...
8087
padamek@...
Sep 30, 2001 5:58 pm
Taky diky. P.A....
8086
padamek@...
Sep 30, 2001 5:56 pm
Podle mne to znamena, ze se poridi dokonala kopie, ktera si uchova ty rysy, jez jsou pro original puvodniho umelce charakteristicke. Muzete napriklad poridit...
8085
Otto Pacholik
otto@...
Sep 30, 2001 5:39 pm
... Site acquisition might be well "pasportizace". However, I saw it already translated as "priprava stanice". Just my two hellers Otto...
8084
Jirka Bolech
jirka.bolech@...
Sep 30, 2001 5:23 pm
... The first English word that pops up in my mind is <misleading>. Hajs/Hodek, however, also has <baffling> (there's actually a typo in the book, since it ...
8083
zehrovak@...
Sep 30, 2001 5:18 pm
... 19:15 CEST: A prece se toci... g...
8082
Michael Grant
mgrant@...
Sep 30, 2001 4:55 pm
... Why not? It makes sense to me in the ones you've posted so far. Quick and dirty: "Kvality ... Stanislav Libensky's creations have the quality of sculptural...
8081
Michal Ginter
michalginter@...
Sep 30, 2001 4:40 pm
Thanks, Mel. I was able to do some research re/ energeticky generel on the net this morning. Found a bunch of US and UK sites referring to "power blueprint."...
8080
Michborek@...
Sep 30, 2001 4:11 pm
Pacific standard time je o 9 hodin mene nez v Ceske republice. Michael Borek m [Non-text portions of this message have been removed]...
8079
zehrovak@...
Sep 30, 2001 3:24 pm
... kolik ... Pro tvoje vzdelani PST = GMT -8 hodin CEST = GMT +2 hodiny Tak pokud se nemylim 20:00 h. Melvyn...
8078
Tony Long
tonylong@...
Sep 30, 2001 12:58 pm
'This one is going to take a bit of head-scratching' My sympathy. We've found that a troll round the art-auction sites is often useful - the descriptions...
8077
Dusan Papousek
Papousek@...
Sep 30, 2001 12:03 pm
Look for "orders of magnitude" on google and you will find the following nice explanation : "Many pretentious writers have begun to use the expression "orders...
8076
JPKIRCHNER@...
Sep 30, 2001 10:30 am
... This is what I would have thought it meant, but if it does, then some of the other sentences don't make any logical sense. This one is going to take a bit...
8075
JPKIRCHNER@...
Sep 30, 2001 10:27 am
... Diky. ... Ma "rukopis" ten stejny vyznam v teto vete? "Sklar vymodeluje sochu-object s charakteristickym rukopisem, ktery je verne reprodukovan se vsemi...
8074
JPKIRCHNER@...
Sep 30, 2001 10:20 am
... Not really, because it's used as a model for creating the final piece. A lot of these artists design their pieces and then have more competent glassmakers...
8073
Tony Long
tonylong@...
Sep 30, 2001 8:59 am
Jamie wrote: 'What could this rukopis be?' We run into 'rukopis' quite often in the course of squeezing a few pennies out of the art gobbledygook market...
8072
Matej Klimes
mklimes@...
Sep 30, 2001 8:53 am
... Maybe they don't, but romance's not really what I'm looking for when I'm in a storm, the visibility is low and I'm trying not to ground the boat.....that's...
8071
padamek@...
Sep 30, 2001 5:47 am
Ja vim, ze az to nepujde, tak to poznam, ale pro moje vzdelani: kolik je u nas v 10:00 Pacific Standard Time? ... this...
8070
padamek@...
Sep 30, 2001 5:45 am
"Matouci" tady podle meho nazoru znamena, ze to, co vnimame, neodpovida objektivni realite. "Rukopis": Jestlize uvidite skleneny artefakt a reknete si "tohle...
8069
Michael Grant
mgrant@...
Sep 30, 2001 4:05 am
... Confusing (maybe you can come up with a more imposing synonym) ... Could it be his (figurative) "signature" or "stamp"? ... I think the Prague Post calls...
8068
JPKIRCHNER@...
Sep 30, 2001 2:35 am
What does "matouci" mean in this sentence about a modern glassmaker's work? "Vyuziva vsech jeho kvalit [this means the qualities of glass] k tomu, aby ...
8067
zehrovak@...
Sep 30, 2001 12:01 am
... Avast there, me heartie, ... Love it! ... charts ... for ... These guys have no sense of romance AND have obviously never read any Conan the Barbarian...
8066
zehrovak@...
Sep 29, 2001 11:45 pm
... bullet ... Hi M. Here's a Slovak page that might give you a bit more inspiration than your cassette: http://www.projektfenix.sk/prir2.htm Pozn.: Chybajuca...
