Search the web
Sign In
New User? Sign Up
Czechlist

Group Information

  • Members: 427
  • Category: Czech Republic
  • Founded: Oct 11, 1999
  • Language: Czech
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Message search is now enhanced, find messages faster. Take it for a spin.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Groups Outage July 13, 14 and 15th -- click for more details

Home

 

Activity within 7 days:

Description

Toto forum je pro diskusi o vsech strankach prekladani a tlumoceni z cestiny do anglictiny a naopak, zejmena o terminologii, realiich, zdrojich a profesionalnich zalezitostech. Nevylucuji se ani otazky o anglofonnich a ceskych realiich.

Czechlist is a mailing list for Czech<>English translators, interpreters and other language professionals to discuss terminology, language problems, professional issues and anything else that concerns them.

Czech Slovak English language translation translators interpreting interpreters

Most Recent Messages

  (View All)
(Group by Topic)
Advanced
   Start Topic
Re: "mains"
It is used in Australia. However, I agree that if it isn't used in the US and Canada, it shouldn't be used in a translation designed to be used
Posted - Mon Jul 13, 2009 12:09 am
Valerie Talacko
valerietalacko
Offline Offline
Send Email Send Email
Re: "mains"
If it's not often used in the US and Canada (and I would confirm that it's virtually NEVER used), and if people involved in the technical professions here
Posted - Sun Jul 12, 2009 11:55 pm
James Kirchner
kirchnerjk
Offline Offline
Send Email Send Email
Re: "mains"
Not sure about the "absolutely confined to the UK" Jamie and "provincial usage"!!! We like to think of ourselves as the epicentre of English..... This is all
Posted - Sun Jul 12, 2009 10:46 pm
Charlie Stanford
charliestnfrd
Offline Offline
Send Email Send Email
Re: "mains"
Apparently I'm not so amazing. Over the weekend I've asked several people who should know, including engineers, skilled tradesmen at factories and people who
Posted - Sun Jul 12, 2009 7:35 pm
James Kirchner
kirchnerjk
Offline Offline
Send Email Send Email
Jsem na dovolené v Praze
Milan Více info www.condak.net
Posted - Sat Jul 11, 2009 7:27 am
Milan Condak
mcondak
Offline Offline
Send Email Send Email
Add Czechlist to your personalized My Yahoo! page Add to My Yahoo! XML What's This?

Message History

Group Email Addresses


Copyright © 2007 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help