Group Information- Members: 427
- Category: Czech Republic
- Founded: Oct 11, 1999
- Language: Czech
Yahoo! Groups Tips
Did you know...
Message search is now enhanced, find messages faster. Take it for a spin.
|
Description
|
Toto forum je pro diskusi o vsech strankach prekladani a tlumoceni z cestiny do anglictiny a naopak, zejmena o terminologii, realiich, zdrojich a profesionalnich zalezitostech. Nevylucuji se ani otazky o anglofonnich a ceskych realiich.
Czechlist is a mailing list for Czech<>English translators, interpreters and other language professionals to discuss terminology, language problems, professional issues and anything else that concerns them.
Czech Slovak English language translation translators interpreting interpreters
|
Re: "mains"
It is used in Australia. However, I agree that if it isn't used in the US and Canada, it shouldn't be used in a translation designed to be used
Posted - Mon Jul 13, 2009 12:09 am
|
Valerie Talacko
valerietalacko
 Offline
 Send Email
|
Re: "mains"
If it's not often used in the US and Canada (and I would confirm that it's virtually NEVER used), and if people involved in the technical professions here
Posted - Sun Jul 12, 2009 11:55 pm
|
James Kirchner
kirchnerjk
Offline
Send Email
|
Re: "mains"
Not sure about the "absolutely confined to the UK" Jamie and "provincial usage"!!! We like to think of ourselves as the epicentre of English..... This is all
Posted - Sun Jul 12, 2009 10:46 pm
|
Charlie Stanford
charliestnfrd
Offline
Send Email
|
Re: "mains"
Apparently I'm not so amazing. Over the weekend I've asked several people who should know, including engineers, skilled tradesmen at factories and people who
Posted - Sun Jul 12, 2009 7:35 pm
|
James Kirchner
kirchnerjk
Offline
Send Email
|
|
Posted - Sat Jul 11, 2009 7:27 am
|
Milan Condak
mcondak
Offline
Send Email
|
Add Czechlist to your personalized My Yahoo! page   What's This?
|
Message History
Group Email Addresses
| Related Link: |
http://tinyurl.com/4eno8m |
| Post message: |
Czechlist@yahoogroups.com |
| Subscribe: |
Czechlist-subscribe@yahoogroups.com |
| Unsubscribe: |
Czechlist-unsubscribe@yahoogroups.com |
| List owner: |
Czechlist-owner@yahoogroups.com |
|
Groups Outage July 13, 14 and 15th --