Dear Karol and List, As promised I am attaching a sample text. It works on Debian GNU/Linux with TexLive 2007. I wanted to send you a sample with the text you...
Dear list, this is just a crazy (or idle) idea, but I was wondering --- having to prepare a critical edition of a Neo-Latin text from some 12 witnesses --- ...
Neven Jovanović
neven.jovanovic@...
Oct 20, 2008 1:28 pm
97
Dear Neven, I have thought of this. See, e.g. http://web.archive.org/web/20070905023109/http://rosetta.reltech.org/TC/downloads/simulation/ I just guessed at...
Hi Chris, I thought I wrote a reply to this a couple of days ago but it doesn't seem to have arrived. I'll try again. Rather than a concrete example, which...
On Sun, Feb 15, 2009 at 11:44 PM, madhav <sriashutosh@...> ... The _Oxford Classical Dictionary_ 3rd. ed. lists the following in the "History" section...
Dear all, I would like to ask the list's indulgence to begin a discussion of the abstract definition of apparatus criticus, in the broadest possible sense. The...
Thanks a lot john. that was so useful to explain. Can u send me other important links please. regards yours ashutosh madhav research scholar Hindi Bhawan ...
Hello Everyone, Â Â Â Â Â Can anyone tell me if they have heard about any progress they are making toward producing the Greek New Testament UBS5 or the NA28...
... Responses inline.... ... I don't know what the state of NS28/UBS5 is. I think it's working toward an online distribution. I know that Munster is working...
In a manuscript chronicle from the 13th c. Anglo-Norman or Welsh, the marginalia include roughly-drawn hands pointing at items in the text. They are perhaps...
Hi Henry, I don't know of an official name. I've seen such devices as "footnotes" in Bedan mss where the hand will point to the text from the margin and ...
... Unicode call it a 'pointing index' as in: Black left pointing index U+261A ☚ Black right pointing index: U+261B ☛ White left pointing index: U+261C ☜...
This is a little off the main topic, but I'm wondering if anyone knows of a critical edition of Plutarch's Bioi or has access to one. Thanks, Larry Swain...
I attach herewith a scan of a marginal inscription from a MS the main hand of which is of the late 13th c. This inscription (possibly a poem?) is in a quite...
Dear Members of the list, I join the group only few hours ago. I thank you for your welcome. I am working on Buddhist manuscripts from South-East Asian...
For "not readable", you may want to use the latin tag "legi nequit" which can often be found in critical apparatuses of Greek and Latin authors when a ms. is...
Dear professor Nardelli, thanks a lot for your message. "Legi nequit" could be a good solution: do you think that I can abbreviate it in "l.n.", in Italic...
Why not simply say "illegible" (or abbreviate to "illeg" aut sim.)? If this isn't a community that traditionally uses Latin, I don't see the advantage of...
Dear Professor Bodard, thanks a lot for your suggestion. You are right, and I will take it into consideration. My stress on Latin words for the abbreviation is...
Dear All, I am using the following code from one of the ledmac examples to format my critical notes: \renewcommand*{\threecolfootfmt}[3]{% \singlespacing ...