Search the web
Sign In
New User? Sign Up
Czechlist
  • Members Only
  • Files
  • Photos
  • Links
  • Database
  • Calendar
  • Groups Labs (Beta)

Group Information

  • Members: 435
  • Category: Czech Republic
  • Founded: Oct 11, 1999
  • Language: Czech
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Message search is now enhanced, find messages faster. Take it for a spin.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Visit the Groups blog for the latest Yahoo! Groups information

Home

  

Activity within 7 days:

71 New Messages

Description

Toto forum je pro diskusi o vsech strankach prekladani a tlumoceni z cestiny do anglictiny a naopak, zejmena o terminologii, realiich, zdrojich a profesionalnich zalezitostech. Nevylucuji se ani otazky o anglofonnich a ceskych realiich.

Czechlist is a mailing list for Czech<>English translators, interpreters and other language professionals to discuss terminology, language problems, professional issues and anything else that concerns them.

Czech Slovak English language translation translators interpreting interpreters

Most Recent Topics

  (View All)
Search:
Advanced
    Start Topic
Topic  (List as Individual Messages) Messages Latest Post
první úterý/čtvrtek
Hello, I've just realised that this is next week, and have a vague memory of having agreed to organise it next time! I apologise for the short notice. I
 6 Josef Hlavac
nahovno
Offline Send Email
Re: [Czechlist] prvn úterý/čtvrtek
Hi, I cannot come on Tuesday - so I would prefer Thursday... Sarka ... From: Valerie Talacko Date: 26.11.2009 23:27:15 To: Czechlist@yahoogroups.com Subject:
 5 Claudia Adlhoch
claudia.adlhoch
Offline Send Email
Re: [Czechlist] první úterý/čtvrtek
Ja bych se v utery taky stavil, po dlouhe dobe v Praze.. ve ctvrtek uz zase v lesich.. Matej ... From: Martin Janda To: Czechlist@yahoogroups.com Sent:
 1 Matej Klimes
matejklimes
Offline Send Email
Podminka
I have a question about parole and probation in Czech. The sources I have for translating the two terms don't distinguish between them. They call both of them
 17 Sarka Rubkova
srubkova
Offline Send Email
FW: [Czechlist] Re: HELP: "dochazkova vzdalenost"
Mila Sarko, Do poradny jsem poslala realnou vetu, typicky vzorek toho, co jsem vygoogovala u realitek. Techniku neprekladam, ten jazyk je bez noblesy. Ja ted
 3 Sarka Rubkova
srubkova
Offline Send Email
Add Czechlist to your personalized My Yahoo! page Add to My Yahoo! XML What's This?

Message History

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2009 470 319 394 321 149 245 204 193 279 303 232
2008 236 393 308 260 208 210 247 333 352 280 269 199
2007 168 147 419 106 250 259 147 222 281 225 209 187
2006 390 438 412 350 258 215 204 163 144 225 161 157
2005 543 704 493 334 326 233 261 281 322 343 286 433
2004 761 594 859 669 707 837 359 323 266 275 365 245
2003 240 341 439 431 476 422 418 291 569 374 299 498
2002 317 755 480 526 309 278 310 388 248 361 432 316
2001 393 454 448 419 299 357 335 396 320 395 389 216
2000 88 53 123 249 266 275 227 383 514 829 891 422
1999 1 7 86 261
1994 2

Group Email Addresses

Related Link: http://tinyurl.com/4eno8m
Post message: Czechlist@yahoogroups.com
Subscribe: Czechlist-subscribe@yahoogroups.com
Unsubscribe: Czechlist-unsubscribe@yahoogroups.com
List owner: Czechlist-owner@yahoogroups.com
Copyright 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help