Vsechny zdravim a preposilam mail - nic blizsiho nevim, v pripade zajmu kontaktujte primo svagra:-) Omlouvam se za diakritiku. Hanka Jarolimova Čau Hani, ...
This is funny! Last week when my student was talking about "cream chop", I said, "I think I know what that is. You take a pork chop or lamb chop. Then you...
Dobr den kolegove, nevite nekdo odkud by se dal stahnout slovensky formular rozvahy (svaha) v
anglictine nebo neposkytl byste mi ho nekdo, pokud ho mate? ...
Ma nekdo zajem o technicke konsekutivni tlumoceni ve dnech 8. 7. a 15. 7. v praze? materialy dodam sarka [Non-text portions of this message have been removed] ...
Does anybody know this CAT? http://www.poedit.net/download.php Give me your experience and impressions, pls, Honza [Non-text portions of this message have been...
Jak jsem se dovedel na Neviditelnem psu, zavadi UPC sluzbu "30M" s parametry "az 30000/1526*" za 850 Kc, pricemz sluzba Classic za 1239 Kc, kterou vyuzivam, ma...
Ja mam jediny duvod, proc to nevyuzit - neco mezi 10-20 Mbit/s za 350 korun od meho soucasneho skoroprovidera :) Ale jinak to vypada celkem rozumne. Josef...
Petre, uz tuto sluzbu zavadeli asi v 09/2008. Take jsem o tom nevedela, a take jsem se nastvala, proc mi o tom nerekli. Na zapade by to nebylo mozne, kazili by...
Taky jsem zrovna downgradoval. Uspora za balicek TV+Internet 600,- Kc(/mesic. UPC nikdy zakazniky neinformuje o vyhodnejsich nabidkach. Ostatne u telefonnich...
It does sound extremely obscured, Charlie, especially when one doesn't know anything about the invention (looks like one of those self-proclaimed genius things...
Thanks Matej. I posted "vyznak" on Proz as well and someone called Pavel Prudky (who I don't think is on this forum) suggested "feature" and provided a useful...
Hi Charlie, "vyznak" means feature or characteristic that distinguishes a design from others (close to "znak"). My understanding of the entire sentence is that...
How often do the British use the word "mains" in the electrical sense, in expressions like "mains adaptor", "mains supply", "mains cable", etc., instead of...
Hi all, ... Surprising, very surprising. I see this term and the related constructs very often in various consumer electronics manuals from all over the world,...
Be ready for the reality. Don't know about British but this is the common usage in Chinglish, Jenglish, Denglish, Danglish, Dunglish, Frenglish, Czenglish and...
I'm assuming these must have been translated from other languages, because I am fairly certain that fewer than 10 percent of North American consumers would...
I dunno, I seem to run across plural modifiers in UK English fairly often and I suspect it's an AE/BE thing. Perhaps our British colleagues will comment in the...
I first became aware of the rule through a morphology exercise in a British-written linguistics textbook. :-) Jamie ... [Non-text portions of this message...
... All the compounds you mention above are routinely used in BrE, but "power" and "electrical/electricity" are perfectly acceptable alternatives. "Mains"...
Good morning, I am far from being a NS but I am an electrician. And I have met "mains" very very often never percepting this being a plural. In my experience...
culka@...
Jul 9, 2009 7:36 am
40386
... This issue cropped up a few months back and I seem to recall Jirka B. pointed out that plural noun modifiers are nothing particularly anomalous (words to...
On an official stamp of the Czech Foreign Ministry from 1998 superlegalising a document are the initials ^C. leg. rej. Help in deciphering appreciated. Gerry ...
Thanks Mihail, Gerry ... -- V lesíčku 5 150 00 Prague 5 Czech Republic Tel/fax: ++ 420 235 357 194 Mobile: ++ 420 605 777 260 To see a World in a Grain of...
Za prve vim, ze uz je pozde, a za druhe se to mozna netyka veci, ale ceska fomulace patentoveho naroku ma casto formu "XXX vyznacene tim, ze YYY", kde XXX je...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
