The Lantern Festival came and went and with it passed weeks of noise
and madness in Beijing. Now this Saturday we celebrate Valentine's
Day. We will try to make our dance a sweet and peaceful event for
all. Single men and women who come to our dance party will get a
special gift. As for those lucky ones who come as couples ... well,
they can give each other gifts!

Before this Saturday's party (and all this month) Mei will be
teaching CHA-CHA, from 7:30-8:30pm.

Ëæ×ÅÔªÏü½ÚµÄ½áÊø£¬ÐúÄÖ·ÕΧÖеı±¾©ÖÕÓÚ»Ö¸´ÁËÍùÈÕµÄƽ¾²¡£Õâ¸öÖÜÁùµÄÍíÉÏ
ÎÒÃǽ«Ó­À´ÇéÈ˽ÚÎè»á£¬ÎÒÃÇÏ£Íû´ø¸ø´ó¼ÒÒ»¸öÌðÃÛƽºÍµÄÒ¹Íí¡£µ¥ÉíÄÐÅ®À´²Î
¼ÓÎè»á£¬½«»áµÃµ½Ò»·ÝÌØÊâµÄÀñÎï¡£µ±È»£¬Èç¹ûÄãÊÇÓëÇéÈËһͬÀ´¾Û»á£¬ÏàÐÅÄã
ÃÇ»áµÃµ½±Ë´ËÀñÎï!

ÁíÍ⣬´Ó±¾ÖÜÁù¿ªÊ¼£¬Õâ¸öÔµÄÖÜÄ©Îè»á¿ªÊ¼Ç°Ò»Ð¡Ê±£¬Mei½«»á½ÌÊÚÇ¡Ç¡¿Î³Ì
£¨Íí7:30-8:30£©¡£»¶Ó­´ó¼Ò²Î¼Ó¡£

- Beijing Ballroom / °®Îè¾ãÀÖ²¿


------------------------

As always, our Saturday dance party (8:30-11:30pm) is free, but there
is a 30 Rmb minimum purchase requirement from the Sino-Chu, plus a
separate 30 Rmb fee for those who choose to attend our pre-party
class.

ͬÍù³£Ò»Ñù, ÎÒÃǵÄ8:30-11:30pm Îè»áÊÇÃâ·ÑµÄ, µ«ÊǺì¾ÆÎÝÒªÇóÈ볡µÄÅóÓÑ
¹ºÂò30ÔªµÄ×îµÍÏû·Ñȯ(¿ÉÒÔ»»È¡ÒûÁÏ), ÁíÍâ²Î¼ÓÎ赸¿ÎµÄÅóÓÑ»¹ÐèÿÈ˸¶30Ôª
¿Î·Ñ

ADDRESS: 18 Liangmahe Nanlu (behind Australian Embassy)
DIRECTIONS: Take the 2nd Ring Road to the Dongzhimen exit,then go
east. At the 2nd intersection turn left (north) & then make a quick
right turn. We're at the end of the quiet tree-lined street.
The Sino-Chu phone: 85322418.

µØµã: ºì¾ÆÎÝ ("Sino-Chu Wine Bar") ±±¾©³¯ÑôÇø
ÁÁÂíºÓÄÏ·18 ºÅ, ¶«Ö±ÃÅÍâ´ó½Ö±±±ß (µç»° 85322418).