Diky moc. Saba ... From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com]On Behalf Of gabra2002 Sent: Sunday, March 27, 2011 10:03 PM To:...
45757
Martin Janda
j_mart22
Mar 27, 2011 10:27 pm
A ja pripominam, ze vyra'z'im z Prahy smer vychod (predpokladam) v patek v podvecer a mam jeste 1, v nouzi 2 mista v aute (zatim pocitam s Blankou a Sarkou). ...
45758
Hana JarolÃmová
hjarolimova
Mar 28, 2011 6:20 am
Aktualni snehove a jine zpravodajstvi najdete na: http://www.webcamlive.cz/kamera.php?idCam=232 Kdyby odkaz nefungoval, tak stranky mistniho vleku:...
45759
Sabina Králová
saba-k@...
Mar 28, 2011 8:09 am
Dobry den, nevim si rady s terminem "blank slide" x "block" v nize uvedenem kontextu. Jedine, co mne napadlo jsou "slepe preparaty", ale moc smyslu mi to...
45760
Martin Janda
j_mart22
Mar 28, 2011 8:26 am
Ja bych si tipl, ze jde o sklicka anonymni - nepopsana jmenem pacienta (ci jinymi vecmi). Viz ...
45761
Sabina Králová
saba-k@...
Mar 28, 2011 8:34 am
Diky, Martine, to vypada docela logicky. Napsala jsem i klientovi, ale je to pres agenturu, tak nemam potuchy, zda mi vubec odpovi. Sabina ... From:...
45762
Liz Spacilova
spacils
Mar 28, 2011 10:21 am
Hi, In this case blank and unstained are synonyms. Cheers Liz...
45763
Martin Janda
j_mart22
Mar 28, 2011 10:31 am
Wow! Thanks Liz - I guess I will need to fix quite a few segments in my TM too. Martin...
45764
Sabina Králová
saba-k@...
Mar 28, 2011 2:38 pm
Hi Liz, Thanks a lot! The customer confirmed your opinion. Cheers Sabina [Non-text portions of this message have been removed]...
45765
Hana JarolÃmová
hjarolimova
Mar 28, 2011 7:59 pm
Dobry vecer vsem. Poradi nekdo kolegyni, ktera preklada knizku o piratech a neni na Czechlistu. Co jsem vedela, to jsem poradila. Zbytek posilam tady,...
45766
Melvyn
melvyn.geo
Mar 28, 2011 9:17 pm
... Byl potrestan bicovanim, protoze neprojevil uctu podporucikovi. Mozna, ze prehani anebo mluvi az moc obrazne a nemusime to vzit naprosto doslovne ale...
45767
Valerie Talacko
valerietalacko
Mar 28, 2011 9:38 pm
best I can do at the moment... 1. It sounds as if he means there were a lot of them, like the Brethren of the Coast - i.e. like the brethren, they were close...
45768
Melvyn
melvyn.geo
Mar 28, 2011 10:50 pm
... The „Brethren of the ... Tady nevidim zadny dvojsmysl. Pobrezni bratri jsou historicky zalozena skupina piratu. ...
45769
Hana JarolÃmová
hjarolimova
Mar 29, 2011 2:40 am
Melvyne a Valerie, diky moc, predam dal. Vzdycky, kdyz vidim podobne texty, jak jsem rada za neskodne manualy ke kopirkam a podobnym zarizenim, ktere...
45770
Valerie Talacko
valerietalacko
Mar 29, 2011 7:41 am
... you yes - I agree that "because" seems to be the most likely overall meaning here, although it doesn't fit perfectly with "as... is", which has the sense...
45771
Melvyn
melvyn.geo
Mar 29, 2011 10:37 am
... I am presuming the grammar here is all kinda pseudo-pseudo-archaic, but you are quite right - if the context allows for "although"; (which I doubt) then go...
45772
Valerie Talacko
valerietalacko
Mar 29, 2011 12:18 pm
No, I think you're right with "because" - "although"; doesn't fit the meaning. Sometimes his archaising gets in the way of what would be permissible either then...
45773
Jirka Bolech
jirkabolech
Mar 29, 2011 7:33 pm
Hi there, Are limited liability companies required by law to register for VAT like spolecnost s rucenim omezenym is in the Czech Republic? Does the word ...
45774
Michael A. Trittipo
michaltrittipo
Mar 30, 2011 2:10 am
... . . . ... As time has elapsed since the original question, you've received good answers already to all the questions. I would just add, as to the only ...
45775
Michael A. Trittipo
michaltrittipo
Mar 30, 2011 2:22 am
... My apologies. I see where you're coming from. By itself, "as [adj.] as [N.] is" can be ambiguous as to whether it's "although N. is adj." or "because N....
45776
Hana JarolÃmová
hjarolimova
Mar 30, 2011 5:58 am
Jeste jednou MOC dekuji Melvynovi, Valerii a Michaelovi za vycerpavaji odpovedi - vse jsem preposlala dotycne. zdravi Hanka J...
45777
Valerie Talacko
valerietalacko
Mar 30, 2011 6:45 am
I think if there's a "being" or similar participle there it makes a difference - "Being as tall as he was" does equal "because he was so tall." But if you...
45778
Milan Condak
mcondak
Mar 30, 2011 8:49 am
Avatar je castecne pro pobaveni, nekdy muze byt zvuk uzitecny. Mini prezentace, cestina + arabstina. http://www.condak.net/ucho/oddcast/cs/00.html Milan...
45779
Sabina Kralova
saba-k@...
Mar 31, 2011 8:30 am
Dobry den, nevim si rady s terminem "inflammatory cell recruitment" v nasledujicim kontextu. Puvodle jsem myslela, ze to prelozim jako aktivace, ale v jine ...
45780
Jan Culka
honza324
Mar 31, 2011 8:33 am
zapojení? Honza ... From: Sabina Kralova To: Czechlist@yahoogroups.com Sent: Thursday, March 31, 2011 10:30 AM Subject: [Czechlist] inflammatory cell...
45781
Matej Klimes
matejklimes
Mar 31, 2011 9:10 am
Melvyn wrote: Perhaps: because the ship is making good progress I am delegating the sails to you. Make sure you have them hauled closely and do not let them be...
45782
Martin Janda
j_mart22
Mar 31, 2011 9:43 am
mobilizace...
45783
Jan Culka
honza324
Mar 31, 2011 9:55 am
to je vono! ... From: "Martin Janda" <mjanda@...> To: <Czechlist@yahoogroups.com> Sent: Thursday, March 31, 2011 11:43 AM Subject: Re: [Czechlist]...
45784
Sabina Králová
saba-k@...
Mar 31, 2011 10:03 am
Díky moc! Sabina ... From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com]On Behalf Of Jan Culka Sent: Thursday, March 31, 2011 11:56 AM To:...
45785
Melvyn
melvyn.geo
Mar 31, 2011 10:35 am
Crumbs, I must have been thinking of drapery and pinched curtains. Or the Pirates of Penzance: http://www.youtube.com/watch?v=R1dy44jV8EM BR M....
