... If what I understand is what he is really trying to say, it's perfectly clear English for (pardon my Czech) "snizeni predejitelnych prevratu vozidel". (By...
24295
James Kirchner
kirchnerjk
Nov 5, 2004 1:59 am
... This might be correct if the Austrian is using "roll" to mean that the truck is traveling somewhere. You definitely might be right. However, at least in...
24294
Michael Grant
mgrant@...
Nov 4, 2004 8:59 pm
... Well, I didn't really want to launch a debate about US politics on this list. In the unlikely event that anyone has paid any attention to my messages here...
24293
Helga Listen
helguska1961
Nov 4, 2004 8:33 pm
Hallo Michael, Well, my view may not be entirely Czech, but I can tell you that I've been watching CNN until 2:30 in the morning, hoping and praying - with no ...
24292
Zemedelec@...
nialjack
Nov 4, 2004 8:18 pm
Q.: Where did King Charles' executioner dine, and what did he eat? A.: He took a chop at the King's Head. [Non-text portions of this message have been removed]...
24291
Jirka Bolech
jirkabolech
Nov 4, 2004 8:16 pm
... Bloody job!...
24290
Michael Grant
mgrant@...
Nov 4, 2004 7:09 pm
Just curious--what's the general Czech perception of the Bush regime, excuse me, administration? Do they take more of an "Old Europe" or "New Europe" view? Or...
24289
Petr JarolÃm
ok2med
Nov 4, 2004 6:57 pm
prisel mi mail, kde se pan jednatel s.r.o. nechava na vizitce anglicky titulovat "Executioner"... H...
24288
Milan Condak
mcondak
Nov 4, 2004 3:30 pm
Stahl jsem si na jare ZDARMA slovniky z http://slovnik.zcu.cz/ pripojil je jako SLOVNICKY k Wordfastu. Predvedu ukazku v sobotu na Jeronymovych dnech...
24287
Petr Veselý
veselypetr@...
Nov 4, 2004 3:21 pm
Just a shot in the dark "zbytecne jizdy nakladnim vozidlem" Petr ... From: "Terminus Technicus" <czechlist@...> To: <Czechlist@yahoogroups.com> Sent:...
24286
Terminus Technicus
czechlist@...
Nov 4, 2004 2:43 pm
Working on an ENG-CZ presentation by an Austrian guy with funny English... any idea what 'truck rolls' could mean? just one point in a list of results of a...
Dobry den, omlouvame se za nevyzadany e-mail, ale nemuzeme si pomoci a musime Vam nabidnout dve zbrusu nove troufalosti z nasi edicni dilny. Doufame ve Vase...
24283
Milan Condak
mcondak
Nov 3, 2004 7:07 am
Dobre rano, casto jsem spise midnight bird, uznavam. Ale nejsem cena. U zajezdu na poslednich chvili prekladame "last minute" jako "last minute". Jde v...
24282
Zdenek Mikan
zdenek@...
Nov 2, 2004 11:04 pm
Zda se, ze jsi spise midnight bird. Zdenek...
24281
Milan Condak
mcondak
Nov 2, 2004 10:52 pm
Jednota prekladatelu a tlumocniku rozeslala e-mail s pozvankou na Jeronymovy dny. Doplnuji informaci o "early-bird price", (o cenach na objednavky prijate a...
24280
ing.Sárka Rubková
srubkova
Nov 2, 2004 4:25 pm
Opozdene dekuji vsem ucastnenym Sarka ... From: spektrum2002 [mailto:padamek@...] Sent: Tuesday, October 26, 2004 10:34 AM To: Czechlist@yahoogroups.com ...
24279
Helga Listen
helguska1961
Nov 2, 2004 4:15 pm
Tak nestraz u pocitace, ale jdi si lehnout! Zuby jsou svinstvo!!!!!!!!!! H. ... From: ing.Sarka Rubkova [mailto:rubkova@...] Sent: Tuesday, November 02,...
24278
ing.Sarka Rubkova
srubkova
Nov 2, 2004 3:35 pm
Helgo, nevim jestli pujdu, ted jsem vratila od zubare, hrozne to boli a jsem strasne otekla sarka ... From: Helga Listen [mailto:listen@...] Sent:...
24277
Jan Culka
honza324
Nov 2, 2004 3:05 pm
I would like to meet you (and the others as well) but I am busy somewhere else tonight. Sorry, Honza ... From: "Helga Listen" <listen@...> To:...
24276
Helga Listen
helguska1961
Nov 2, 2004 2:59 pm
Reservace je na CZECHLIST od 18:30 dne 2/11 - TO JE DNES!!!!! Hajnovka - Vinohradska 25 - kousek nad Rozhlasem Helga [Non-text portions of this message...
24275
Petr JarolÃm
ok2med
Nov 2, 2004 8:33 am
diky, Oto, tam se urcite nejakeho reseni dopatram Hanka...
24274
spektrum2002
Nov 2, 2004 8:07 am
Venovat cas sve chate je "chatareni" (chatar^eni'). "Chatovani" v cestine nic neni, takze je jasne, ze je znamena c^atovani. Nejlepsi je, ze ten, kdo hodne...
24273
Ota Flegr
otaflegr
Nov 2, 2004 7:28 am
... Nemam rychlou radu, i kdyz jsem jeden cas take pouzival postovniho klienta v Mozille, ale dostalo se mi dobrych rad na ceskem foru pro uzivatele Mozilly a...
24272
Petr JarolÃm
ok2med
Nov 2, 2004 7:11 am
Thanks Mike, but I empty the trash regularly. After resetting of the time, Mozilla uploaded all once existing files and folders again - I have no idea where it...
24271
Mike Trittipo
michaltrittipo
Nov 2, 2004 3:48 am
... When you right-click on Kos^, don't you have the choice to "vysypat kos^"? Mozilla 1.5 gives me that in Czech....
24270
karenjsell
Nov 2, 2004 12:03 am
Greetings, I've noticed chatting written as chatovani - which IMO should mean spending time in your chata. Has that become the defacto spelling instead of...
24269
Petr JarolÃm
ok2med
Nov 1, 2004 7:49 pm
Ahoj vsichni! Uz delsi dobu (+/- 3 roky) pouzivam misto MS Outlook Mozillu, se kterou jsem maximalne spokojena, ALE vzdy pri zmene casu (tedy dvakrat do roka),...
24268
spektrum2002
Nov 1, 2004 4:32 pm
Zadal jsem na Googlu "review questions" site:.uk a dostal jsem přes 7000 hitu, kdezto "revision questions" site:.uk dalo jenom pres 4000 hitu, tak to...
24267
Martina Silpoch
zezplzne
Nov 1, 2004 3:43 pm
Hi guys, would any of you technicians have an idea what is the best word for "plane" and "frame rate" in connection with an injection molding machine and a...
