Dear Friends,

Beijing Ballroom Club member Janice Schick will have a special treat
for all of us at this Saturday's dance party. As part of her
annual "Death By Chocolate" event, everybody at our dance will
receive chocolate gifts. Thanks Janice!

And don't forget, before our party, from 7:30-8:30 pm, Mei will teach
our third and last Cha-Cha class.

Õâ¸öÖÜÁùµÄÎè»áÉÏ, ÎÒÃÇ°®Îè¾ãÀÖ²¿µÄ»áÔ±Janice Schick ½«¸ø´ó¼ÒÒ»¸ö¾ªÏ²£º
×÷ΪËý×éÖ¯µÄÿÄêÒ»¶È¡°°®ËÀÇÉ¿ËÁ¦¡±»î¶¯µÄÒ»²¿·Ö£¬ËùÓÐÀ´²Î¼ÓÎè»áµÄÅóÓѶ¼
»áµÃµ½Ò»·ÝÇÉ¿ËÁ¦ÀñÎï¡£ÈÃÎÒÃÇÒ»ÆðÏÈллJanice£¡

ÁíÍâ±ðÍüÁË£¬ÔÚÎè»á¿ªÊ¼Ç°£¬Íí7:30-8:30£¬Mei ½²¼ÌÐø½ÌÊÚÇ¡Ç¡Î裬ÕâÊǵÚÈý
½ÚÒ²ÊÇ×îºóÒ»½ÚÇ¡Ç¡Îè¡£


- Beijing Ballroom / °®Îè¾ãÀÖ²¿


------------------------

As always, our Saturday dance party (8:30-11:30pm) is free, but there
is a 30 Rmb minimum purchase requirement from the Sino-Chu, plus a
separate 30 Rmb fee for those who choose to attend our pre-party
class.

ͬÍù³£Ò»Ñù, ÎÒÃǵÄ8:30-11:30pm Îè»áÊÇÃâ·ÑµÄ, µ«ÊǺì¾ÆÎÝÒªÇóÈ볡µÄÅóÓÑ
¹ºÂò30ÔªµÄ×îµÍÏû·Ñȯ(¿ÉÒÔ»»È¡ÒûÁÏ), ÁíÍâ²Î¼ÓÎ赸¿ÎµÄÅóÓÑ»¹ÐèÿÈ˸¶30Ôª
¿Î·Ñ

ADDRESS: 18 Liangmahe Nanlu (behind Australian Embassy)
DIRECTIONS: Take the 2nd Ring Road to the Dongzhimen exit, then go
east. At the 2nd intersection turn left (north) & then make a quick
right as you past the Pizza Hut. We're at the next intersection.
The Sino-Chu phone: 85322418.

µØµã: ºì¾ÆÎÝ ("Sino-Chu Wine Bar") ±±¾©³¯ÑôÇø
ÁÁÂíºÓÄÏ·18 ºÅ, ¶«Ö±ÃÅÍâ´ó½Ö±±±ß (µç»° 85322418).