GRANMA
September 4, 2008

Cuba and Mexico Consolidate Cooperation

LIANET ARIAS SOSA

A meeting of the Cuba-Mexico Joint Commission for Development opened Wednesday
in Havana seeking to continue strengthening relations between the two countries.
The session was inaugurated by Orlando Requeio, vice minister of the Cuban
Ministry of Foreign Investment and Economic Collaboration.

The commission will review initiatives for the cooperation program for
development over the 2008-2010 period with proposed actions in the fields of
health, the environment, fishing and agriculture.

“I’m confident that the cooperation to come out of the bilateral program
will contribute to the institutional, economic and social betterment of our
nations,” said Luz Maria de la Mora, head of the Economic Relations and
International Cooperation Office at the Mexican Foreign Ministry.

Requeijo stressed the importance of collaboration between Latin American and
Caribbean countries and the advance of processes of regional integration to
mitigate the negative impacts produced by problems such as climate change and
the increasing price of oil and foodstuffs.

De la Mora said his country is content with the renovation of the Cuba-Mexico
Joint Commission and spoke about the growing importance of South-South
cooperation within the global context.

The visitor described Mexico-Cuba relations as friendly and cordial between
“sister nations.” He also expressed Mexico’s solidarity with Cuba in the
face of the damage caused by hurricane Gustav.



Cuba y México por afianzar cooperación

Lianet Arias Sosa

Con el propósito de continuar fortaleciendo las relaciones entre ambos países,
Orlando Requeijo, viceministro cubano para la Inversión Extranjera y la
Colaboración Económica, inauguró este miércoles la IV Sesión de la
Comisión Mixta para el Desarrollo Cuba-México.

Durante la reunión se evaluarán las iniciativas para el nuevo Programa de
Cooperación en el bienio 2008-2010, cuyas acciones se enfilan hacia áreas como
la salud, el medio ambiente, la pesca y la agricultura.

Estoy segura de que la cooperación instrumentada en el marco de este programa
bilateral redundará en el fortalecimiento institucional, económico y social de
nuestras naciones, señaló Luz María de la Mora, titular de la Unidad de
Relaciones Económicas y Cooperación Internacional de la Cancillería mexicana.

Ante los impactos negativos provocados por el cambio climático, el aumento de
los precios del crudo y de los alimentos, entre otros, Requeijo destacó la
importancia de la colaboración entre los países de América Latina y el
Caribe, así como el avance de los procesos de integración regionales.

De la Mora expresó que su país se congratula por la renovación de este
mecanismo y aludió también a la importancia creciente que adquiere la
cooperación Sur-Sur en el contexto mundial.

La visitante, que catalogó de excelentes los vínculos de amistad y cordialidad
entre "nuestros pueblos hermanos", manifestó la solidaridad de México con la
Isla ante el embate del huracán Gustav.



=========================================
WALTER LIPPMANN
Los Angeles, California
Editor-in-Chief, CubaNews
http://groups.yahoo.com/group/CubaNews/
"Cuba - Un Paraíso bajo el bloqueo"
=========================================