Most of jurisdictions, which are incorporated (cities, counties, bigger villages), have zoning boards, which requre a special permit to do any bussiness...
2537
JPKIRCHNER@...
Oct 1, 2000 2:26 pm
... We have very strict zoning laws where I live, but they don't require a permit to run your business. The only way anyone knows or cares is if you have an ...
2538
Radovan Pletka
pletka@...
Oct 1, 2000 6:55 pm
... said ... this, ... they ... They should have somebody like you on payroll to catch this. This is the issue of strict quality, which is necessary in certain...
2539
Miroslav Herold
miroslav_herold@...
Oct 1, 2000 7:55 pm
Well, that is rather strange. Insofar, I have not met anybody with DIC who is not "platce DPH". BR Mirek ...
2540
Miroslav Herold
miroslav_herold@...
Oct 1, 2000 7:55 pm
Not exactly. You can also be registered as "dobrovolny platce DPH". BR Mirek ************************************************************** Ing.Miroslav...
2541
Melvyn Clarke
zehrovak@...
Oct 1, 2000 9:30 pm
Hello everybody, Has anybody else ever come across this translation of 'Mala Strana', which I found in Ewald Oser's translation of Laska a Smeti by Ivan Klima?...
2542
Kostas Zgafas
kzgafas@...
Oct 2, 2000 1:27 am
Please, can you update me on how the US grades are worded? A - very good??, excellent?? B - good?? C - OK? :-))) D - ?? E - ?? F - failed Thank you, Kostas...
2543
JPKIRCHNER@...
Oct 2, 2000 4:01 am
... I think it must be a cock-up, whatever that is in English. ;-) I see a number of these things in literature, and it just tells me no one checks behind the...
2544
JPKIRCHNER@...
Oct 2, 2000 4:20 am
... Frankly we don't generally word them. There's no ceremony after the maturitni zkousky. In fact, there are no maturitni zkousky! :-) ... A = excellent ...
2545
Tomás Skøont
skront@...
Oct 2, 2000 8:37 am
So, I am the first one. Tomas Skront ... From: Miroslav Herold <miroslav_herold@...> To: <Czechlist@egroups.com> Sent: Saturday, September 30, 2000 9:24 PM ...
2546
jpelka@...
Oct 2, 2000 9:07 am
Dear folks, how would you translate into Czech "quiche" - I have seen it listed in one document as an item related to food industry. Interestingly (and,...
2547
Tomáš Skřont
skront@...
Oct 2, 2000 9:18 am
I am just checking a promotion of a brewery company in English. What is English for a paper tray used in pubs. They are usually round with the logo of the...
2548
Skrivanek Prague - Ra...
translations@...
Oct 2, 2000 9:26 am
... logo ... Hi Tomas, The generic term for these is "coaster", but in the specific context of a pub I'd maybe go for "beer mat". (That of course applies only...
2549
Palik
palik@...
Oct 2, 2000 9:31 am
... In CR, the DIC is an identification number for a payer of *any* tax - real estate tax, income tax, VAT, ...whichever it could be. That means that you need...
2550
Melvyn Clarke
zehrovak@...
Oct 2, 2000 9:34 am
... me ... Radka asked about this one on the list a while ago. The most common translation seems to be 'lotrinsky kolac' but there is a very pleasant little...
2551
Jetlk@...
Oct 2, 2000 10:01 am
Dear Jirka, "Silverware" could be anything made of silver, cutlery, trays, coffee pots, milk jugs etc. "Quiche" would be difficult to translate, it is a french...
2552
Jetlk@...
Oct 2, 2000 10:04 am
Dear Tomas, Iwould definetely translate as "BEER MAT"...
2553
Jetlk@...
Oct 2, 2000 10:08 am
Dear Tomas, I would definitely translate as "BEER MAT", coaster is a bit too posh for a pub!!!...
2554
Otto Pacholik
pacholik@...
Oct 2, 2000 11:14 am
... And I am the second and surely not the last one. As soon as you want to be self-employed it is mandatory to be registered with your tax office. Those ...
2555
Lindsay Lockyer
lindsaylockyer@...
Oct 2, 2000 11:19 am
The little cardboard square you put your glass on? It's called a beermat. Some people like to collect them. Lindsay ... ...
2556
Lindsay Lockyer
lindsaylockyer@...
Oct 2, 2000 11:34 am
I would only use the word silverware if the items were silver, not for your ordinary everyday stainless steel cutlery - I'd just call that cutlery. When I was...
2557
Skrivanek Prague - Ra...
translations@...
Oct 2, 2000 11:44 am
... a ... Well I'd agree that beermat's the name you'd hear most often, but if you look on the net you find "beer coaster" is very common too, particularly ...
2558
JPKIRCHNER@...
Oct 2, 2000 11:58 am
... We often talk of using "plastic silverware" at picnics and informal parties, so no, it doesn't have to be made of silver. However, to my knowledge, ...
2559
JPKIRCHNER@...
Oct 2, 2000 12:00 pm
... "Beer mat" is better, because a coaster can be made of plastic or metal. There is a specific industry term for these paper beer mats that has slipped my...
2560
JPKIRCHNER@...
Oct 2, 2000 12:02 pm
... I have never heard coffee pots or milk jugs referred to as silverware. JK...
2561
JPKIRCHNER@...
Oct 2, 2000 12:06 pm
... Cutlery is generally used to mean cutting utensils. Webster's New World includes spoons in its secondary definition of cutlery, but when I think of ...
2562
Melvyn Clarke
zehrovak@...
Oct 2, 2000 1:21 pm
... for your ... cutlery. ... World ... think of ... mean a set ... Hello Jamie, Lin et al, Hmmm, more surprising differences between British and AMerican...
2563
Kostas Zgafas
kzgafas@...
Oct 2, 2000 2:29 pm
Thank you, Jamie. Kostas ... or ... the ... of ... class ... to ... This ... to ... an ... is ... new ... can ... later, ... trumped...
2564
Jetlk@...
Oct 2, 2000 2:34 pm
I am sorry but I have, our insurance...
2565
Jetlk@...
Oct 2, 2000 2:37 pm
I am sorry, but I have! We have a house insurance and there it says , that it includes silverware and lists coffee pot, milk jug etc. Liba...
